DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3961#0096
VIII. Heft.
7
T.
73-
74-
7$>
76.
77-
78-
79-
80.
Urnamente in Farben. Das obere Ornament mit dem Kopfe, welches hier in der Größe des Originals erscheint, befindet sich jetzt im Museum zu Neapel; das untere,
hier abgebildet in halber Gröfse des Originals, ist aus Pompeji in einem Zimmer nahe am Thore, welches nach Herculanum führt.
Schwebende Figur, vielleicht eine Flora vorstellend, in der Gröfse des Originals, jetzt im Museum zu Neapel. Sie ist auf dunkelrothen Grund gemalt, das Gewand, welches
die Beine bedeckt, ist hellroth, und an den Hüften, wo es sich umschlägt, weifs; das über dem Arme liegende und das hinter der Figur fliegende Gewand ist weifs.
Ornamente und Thiere in der Gröfse der Originale aus Pompeji. Der Greif und die Sphinx sind aus der Casa delle Danzatrici, sie sind golden gemalt auf dunkel rothen
Grunde. Die in der mittleren Reihe hier abgebildeten Ornamente, sind theils aus dem Hause des tragischen Dichters und theils aus der Casa di Naviglio. Das obere Or-
nament in der Nähe des Pantheons befindlich, ist vielfarbig auf weifsen Grund gemalt.
Sechs Genien in der Gröfse der Originale aus Pompeji. Die beiden Genien mit der Kugel und dem Scepter sind aus der Casa dell' hide, sie sind auf gelben Grunde
gemalt. Der mit der Kugel hat grünes Gewand und grüne Flügel, der mit dem Scepter hat rothes Gewand. Der mittlere Genius in der obern Reihe, ist ebenfalls auf gel-
ben Grund gemalt; Gewand und Flügel sind grün.
Ornamente in Farben, in der Gröfse der Originale, aus Pompeji.
Ornamente. Die beiden obern sind jetzt im Museum zu Neapel, gelb-braun mit weifsen Lichtern auf schwarzen Grund gemalt. Der Fries mit dem geflügelten Panther ist
in Stuck und bemalt, aus einem Zimmer in den Thermen zu Pompeji. Das untere Ornament in Marmor, welches hier in der halben Gröfse des Originals erscheint, ist im
Museum zu Neapel.
Die beiden obern Lamberien sind aus Pompeji; die zur Rechten befindet sich unter der Wand in dem Pantheon, Avelche im 2ten Hefte Taf. 19. abgebildet ist; die untere
befindet sich im Museum zu Neapel.
Musicalische Unterhaltung, bekannt unter dem Namen das Concert, in der Gröfse des Originals aus Herculanum, jetzt im Museum zu Neapel. Es ist wohl eins der schön-
sten Gemälde des Alterthums, und sehr zu bedauern, dafs es nicht vollständig erhalten ist. Das Gewand der links sitzenden weiblichen Figur ist weifs, und da, wo es den
Busen bedeckt, violett; das Gewand des Flöten-Bläsers ist hell violett, so auch das Gewand der rechts stehenden Figur.
Bruchstück einer Wand aus Stabiae, in T Gröfse des Originals, mit mehreren Ergänzungen aus andern antiken Malereien entnommen, und hier zu einem anschaulicheren Gan-
zen zusammengestellt. Im Originale, welches sich jetzt im Museum zu Neapel befindet, sind in einigen Feldern Rosetten und Thiere.
Stehende Figur, mit der einen Hand das leichte Gewand aufhebend, in der andern ein Blatt als Fächer haltend. In der Gröfse des Originals, welches sich im Museum zu
Neapel befindet. Der Grund, auf dem die Figur gemalt ist, ist grün, ihr Haar braun, das Gewand roth, das durchsichtige Gewand weifs.
V1I1. Cahier.
73
73
V_7rnements en couleurs. Celui de dessus, contenant une tête, de la grandeur de l'original, se trouve aujourd'hui au muse'e de Naples. Celui qui est au-dessous, et qui n'a
que la moitié de la grandeur de l'original, est pris de Pompéi, dans une chambre près de la porte qui mène à Herculanum.
Figure aérienne, représentant vraisemblablement une Flore, de grandeur originale, actuellement au musée de Naples. Elle est peinte sur un fond rouge foncé; la draperie
qui couvre les jambes, est d'un rouge clair; elle est blanche dans la partie qui se retrousse sur les hanches, de même que tout ce qui flotte sur les bras et derrière la figure.
Ornements et animaux, de Pompéi, grandeur originale. Le Griffon et le Sphinx sont de la Casa delle Danzatrici, et peints en or sur fond rouge foncé. Les ornements
du milieu de la planche sont en partie de la maison du Poète tragique, et en partie de la Casa di Naviglio. L'Ornement du haut de.la planche, se trouve proche du
panthéon; il est peint de diverses couleurs sur un fond blanc.
74. Six génies, de grandeur originale, de Pompéi. Les deux génies, dont l'un porte une boule, l'autre un sceptre, pris de la Casa dell' Iside, sont peints sur un fond jaune;
]e premier avec une draperie et des ailes vertes; l'autre avec draperie rouçe. Le génie du milieu de la partie du haut de la planche est aussi peint sur fond jaune; la
draperie et les ailes sont vertes.
Ornements en couleurs, de Pompéi, de grandeur originale.
Ornements. Les deux du haut de la planche sont aujourd'hui au musée de Naples, peints en brun jaunâtre avec des clairs blancs sur fond noir. La Frise avec une pan-
thère ailée est en stuc et colorée; elle se trouve dans une chambre des Thermes de Pompéi. L'ornement au-dessous est en marbre, et représenté ici en demi-grandeur ori-
ginale; il est au musëe de tapies.
Les deux premiers lambris sont de Pompéi; celui de la droite se trouve dans le Panthéon et forme le bas du mur que nous avons représenté sur la planche 19. au second
cahier. L'autre lambris au-dessous est au musée de Naples.
Trois personnes faisant de la musique; tableau connu sous le nom de Concert; grandeur de l'original à Herculanum, aujourd'hui dans le musée de Naples. C'est assurément un
des plus beaux tableaux de l'antiquité, et il est fort à regretter qu'j} ne soit as complètement conservé. La draperie de la femme assise à gauche est blanche et violette
dans la partie qui couvre le sein. Celle du joueur de flûte est d'un violet clair; de même que la draperie de la figure qui est debout à droite.
Fragment d'un mur de Stabiae, grandeur du tiers de l'original, joint avec plusieurs restaurations tirées de diverses peintures antiques. Dans l'original qui se trouve «à pré-
sent au musée de Naples, quelques unes des cases contiennent des rosaces et des animaux.
Une figure debout, soulevant d'une main sa légère draperie et tenant de l'autre une feuille en guise d'éventail. Le tout de la grandeur de l'original qui se trouve au mu-
sée de Naples. La fi°-ure est peinte sur un fond vert, les cheveux bruns, la draperie qui est transparente est blanche.
75
76
77
78
79
80
7
T.
73-
74-
7$>
76.
77-
78-
79-
80.
Urnamente in Farben. Das obere Ornament mit dem Kopfe, welches hier in der Größe des Originals erscheint, befindet sich jetzt im Museum zu Neapel; das untere,
hier abgebildet in halber Gröfse des Originals, ist aus Pompeji in einem Zimmer nahe am Thore, welches nach Herculanum führt.
Schwebende Figur, vielleicht eine Flora vorstellend, in der Gröfse des Originals, jetzt im Museum zu Neapel. Sie ist auf dunkelrothen Grund gemalt, das Gewand, welches
die Beine bedeckt, ist hellroth, und an den Hüften, wo es sich umschlägt, weifs; das über dem Arme liegende und das hinter der Figur fliegende Gewand ist weifs.
Ornamente und Thiere in der Gröfse der Originale aus Pompeji. Der Greif und die Sphinx sind aus der Casa delle Danzatrici, sie sind golden gemalt auf dunkel rothen
Grunde. Die in der mittleren Reihe hier abgebildeten Ornamente, sind theils aus dem Hause des tragischen Dichters und theils aus der Casa di Naviglio. Das obere Or-
nament in der Nähe des Pantheons befindlich, ist vielfarbig auf weifsen Grund gemalt.
Sechs Genien in der Gröfse der Originale aus Pompeji. Die beiden Genien mit der Kugel und dem Scepter sind aus der Casa dell' hide, sie sind auf gelben Grunde
gemalt. Der mit der Kugel hat grünes Gewand und grüne Flügel, der mit dem Scepter hat rothes Gewand. Der mittlere Genius in der obern Reihe, ist ebenfalls auf gel-
ben Grund gemalt; Gewand und Flügel sind grün.
Ornamente in Farben, in der Gröfse der Originale, aus Pompeji.
Ornamente. Die beiden obern sind jetzt im Museum zu Neapel, gelb-braun mit weifsen Lichtern auf schwarzen Grund gemalt. Der Fries mit dem geflügelten Panther ist
in Stuck und bemalt, aus einem Zimmer in den Thermen zu Pompeji. Das untere Ornament in Marmor, welches hier in der halben Gröfse des Originals erscheint, ist im
Museum zu Neapel.
Die beiden obern Lamberien sind aus Pompeji; die zur Rechten befindet sich unter der Wand in dem Pantheon, Avelche im 2ten Hefte Taf. 19. abgebildet ist; die untere
befindet sich im Museum zu Neapel.
Musicalische Unterhaltung, bekannt unter dem Namen das Concert, in der Gröfse des Originals aus Herculanum, jetzt im Museum zu Neapel. Es ist wohl eins der schön-
sten Gemälde des Alterthums, und sehr zu bedauern, dafs es nicht vollständig erhalten ist. Das Gewand der links sitzenden weiblichen Figur ist weifs, und da, wo es den
Busen bedeckt, violett; das Gewand des Flöten-Bläsers ist hell violett, so auch das Gewand der rechts stehenden Figur.
Bruchstück einer Wand aus Stabiae, in T Gröfse des Originals, mit mehreren Ergänzungen aus andern antiken Malereien entnommen, und hier zu einem anschaulicheren Gan-
zen zusammengestellt. Im Originale, welches sich jetzt im Museum zu Neapel befindet, sind in einigen Feldern Rosetten und Thiere.
Stehende Figur, mit der einen Hand das leichte Gewand aufhebend, in der andern ein Blatt als Fächer haltend. In der Gröfse des Originals, welches sich im Museum zu
Neapel befindet. Der Grund, auf dem die Figur gemalt ist, ist grün, ihr Haar braun, das Gewand roth, das durchsichtige Gewand weifs.
V1I1. Cahier.
73
73
V_7rnements en couleurs. Celui de dessus, contenant une tête, de la grandeur de l'original, se trouve aujourd'hui au muse'e de Naples. Celui qui est au-dessous, et qui n'a
que la moitié de la grandeur de l'original, est pris de Pompéi, dans une chambre près de la porte qui mène à Herculanum.
Figure aérienne, représentant vraisemblablement une Flore, de grandeur originale, actuellement au musée de Naples. Elle est peinte sur un fond rouge foncé; la draperie
qui couvre les jambes, est d'un rouge clair; elle est blanche dans la partie qui se retrousse sur les hanches, de même que tout ce qui flotte sur les bras et derrière la figure.
Ornements et animaux, de Pompéi, grandeur originale. Le Griffon et le Sphinx sont de la Casa delle Danzatrici, et peints en or sur fond rouge foncé. Les ornements
du milieu de la planche sont en partie de la maison du Poète tragique, et en partie de la Casa di Naviglio. L'Ornement du haut de.la planche, se trouve proche du
panthéon; il est peint de diverses couleurs sur un fond blanc.
74. Six génies, de grandeur originale, de Pompéi. Les deux génies, dont l'un porte une boule, l'autre un sceptre, pris de la Casa dell' Iside, sont peints sur un fond jaune;
]e premier avec une draperie et des ailes vertes; l'autre avec draperie rouçe. Le génie du milieu de la partie du haut de la planche est aussi peint sur fond jaune; la
draperie et les ailes sont vertes.
Ornements en couleurs, de Pompéi, de grandeur originale.
Ornements. Les deux du haut de la planche sont aujourd'hui au musée de Naples, peints en brun jaunâtre avec des clairs blancs sur fond noir. La Frise avec une pan-
thère ailée est en stuc et colorée; elle se trouve dans une chambre des Thermes de Pompéi. L'ornement au-dessous est en marbre, et représenté ici en demi-grandeur ori-
ginale; il est au musëe de tapies.
Les deux premiers lambris sont de Pompéi; celui de la droite se trouve dans le Panthéon et forme le bas du mur que nous avons représenté sur la planche 19. au second
cahier. L'autre lambris au-dessous est au musée de Naples.
Trois personnes faisant de la musique; tableau connu sous le nom de Concert; grandeur de l'original à Herculanum, aujourd'hui dans le musée de Naples. C'est assurément un
des plus beaux tableaux de l'antiquité, et il est fort à regretter qu'j} ne soit as complètement conservé. La draperie de la femme assise à gauche est blanche et violette
dans la partie qui couvre le sein. Celle du joueur de flûte est d'un violet clair; de même que la draperie de la figure qui est debout à droite.
Fragment d'un mur de Stabiae, grandeur du tiers de l'original, joint avec plusieurs restaurations tirées de diverses peintures antiques. Dans l'original qui se trouve «à pré-
sent au musée de Naples, quelques unes des cases contiennent des rosaces et des animaux.
Une figure debout, soulevant d'une main sa légère draperie et tenant de l'autre une feuille en guise d'éventail. Le tout de la grandeur de l'original qui se trouve au mu-
sée de Naples. La fi°-ure est peinte sur un fond vert, les cheveux bruns, la draperie qui est transparente est blanche.
75
76
77
78
79
80