DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2667#0106
COD. PAL. GERM. 17
(lr-4ra) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOGUS GALEATUS. >Die vor-
rede oderprologus in der kunige buch<. 2" >Die vorrede Jheronimi über die vier bücher der kunige<.
Dise zunge der Caldeiscben vnd der Syrier bekennen das xxii buchstaben sind ... 4TZJch bab ver-
stumbt vnd bin gedemütigt vnd ich hab geschwigen von den guten. Stegmüller, RB 323. -
l*r-3*vleer.
(4ra-44ra) KÖNIGE I (SAMUEL I). >Das erst buch der kung das erste Capittel etc.<. Ein man der
was von Ramathaim Sophym von dem berg Effraim ... 44" vnd begrüben Jre bain Jn dem wald
Jabes vnd vasteten vii tage. >Hye hat ein ennd das erst buch kung ...<.
(44ra-72rb) KÖNIGE II (SAMUEL II). >... vnnd hebt nun an das ander Buch der küng das erst
capittel etc.<. Wan es ward getan dar nach als Saul dot was das Dauid wyder kert... 72r vnd die
plage ward abgenommen von Israhel. >Hye hat ain ende das annder buch der kung ...<.
(72rb-104ra) KÖNIGE III (KÖNIGE I). >... vnd hebt nun hienach an daz drit buch der küng
vnnd das erst Capitel hyenach von zwort etc.<. 72va >Regum<. Und Dauid der kung der eraltent vnd
hatt vil tage des alters ... 104ra vnd raitzt den herrn got Israhel nach allen den dingen die dadet sin
vatter.
(104ra-140ra) KÖNIGE IV (KÖNIGE II). >Hye hebt an das ini buch der kung vnnd das erst capi-
tel. Wan darnach da Ach ab was dot Moab der über ging Jn Israhel... 140ra die wartjm ouch ge-
geben vom kunge durch ain yglichen tag alle die tage sins lebens.
(140ra-141ra) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG I ZU CHRONIK I.
>Die vorred vber die Bücher Paralippomenon hienach etc.<. O myn Chromati aller hailigste vnd al-
ler gelertste der bischoffe ... 141ra ob wol die oren der andern toub sind. Stegmüller, RB 328.
(141rb-142rb) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG II ZU CHRONIK I.
Eusebius Jeronimus der Cardinal beschribt sinen grusz vmb das hau Damiani vnd Rogacione ...
142rb vnd doch liset man der dinge nitjn den hebräischen büchern. Stegmüller, RB 327.
(142r -165v ) CHRONIK I. >Hie vaht an das erste Buch Paralippomenon daz i capiteU. Adam Seth
Enos Caynan Malaleheljared... 165va es syjn Israhel oderjn allen riehen der erde. 165v 'Ein ennd
hat das erste buch Paralippomenon ...<.
(165v -194v ) CHRONIK IL >... vnnd vahet Nun hienach an das ander buch Paralippomenon das
erst capitel. Dar vmb Salomon der son Dauids ward gevestent Jn sim riebe ... 194v wer ist vnder
uch von allen sinem volck Sin herr sy mit Jm vnd er stig vff. »Ein ende haben die bucher Paralip-
pomenon ...<.
(194vb-196rb) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU ESRA I. >... vnnd
vahent hie an die vorreden vber die bucher Esdre<. Ich hab noch nit geurtailt Jn mir selber welchs
swerer ist eintweder ze thün dasjr bitten ... 196rb Ich werd mer geraitzt zu dem flisz der sebrifft
mit uwer liebe wan ich werd erschreckt mitjrem hasz vnd vonjrem nachclaffen. »Ein ennd hat die
vorred ...<. Stegmüller, RB 330.
(196r -204v ) ESRA I. >... vnd vahet an daz erst buch Esdre vnnd des buchs ouch das erst Capit-
telh. In dem ersten Jar Ciri des kunigs der Persaner das das wort des herrn wurd erfult... 204vb
Dise namen all fremde wiber vnd es waren wiber vonjn die da hatten geborn süne. >Hye hat ein
ennd das erst buch Esdre ...<.
42
(lr-4ra) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOGUS GALEATUS. >Die vor-
rede oderprologus in der kunige buch<. 2" >Die vorrede Jheronimi über die vier bücher der kunige<.
Dise zunge der Caldeiscben vnd der Syrier bekennen das xxii buchstaben sind ... 4TZJch bab ver-
stumbt vnd bin gedemütigt vnd ich hab geschwigen von den guten. Stegmüller, RB 323. -
l*r-3*vleer.
(4ra-44ra) KÖNIGE I (SAMUEL I). >Das erst buch der kung das erste Capittel etc.<. Ein man der
was von Ramathaim Sophym von dem berg Effraim ... 44" vnd begrüben Jre bain Jn dem wald
Jabes vnd vasteten vii tage. >Hye hat ein ennd das erst buch kung ...<.
(44ra-72rb) KÖNIGE II (SAMUEL II). >... vnnd hebt nun an das ander Buch der küng das erst
capittel etc.<. Wan es ward getan dar nach als Saul dot was das Dauid wyder kert... 72r vnd die
plage ward abgenommen von Israhel. >Hye hat ain ende das annder buch der kung ...<.
(72rb-104ra) KÖNIGE III (KÖNIGE I). >... vnd hebt nun hienach an daz drit buch der küng
vnnd das erst Capitel hyenach von zwort etc.<. 72va >Regum<. Und Dauid der kung der eraltent vnd
hatt vil tage des alters ... 104ra vnd raitzt den herrn got Israhel nach allen den dingen die dadet sin
vatter.
(104ra-140ra) KÖNIGE IV (KÖNIGE II). >Hye hebt an das ini buch der kung vnnd das erst capi-
tel. Wan darnach da Ach ab was dot Moab der über ging Jn Israhel... 140ra die wartjm ouch ge-
geben vom kunge durch ain yglichen tag alle die tage sins lebens.
(140ra-141ra) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG I ZU CHRONIK I.
>Die vorred vber die Bücher Paralippomenon hienach etc.<. O myn Chromati aller hailigste vnd al-
ler gelertste der bischoffe ... 141ra ob wol die oren der andern toub sind. Stegmüller, RB 328.
(141rb-142rb) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG II ZU CHRONIK I.
Eusebius Jeronimus der Cardinal beschribt sinen grusz vmb das hau Damiani vnd Rogacione ...
142rb vnd doch liset man der dinge nitjn den hebräischen büchern. Stegmüller, RB 327.
(142r -165v ) CHRONIK I. >Hie vaht an das erste Buch Paralippomenon daz i capiteU. Adam Seth
Enos Caynan Malaleheljared... 165va es syjn Israhel oderjn allen riehen der erde. 165v 'Ein ennd
hat das erste buch Paralippomenon ...<.
(165v -194v ) CHRONIK IL >... vnnd vahet Nun hienach an das ander buch Paralippomenon das
erst capitel. Dar vmb Salomon der son Dauids ward gevestent Jn sim riebe ... 194v wer ist vnder
uch von allen sinem volck Sin herr sy mit Jm vnd er stig vff. »Ein ende haben die bucher Paralip-
pomenon ...<.
(194vb-196rb) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU ESRA I. >... vnnd
vahent hie an die vorreden vber die bucher Esdre<. Ich hab noch nit geurtailt Jn mir selber welchs
swerer ist eintweder ze thün dasjr bitten ... 196rb Ich werd mer geraitzt zu dem flisz der sebrifft
mit uwer liebe wan ich werd erschreckt mitjrem hasz vnd vonjrem nachclaffen. »Ein ennd hat die
vorred ...<. Stegmüller, RB 330.
(196r -204v ) ESRA I. >... vnd vahet an daz erst buch Esdre vnnd des buchs ouch das erst Capit-
telh. In dem ersten Jar Ciri des kunigs der Persaner das das wort des herrn wurd erfult... 204vb
Dise namen all fremde wiber vnd es waren wiber vonjn die da hatten geborn süne. >Hye hat ein
ennd das erst buch Esdre ...<.
42