DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1314#0550
- 519 — [ LAÏE ]
La fourche-houe est la houe divisée en deux branches, qui con-
vient mieux dans les terres fortes que la houe ordinaire. On la voit
représentée sur des bas-reliefs et vignettes des xirte etxivc siècles '.
Les bourgeois et manants d'une ville fermée devaient être munis
de houes, pics et cognées pour, au besoin, travailler aux défenses.
Parmi les bans publiés en 1265 par la ville de Douai, pour mettre
l'enceinte en état de défense, on trouve celui-ci : « On l'ail le ban
« que tout li borgois et li fi! de borgois et tout cil ki sunt manant
a en cette vile soient apareillict por aler en le besoigne medamc
« le contesse de Flandres et de Haynau et en le besoigne de la
« vile, avoec les eschevîns, avoec le bailliu et avoec le castelain
t de Douay, tantostquc li bancloke de vile sonnera sans nul délai
« et sans nul detriement; cl que casctins soit bien warnis (muni) de
« pelé u de hauel (boyau) et de quingnie (cognée). Et kiconques
« ni venroit ensi warnis comme il deveroit, il kieroit ou forfait de
a x Ib. et si seroit banis de la vile; et que tout li couneslable de
« ceste vile semoignent leur homes par nom en leur counestablie, et
« kil soient warnit de pelés et de hauiaus et de quignies por aler
« avoec als en cesti besoingne. Et kil siucent (suivent) leur baniere
ï et le baniere des eschevîns tantôt que !i bancloke sonnera. Et li
« couneslable ki ensi ne le feraient, seraient ax lb. etbanis *......
LAYE, s. f. (bretture). Outil de tailleur de pierre, qui servait à
faire les parements et même à ravaler les profils larges. On com-
mence à se servir de la laye ou bretture au xir siècle, et on ne
l'emploie plus à dater de la seconde moitié du XV* siècle. Cet outil,
en forme de marteau (aillant, dentelé plus ou moins lin, avait l'avan-
tage de donner un beau grain aux parements et à obliger l'ouvrier
à bien dresser les surfaces. La ligure 1 ' montre un tailleur de
pierre se servant de la laye à un seul tranchant et terminée de
l'autre côté en pointe, pour piquer les parements et les préparer.
' Zodiaques, travaux de l'année.
2 Recueil <Vaetns i1i.v su" et XIIIe sii-'-lm m li,i,y<ie ,'nn. ii-nt/om tlu nord lie la
France, pabl. par Taiiliar. Douai, 1849, p. 27a.
3 Manuscr. Biblioth. nationale, k Miroir historiat, français (1320 environ).
La fourche-houe est la houe divisée en deux branches, qui con-
vient mieux dans les terres fortes que la houe ordinaire. On la voit
représentée sur des bas-reliefs et vignettes des xirte etxivc siècles '.
Les bourgeois et manants d'une ville fermée devaient être munis
de houes, pics et cognées pour, au besoin, travailler aux défenses.
Parmi les bans publiés en 1265 par la ville de Douai, pour mettre
l'enceinte en état de défense, on trouve celui-ci : « On l'ail le ban
« que tout li borgois et li fi! de borgois et tout cil ki sunt manant
a en cette vile soient apareillict por aler en le besoigne medamc
« le contesse de Flandres et de Haynau et en le besoigne de la
« vile, avoec les eschevîns, avoec le bailliu et avoec le castelain
t de Douay, tantostquc li bancloke de vile sonnera sans nul délai
« et sans nul detriement; cl que casctins soit bien warnis (muni) de
« pelé u de hauel (boyau) et de quingnie (cognée). Et kiconques
« ni venroit ensi warnis comme il deveroit, il kieroit ou forfait de
a x Ib. et si seroit banis de la vile; et que tout li couneslable de
« ceste vile semoignent leur homes par nom en leur counestablie, et
« kil soient warnit de pelés et de hauiaus et de quignies por aler
« avoec als en cesti besoingne. Et kil siucent (suivent) leur baniere
ï et le baniere des eschevîns tantôt que !i bancloke sonnera. Et li
« couneslable ki ensi ne le feraient, seraient ax lb. etbanis *......
LAYE, s. f. (bretture). Outil de tailleur de pierre, qui servait à
faire les parements et même à ravaler les profils larges. On com-
mence à se servir de la laye ou bretture au xir siècle, et on ne
l'emploie plus à dater de la seconde moitié du XV* siècle. Cet outil,
en forme de marteau (aillant, dentelé plus ou moins lin, avait l'avan-
tage de donner un beau grain aux parements et à obliger l'ouvrier
à bien dresser les surfaces. La ligure 1 ' montre un tailleur de
pierre se servant de la laye à un seul tranchant et terminée de
l'autre côté en pointe, pour piquer les parements et les préparer.
' Zodiaques, travaux de l'année.
2 Recueil <Vaetns i1i.v su" et XIIIe sii-'-lm m li,i,y<ie ,'nn. ii-nt/om tlu nord lie la
France, pabl. par Taiiliar. Douai, 1849, p. 27a.
3 Manuscr. Biblioth. nationale, k Miroir historiat, français (1320 environ).