596
Namen- und Sachregister.
Naßou^odovoGOp 333.
VS/.prj; 215.
r()yo/./.r,Go: 215.
o£uTup(a 98.
OrPBIKOC 415.
oyov 46.
QaT.ap.7] 284.
TCxpdcöeiffos 425.
7cap9coio6voi 215.
7JT3tpouuta 215.
w^ojreiv 333.
77£:an/.o; 333.
ntpiTsjui 363.
™lp* 435-
mripoc 215.
itfctri 284, 475 ff.
wiiyreuew 215.
TTITTO: 256.
7r^.aTU07)O0? 93.
s^Dcru^nv 333.
7TV£Ö(X« OilOV 74.
itooTnoific 68.
7roi|x«vTtx7] lepdt 75.
TCOifi^M 6 /.xao; 432.
nop^pupto? 74.
TTOET^jTspo'. (Die beiden Alten der
Susanna) 363.
npiMA 185.
TwpoßdcTiov 432.
jrpoffxovsrv 333.
ttcot'jtto'jv 3 1 2 f.
2avti%Xix 98.
2EAETK02 EHOIE1 13.
ffeavoTTiC 103.
TTcvoT/y.o; 93.
<7T£07.VÖ77COAO: 36, 5 I 4.
TTSoavo; 489.
SrMBlOI 415.
nyt'J.y oi/otooov 74, 187.
aw^eiv 262, 432.
aWT)Qp 432.
To—o; cpaeivo;, — y.vy.'Vy/zoK 424.
Tpxm£c xupiou 289.
-Goor, 425.
-:r//y.()'.y. 99.
VTTo^äTrr, 97.
öwollififiÄ 99 f.
'jcyivo'jao/,; 69.
$at$pp$ 74.
aaeivöc 424.
apacväfoK 78.
<patv6^.iov 78.
axxppiaxov 282.
D&nuai 70.
©aaxtvwc 70.
ocväXtK 78.
'j'/aotooov n/-r,[j.y 74, 187.
<I>o>C (-)ANONT(ON 186.
opcäTMJaö; 261..
Xapi? 282.
yctpoöeä'ta 117.
y.Tfov 64 f., 89; WOO^pYft Xfti £6l(
öwto; 68.
/)7y^; 77.
\PICTOC 0KOC KVPIOC 185.
ywXö? 215.
MYag; 104.
(Duoaöpiov 75.
BERICHTIGUNGEN
S, 21 Z. 9 von oben lies: Der Stern in der Scene der Magier-
huldigung.
„ 30 „ 6 „ unten „ : pertinebant. » 4
„ 32 Anm. 2 lies: 160,2.
„ 45 „ 1 „ : 139; 196; 201 u. 222.
n » »1 3 » * 7°>2-
„ 47 H 6 „ : 212 u. s. f.
„ 57 Z. 3 ist die Berufung auf «die Scene der Unterredung
der Magier mit Herodes > zu streichen.
^►69 Anm. 4 lies: 212.
„ So „ 3 w : 118,1; 160,1; 185,2; 217 u. 233.
„ 91 h h n : 8S "• J38; vgl. u. s. w.
„ 92 Z. 13 von unten lies: Taff. 201,2, u. 204 u. s. \v\
„ 94 Anm. 3 ist 162,1 zu streichen.
„ 97 Z. 12 von unten lies: Taff. 185,2, u. 233 u. s. \v.
„ 100 Anm. 3 lies: 19; 21,2; 79 u. s. w.
„ 102 „ 1 „ ; 153,1.
S. 112
n "6
„ 141
n 231
„ 241
n 244
» 254
„ 272
„ 275
„ 280
„ 294
11 342
„ 488
Z. 7 von unten lies: Taf. 201,1.
Anm. 6 lies: <J 116.
Z. 3 von unten lies: Diese Fälle zeigen, dass jenen
Künstlern u. s. w.
lies: i 70.
„ : 3 71.
» : l 72.
letzte Z. von unten lies: (20 November).
Z. 7
Anm. 3 lies
2 „
Garrucci, Stör.
II, Taf. 20,4.
8 113.
Garrucci, Storia, II, Taf. 82,2.
ist in Fig. 44, wie Taf. 124 ausweist, bei dem Kopf der
zweiten Frau die Bruchlinie nicht richtig gezeichnet.
n 555 »st an den Anfang der Z. 9 von oben die Zahl 11 /u
setzen und die erste 14 in 13 zu verwandeln.
Namen- und Sachregister.
Naßou^odovoGOp 333.
VS/.prj; 215.
r()yo/./.r,Go: 215.
o£uTup(a 98.
OrPBIKOC 415.
oyov 46.
QaT.ap.7] 284.
TCxpdcöeiffos 425.
7cap9coio6voi 215.
7JT3tpouuta 215.
w^ojreiv 333.
77£:an/.o; 333.
ntpiTsjui 363.
™lp* 435-
mripoc 215.
itfctri 284, 475 ff.
wiiyreuew 215.
TTITTO: 256.
7r^.aTU07)O0? 93.
s^Dcru^nv 333.
7TV£Ö(X« OilOV 74.
itooTnoific 68.
7roi|x«vTtx7] lepdt 75.
TCOifi^M 6 /.xao; 432.
nop^pupto? 74.
TTOET^jTspo'. (Die beiden Alten der
Susanna) 363.
npiMA 185.
TwpoßdcTiov 432.
jrpoffxovsrv 333.
ttcot'jtto'jv 3 1 2 f.
2avti%Xix 98.
2EAETK02 EHOIE1 13.
ffeavoTTiC 103.
TTcvoT/y.o; 93.
<7T£07.VÖ77COAO: 36, 5 I 4.
TTSoavo; 489.
SrMBlOI 415.
nyt'J.y oi/otooov 74, 187.
aw^eiv 262, 432.
aWT)Qp 432.
To—o; cpaeivo;, — y.vy.'Vy/zoK 424.
Tpxm£c xupiou 289.
-Goor, 425.
-:r//y.()'.y. 99.
VTTo^äTrr, 97.
öwollififiÄ 99 f.
'jcyivo'jao/,; 69.
$at$pp$ 74.
aaeivöc 424.
apacväfoK 78.
<patv6^.iov 78.
axxppiaxov 282.
D&nuai 70.
©aaxtvwc 70.
ocväXtK 78.
'j'/aotooov n/-r,[j.y 74, 187.
<I>o>C (-)ANONT(ON 186.
opcäTMJaö; 261..
Xapi? 282.
yctpoöeä'ta 117.
y.Tfov 64 f., 89; WOO^pYft Xfti £6l(
öwto; 68.
/)7y^; 77.
\PICTOC 0KOC KVPIOC 185.
ywXö? 215.
MYag; 104.
(Duoaöpiov 75.
BERICHTIGUNGEN
S, 21 Z. 9 von oben lies: Der Stern in der Scene der Magier-
huldigung.
„ 30 „ 6 „ unten „ : pertinebant. » 4
„ 32 Anm. 2 lies: 160,2.
„ 45 „ 1 „ : 139; 196; 201 u. 222.
n » »1 3 » * 7°>2-
„ 47 H 6 „ : 212 u. s. f.
„ 57 Z. 3 ist die Berufung auf «die Scene der Unterredung
der Magier mit Herodes > zu streichen.
^►69 Anm. 4 lies: 212.
„ So „ 3 w : 118,1; 160,1; 185,2; 217 u. 233.
„ 91 h h n : 8S "• J38; vgl. u. s. w.
„ 92 Z. 13 von unten lies: Taff. 201,2, u. 204 u. s. \v\
„ 94 Anm. 3 ist 162,1 zu streichen.
„ 97 Z. 12 von unten lies: Taff. 185,2, u. 233 u. s. \v.
„ 100 Anm. 3 lies: 19; 21,2; 79 u. s. w.
„ 102 „ 1 „ ; 153,1.
S. 112
n "6
„ 141
n 231
„ 241
n 244
» 254
„ 272
„ 275
„ 280
„ 294
11 342
„ 488
Z. 7 von unten lies: Taf. 201,1.
Anm. 6 lies: <J 116.
Z. 3 von unten lies: Diese Fälle zeigen, dass jenen
Künstlern u. s. w.
lies: i 70.
„ : 3 71.
» : l 72.
letzte Z. von unten lies: (20 November).
Z. 7
Anm. 3 lies
2 „
Garrucci, Stör.
II, Taf. 20,4.
8 113.
Garrucci, Storia, II, Taf. 82,2.
ist in Fig. 44, wie Taf. 124 ausweist, bei dem Kopf der
zweiten Frau die Bruchlinie nicht richtig gezeichnet.
n 555 »st an den Anfang der Z. 9 von oben die Zahl 11 /u
setzen und die erste 14 in 13 zu verwandeln.