DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2667#0111
COD. PAL. GERM. 18
(255ra-304va) HESEKIEL. >Hye vacht an der prophete Ezechiel vnnd das erst capitel. UNd es
ward gethan Jm xxxjarjm. iiii. vnd v. monad... 304va vnd der statt nammen von dem selben tage
der herre alda selb.
(304va-306va) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU DANIEL. >Die
vorred vber Danielen den propheten hienach volgende<. Hje [!] hailig kirchen des herrn vnsers se-
lig macbers ... 306r entweder Jn lieb oderjn hasz. Es ist zu wissen das die cristerlicb kirch nit liset
Daniel den propheten nach der usztulmetschung der Ixx sunder nach der uszlegung des maisters
Theodocion der da komen ist nach 306va dem aduent Cristi. Stegmüller, RB 494.
(306va-362v ) DANIEL. >vnnd hebt hie an daz erst capiteh. JN dem dritten Jar des richs Joachym
des kungs Jude ... 362v der da erlost Danielen von der grub der lewen. Vgl. David A. Wells,
Die Ikonographie von Daniel IV und der Wahnsinn des Löwenritters, in: Interpretation und Edi-
tion deutscher Texte des Mittelalters. Festschrift für John Asher zum 60. Geburtstag, hrsg. von
Kathryn Smits [u.a.], Berlin 1981, S.39-57, Abb.2: Bl. 315v.
(362vb-363rb) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU DEN ZWÖLF
PROPHETEN. >Vorred vber die xii minern propheten<. 363ra >Vorred<. DJe Ordnung der xii clai-
nen propheten ist nit ain Ordnung ... 363r die vor Jn haben gewissagt vnd ouch die die da haben
Jr überschrifft. Stegmüller, RB 500.
(363r -369va) HOSEA. >Hye vahet an Ozee derprophet vnnd das erste capitel etc.<. DAs wort des
herrn das da gemacht ist zu Ozee ... 369va vnd die gerechten gend Jn Jn vnd die übergeer fallent
Jnjn.
(369va-372ra) JOEL. >Hye vacht an der prophete Joh el vnnd sin erstes capitteh. Das wort des herrn
das da ist gemacht züjohel... 372ra vnd der herre wontjn Syon.
(372ra-377ra) AMOS. >Hie hebt an Arnos derprophet vnnd sin erstes capittel hienach. DJe wort
Arnos der da was vnder den hirtlichen dingen von Thetue ... 377™ vnd ich rut sy nit usz fürbasz
vonjrem land das ich Jn gab spricht der herre din got.
(377ra-377vb) OBADJA. >Hye vacht an Abdias der prophett vnnd das erst Capitteh. DJe gesiebt
Abdias Dise ding spricht der herre got... 377v Vnd die behalter stigent vffden berg Syon zu vr-
tailen den berg Esau vnd das rieh wirt dem herrn.
(377" —381") JONA. >Hie hebt an Jonas das .i. capitel. Und das wort des herrn ward gemacht zu
Jonas ... 381ra vnd vergib ich nit Niniue der grossen statt Jn der mer sind dan C vnd xx tusent der
menschen.
(381ra-384v ) MICHA. >Hye hebt an Micheas derprophet vnd sin ersts capitel etc.<. Das wort des
herrn das da ist gemacht zu Micheas dem Morastiten ... 384v Abraham die du hast geschworn vn-
sern vettern von den alten tagen.
(384vb-386va) NAHUM. >Hyenach hebt an der prophet Naum vnnd sin ersts capitel'. 385ra
>Naum<. DJe burd Niniue das buch des gesiebtes Naum ... 386va wen ist nit gegangen din boszhait
zu allen ziten.
(386va-388va) HABAKUK. >Hye hebt an der prophete Abacuck vnnd sin ersts capitel. DJe burd
die da hat gesehen Abacuck ... 388va Vnd vffmynen höhen wirt mich füren der überwinder sin-
gend Jn den psalmen.
47
(255ra-304va) HESEKIEL. >Hye vacht an der prophete Ezechiel vnnd das erst capitel. UNd es
ward gethan Jm xxxjarjm. iiii. vnd v. monad... 304va vnd der statt nammen von dem selben tage
der herre alda selb.
(304va-306va) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU DANIEL. >Die
vorred vber Danielen den propheten hienach volgende<. Hje [!] hailig kirchen des herrn vnsers se-
lig macbers ... 306r entweder Jn lieb oderjn hasz. Es ist zu wissen das die cristerlicb kirch nit liset
Daniel den propheten nach der usztulmetschung der Ixx sunder nach der uszlegung des maisters
Theodocion der da komen ist nach 306va dem aduent Cristi. Stegmüller, RB 494.
(306va-362v ) DANIEL. >vnnd hebt hie an daz erst capiteh. JN dem dritten Jar des richs Joachym
des kungs Jude ... 362v der da erlost Danielen von der grub der lewen. Vgl. David A. Wells,
Die Ikonographie von Daniel IV und der Wahnsinn des Löwenritters, in: Interpretation und Edi-
tion deutscher Texte des Mittelalters. Festschrift für John Asher zum 60. Geburtstag, hrsg. von
Kathryn Smits [u.a.], Berlin 1981, S.39-57, Abb.2: Bl. 315v.
(362vb-363rb) SOPHRONIUS EUSEBIUS HIERONYMUS, PROLOG ZU DEN ZWÖLF
PROPHETEN. >Vorred vber die xii minern propheten<. 363ra >Vorred<. DJe Ordnung der xii clai-
nen propheten ist nit ain Ordnung ... 363r die vor Jn haben gewissagt vnd ouch die die da haben
Jr überschrifft. Stegmüller, RB 500.
(363r -369va) HOSEA. >Hye vahet an Ozee derprophet vnnd das erste capitel etc.<. DAs wort des
herrn das da gemacht ist zu Ozee ... 369va vnd die gerechten gend Jn Jn vnd die übergeer fallent
Jnjn.
(369va-372ra) JOEL. >Hye vacht an der prophete Joh el vnnd sin erstes capitteh. Das wort des herrn
das da ist gemacht züjohel... 372ra vnd der herre wontjn Syon.
(372ra-377ra) AMOS. >Hie hebt an Arnos derprophet vnnd sin erstes capittel hienach. DJe wort
Arnos der da was vnder den hirtlichen dingen von Thetue ... 377™ vnd ich rut sy nit usz fürbasz
vonjrem land das ich Jn gab spricht der herre din got.
(377ra-377vb) OBADJA. >Hye vacht an Abdias der prophett vnnd das erst Capitteh. DJe gesiebt
Abdias Dise ding spricht der herre got... 377v Vnd die behalter stigent vffden berg Syon zu vr-
tailen den berg Esau vnd das rieh wirt dem herrn.
(377" —381") JONA. >Hie hebt an Jonas das .i. capitel. Und das wort des herrn ward gemacht zu
Jonas ... 381ra vnd vergib ich nit Niniue der grossen statt Jn der mer sind dan C vnd xx tusent der
menschen.
(381ra-384v ) MICHA. >Hye hebt an Micheas derprophet vnd sin ersts capitel etc.<. Das wort des
herrn das da ist gemacht zu Micheas dem Morastiten ... 384v Abraham die du hast geschworn vn-
sern vettern von den alten tagen.
(384vb-386va) NAHUM. >Hyenach hebt an der prophet Naum vnnd sin ersts capitel'. 385ra
>Naum<. DJe burd Niniue das buch des gesiebtes Naum ... 386va wen ist nit gegangen din boszhait
zu allen ziten.
(386va-388va) HABAKUK. >Hye hebt an der prophete Abacuck vnnd sin ersts capitel. DJe burd
die da hat gesehen Abacuck ... 388va Vnd vffmynen höhen wirt mich füren der überwinder sin-
gend Jn den psalmen.
47