DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13811#0025
EN GÉNÉRAL i3
toutes leurs dimensions, et représentés dans la grandeur qui leur étoit propre, règle que
nous suivrons avec scrupule, excepté dans les seuls cas où nous aurons à faire voir de très
grandes masses. On s'est efforcé de donner à chaque organe le ton de couleur qui lui est
particulier, en employant un nombre suffisant de cuivres.
Des planches finies avec un aussi grand soin auroient perdu une partie de leur netteté
par l'addition des lettres ou chiffres nécessaires, souvent en très grand nombre, pour
l'explication des figures : nous avons évité cet inconvénient en ajoutant à chaque planche
coloriée une autre planche dans laquelle on ne trouve que le trait, sur lequel sont distri-
buées les différentes lettres de renvoi. On indiquera celles des figures dans lesquelles
on se sera écarté des proportions naturelles; on en déterminera avec précision les différen-
ces; et afin que les planches puissent suppléer, autant qu'il sera possible, à la dissection,
elles seront rangées dans l'ordre suivant lequel les organes se présentent et se recouvrent
successivement les uns les autres.
On peut diviser en deux classes bien marquées les planches publiées jusqu'ici par les
Anatomistes. La plus ancienne, qui est aussi la plus nombreuse, comprend celles où l'on
n'a dessiné qu'une partie isolée et détachée de toutes celles qui l'environnent : ainsi les
figures dans lesquelles Vieussens a décrit les nerfs offrent des ramifications qui ressem-
blent plus où moins à des racines ou à des branches d'arbres ; les autres, exécutées par des
Artistes plus habiles, dirigées par des vues plus saines, représentent les viscères et les
différentes régions des organes avec tous leurs rapports et connexions : ce genre est le
plus difficile ; mais il es t le seul qui puisse rendre de véritables services à l'Anatomie. Haller,
Albinus, Santorini, Mecicel, Zinn, Hunter, MrsCamper, Walter, etquelques autres, l'ont
employé avec un grand succès, et ils en ont fait sentir tous les avantages; c'est aussi celui
-que j'ai adopté.
Il suit de ces réflexions que ni les planches d'Eustachi, ni celles de Wilfis, ni celles de
Vieussens, ni tant d'autres du même genre, quoique louables sous plusieurs rapports, ne
peuvent être insérées dans cet Ouvrage. Il n'en est pas de même de celles qui ont été
publiées parles modernes; plusieurs sont aussi parfaites qu'on puisse le désirer, et très
propres à orner ma collection-: j'ai fait un choix de celles que je crois être dans ce cas;'
elles seront distribuées, avec les noms de leurs Auteurs, dans les places qui leur convien-
dront le mieux, et je remplirai par de nouvelles planches toutes les lacunes qui pourront
se trouver entre elles. J'avoue que, sans ce secours, le projet que j'annonce excéderait
beaucoup la mesure de mes forces, et que je désespérerais de pouvoir le conduire à sa fin.
A la vérité il y a un grand nombre de parties du corps humain dont les détails n'ont
point été dessinés dans des planches que je puisse employer; tels sont le cerveau , le
cervelet, une partie des viscères de la poitrine, ceux du ventre, une partie des nerfs et
des vaisseaux lymphatiques, les glandes en général, les aponévroses, les membranes. Ces
organes seront représentés dans des planches absolument nouvelles; mais les os, les
muscles, les vaisseaux sanguins, quelques uns des organes des sens, Y utérus et ses annexes
n'exigeront de ma part que le soin et l'attention nécessaires pour adapter à mon travail
celui des Anatomistes qui m'ont précédé.
Le recueil que je propose, contenant les plus belles planches des Anatomistes moder-
nes, suppléera donc, au moins en partie, à leurs collections : on y trouvera rangés, suivant
4
toutes leurs dimensions, et représentés dans la grandeur qui leur étoit propre, règle que
nous suivrons avec scrupule, excepté dans les seuls cas où nous aurons à faire voir de très
grandes masses. On s'est efforcé de donner à chaque organe le ton de couleur qui lui est
particulier, en employant un nombre suffisant de cuivres.
Des planches finies avec un aussi grand soin auroient perdu une partie de leur netteté
par l'addition des lettres ou chiffres nécessaires, souvent en très grand nombre, pour
l'explication des figures : nous avons évité cet inconvénient en ajoutant à chaque planche
coloriée une autre planche dans laquelle on ne trouve que le trait, sur lequel sont distri-
buées les différentes lettres de renvoi. On indiquera celles des figures dans lesquelles
on se sera écarté des proportions naturelles; on en déterminera avec précision les différen-
ces; et afin que les planches puissent suppléer, autant qu'il sera possible, à la dissection,
elles seront rangées dans l'ordre suivant lequel les organes se présentent et se recouvrent
successivement les uns les autres.
On peut diviser en deux classes bien marquées les planches publiées jusqu'ici par les
Anatomistes. La plus ancienne, qui est aussi la plus nombreuse, comprend celles où l'on
n'a dessiné qu'une partie isolée et détachée de toutes celles qui l'environnent : ainsi les
figures dans lesquelles Vieussens a décrit les nerfs offrent des ramifications qui ressem-
blent plus où moins à des racines ou à des branches d'arbres ; les autres, exécutées par des
Artistes plus habiles, dirigées par des vues plus saines, représentent les viscères et les
différentes régions des organes avec tous leurs rapports et connexions : ce genre est le
plus difficile ; mais il es t le seul qui puisse rendre de véritables services à l'Anatomie. Haller,
Albinus, Santorini, Mecicel, Zinn, Hunter, MrsCamper, Walter, etquelques autres, l'ont
employé avec un grand succès, et ils en ont fait sentir tous les avantages; c'est aussi celui
-que j'ai adopté.
Il suit de ces réflexions que ni les planches d'Eustachi, ni celles de Wilfis, ni celles de
Vieussens, ni tant d'autres du même genre, quoique louables sous plusieurs rapports, ne
peuvent être insérées dans cet Ouvrage. Il n'en est pas de même de celles qui ont été
publiées parles modernes; plusieurs sont aussi parfaites qu'on puisse le désirer, et très
propres à orner ma collection-: j'ai fait un choix de celles que je crois être dans ce cas;'
elles seront distribuées, avec les noms de leurs Auteurs, dans les places qui leur convien-
dront le mieux, et je remplirai par de nouvelles planches toutes les lacunes qui pourront
se trouver entre elles. J'avoue que, sans ce secours, le projet que j'annonce excéderait
beaucoup la mesure de mes forces, et que je désespérerais de pouvoir le conduire à sa fin.
A la vérité il y a un grand nombre de parties du corps humain dont les détails n'ont
point été dessinés dans des planches que je puisse employer; tels sont le cerveau , le
cervelet, une partie des viscères de la poitrine, ceux du ventre, une partie des nerfs et
des vaisseaux lymphatiques, les glandes en général, les aponévroses, les membranes. Ces
organes seront représentés dans des planches absolument nouvelles; mais les os, les
muscles, les vaisseaux sanguins, quelques uns des organes des sens, Y utérus et ses annexes
n'exigeront de ma part que le soin et l'attention nécessaires pour adapter à mon travail
celui des Anatomistes qui m'ont précédé.
Le recueil que je propose, contenant les plus belles planches des Anatomistes moder-
nes, suppléera donc, au moins en partie, à leurs collections : on y trouvera rangés, suivant
4