Vitruvius; Galiani, Berardo [Übers.]: L' Architettura Di M. Vitruvio Pollione (Napoli, 1758) [Cicognara, 733]

A


M




N O N U S.


I







Nemea
consii-
palma


obi LI bus athletis , qui Olympia Pithia , Ifihmia ,
vicissent1, Grcecorum majores ita magnos honores
tuerunt, uri non modo in conventu fiantes cum
& corona serant laudes , fed etiam cum vevertantur in
fuas civitates cum vittoria triumphantes quadrigis in mx-
ma & in patrias invehantur e reque publica perpetua
'vita conftitutis vettigalibus sruantur . Cum ergo id ani-
madvertam , admiror , quid ita non fcriptoribus iidem honores ì etiamque ma-
jores fini tributi j qui infinìtas utilitates cevo perpetuo omnibus gentibus prce-
si ant y id enim magis erat infiitui dignum , quod atbletce fua corpora exer-
citationihus essiciunt fortiora, fcriptores non folum fuos fenfus persiciunt , fed
etiam omnium , libris ad difcendum y & animosi exacuendos^prceparantes pr<e-
cepta . .Quid enim Milo Crotoniates , quod fuit invittus, prodefi hominibus^
aut esteri, qui eo genere suerunt •vittores, nisi quod dum -vixerunt ipsi, inter
fuos cives habuerunt nobilitar em ? Pythagov<£ vero pracepta, Democriti , Pla-
tonis , Mriftotelis, cxterorumque fapientum quotidiana perpetui* indufiriis cul-
ta , non folum fuis civibus , fed etiam omnibus gentibus recente* , & Jìori-
dosh edunt fruttus : e quibus qui e teneris cetatibus dottnnarum abundantia fa-
tiantur y optimos babent fapientice fenfus , mfiituuntque civitatibus humanita-
tis mores , <equa jura , leges , quibus abfentibus , nulla potefi esse civitas
incolumis.
Cum ergo tanta munera ab fcriptorum prudentia privatim publiceque
suerint hominibus preparata , non folum arbitrar palmas & coronas bis tri-
bui oportere , fed etiam decerni triumpbos & inter Deorum fedes eos dedi-
candos judicari . Eorum autem cogitata utiliter hominibus ad •vitam expli-
can-
(a) pr.-eparant cc. VV. (b) reddunt Barb.
(i) L’ origine di. tai Giuochi , il tempo , il disserì anioni ^gonifticbe del P. Eduardo Corsini
metodo , gli onori ancora riabiliti per li vin- pubblicate in Firenze il 1747. Arifiotile poi
citori, e un catalogo finalmente di tutti i più ne’ suoi Problemi sez. xxx. esaminando le ra"
celebri lottatori , si trovano didimamente rac- gioni , perchè gli antichi onorassero più i lot.
colti, e mirabilmente {piegati nelle dotte quattro latori, che i dotti, ne assegna due ; la prima
per.

340 L I B E R IX.
M. VITRUVII POLLIONIS