Vitruvius; Galiani, Berardo [Übers.]: L' Architettura Di M. Vitruvio Pollione (Napoli, 1758) [Cicognara, 733]

9O L I B E R III.
M. VITRUVII POLLIONIS
DE ARCHITEGTURA

L I R E R T E R T I U S.

P R A E F A T I Ox

ELPHicus Apollo Socratem omnium fapientiffìmum Pytbi<&
refponfis ejl professus. Is autem memoratur prudenter, do-
Eiìssimeque dixljje, oportuijfe bominum peclora fenestrata y
& aperta effe uti non occultos haberent fenjus, fcd pa-
tentes ad confiderandum. Utinam vero rerum natura fen-
tentiam ejus fecuta , explicata & apparentia ea confit-
ta ff et : fi enim ita fuisset , non folum laude s, aut viti a
animorum ad manum afpicerentur, fed etiam difciplinarum foientice fub oculo-
rum confideratione fubf che non mcertis judiciis probarentur, fed & dobhs , ó4
fcientibus aubìoritas egregia , Ù1 Jlabilis adderetur . Igitur quoniam hcec non
ita y fed uti natura rerum voluit , funt conflituta , non essìcitur , ut possint
bomines obfcuratis fub pebloribus ingeniis , fcientias artifciorum penitus la-
tentes quemadmodum fint, judicare . Ipfi autem artifices etiam fi pollicean-
tur fuam prudentiam , si non pecunia fint copiofi, ffeu vetuflate ossicmarum
babuerint notltiam, aut etiam*’ gratta , dy for enfi eloquenti a non fuerint peri-
ti , prò indufiria fiudiorum c aubioritates non poffunt babere 7 ut eis , quoà
profitentur, fcire idàcredatur.


b/Iaxtme autem id animadvertere poffumus ab antiquis ftatuariis z & pi-
bloribus1, quod ex bis, qui dignitatis notas , & commendationis gratiam ba-
buerunt, eterna memoria ad pojleritatem funt permanentes , uti Myron, Po-
lycletus, Pbydias, Lyfippus^caiterique , qui nobilitatem ex arte funt confecutiy
namque uti civitatibus magnis, aut regibus , aut civibus nobilibus opera fece-
runt, ita id funt adepti . Alt qui non minore jludio, & ingenio folertiaque
fuerunt, nobilibus, & bumili fortuna civibus non minus egregie perfetta fecerunt
opera, nullam memoriam funt asfecuti^ quod bi non ab indufiria , neque artis
folertia, fed a felicitate fuerunt deferti : ut Hellas Atbeniensis 3Cbion corin-
tbius j Myagrus pboceus j Pbarax epbefius, Bedas bygantius, etiamque alii plures.
Non
(a) sed cc.VV. (b) gratta foren/ì&elocs’.ier.t'ni cumsuerintparaticc.W, (c) auftoritatespossunt cc.VV. (d) crcdereturcc.W-
(i) Vitruvio si lamenta della disgrazia de’vitaioli ne’tempi suoi, e prima di lui : ma il mon-
do