COD. PAL. GERM. 49
(192r-197v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 28/1538 (Teil). [Anfang fehlt] noch haben sie die
kunst erdacht... 197v vnd dan sol auff das fusse wasschen die liebe folgen. Predigt gehalten am 19.
April 1538 (nachmittags). Text: WA 46, S.291/Z.3-297. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, moderni-
siert): Buchwald, S. 337-342. Zum Text s. WA 46, S. XXIII.
(198r-202v)MARTIN LUTHER, PREDIGT29/1538. >Predigt D -M ■ Lvthers ...<. Ihrhabtge-
hort, was der herr bisshehr gethan hab ... 202v in die predigten Matthej vnd Joannes. Predigt ge-
halten am 20. April 1538. Text: WA 46, S.298-304. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert):
Buchwald, S. 342-347. Zum Text s. WA 46, S. XXIII.
(203r-210v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 30/1538. >Am Osterabendt ...<. Bisanhehr haben
wir geprediget an der Historien des leidens vnd Sterbens vnsers lieben herrn vnd Heylandes Ihesu
Christi... 210V so kondten wir nicht kommen an einen orth do ehr nicht were. Predigt gehalten am
20. April 1538 (nachmittags). Text: WA 46, S. 305-313. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, moderni-
siert): Buchwald, S. 347-353. Zum Text s. WA 46, S.XXIII.
(210v-219r) MARTIN LUTHER, PREDIGT 31/1538. >Predigt D -M Lvthers...'. Ichwillerst-
lich die Historien verlesen, die auff diesen tag geschehen ist ... 219r do erscheinet ihnen der herr
selbst auch, vnd gibt sich zu erkennen. Predigt gehalten am 21. April 1538. Text: WA 46, S. 314-322.
Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert): Buchwald, S. 353-360. Zum Text s. WA 46,
S.XXIV.
(219r-225v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 32/1538. >Predigt DM- Lvthers... <. 219v Heutte
haben wir gehört, die Historien wie die weiber zum grabe kommen sindt... 225v vnd herfuhr fha-
ren, als ein schöner Engel. Solches haben wir bishehr von der aufferstehung des herrn Christi ge-
saget vnd wollens darbe] bleiben lassen etc. Predigt gehalten am 21. April 1538 (nachmittags). Text:
WA 46, S. 322-328. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert): Buchwald, S.360-365. Zum
Text s. WA 46, S.XXIV.
(226r-236v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 33/1538. >Predigt DM- Lvtheri...<. Gestern ha-
ben wir gehört die Historien, so sich am ostertage hatt zugetragen ... 236v derhalben mus der hei-
lige geist darzu helffen. Predigt gehalten am 22. April 1538. Text: WA 46, S. 329-354. Zum Text s.
WA 46, S.XXIV f.
(236v-239v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 34/1538 (Teil). ^Predigt ■ D ■ M ■ L ■ ...<. Ihesvs-
sprach ■ zu den Ivden. Diess gleichniss hat der Herr den Juden geprediget.... 239v wen deine lehre
gleich gahr gutth were, aber dieweil sie [Reklamant:] nicht ist von [bricht ab]. Predigt gehalten am
5. Mai 1538. Text: WA 46, S.355-358/Z.11. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert): Buch-
wald, S. 365-368. Zum Text s. WA 46, S. XXV
(337v, 240r-243v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 39/1538. [Anfang:] 337v 'Predigt DM Lv-
thers ...'. Weil nun eingehet das fest der Pfingsten ...da wars die letzte Offenbarung vnd der [Fort-
setzung:] 240r herr Christus füret sie an den Olberg, gab ihnen das gebott das sie widder gehn Ihe-
msalem kereten ... 243v vnd haben darzu zehen gantzer tage gebetet vnd gott gelobet. Predigt
gehalten am 8. Juni 1538. Text: WA 46, S. 395-400. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert):
Buchwald, S. 374-378. Zum Text s. WA 46, S.XXVI.
(243v-247v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 40/1538. ^Predigt DM- Lvthers ...<. Diess Euan-
gelium ist auch ein stuck aus der letzten predigt so Christus zu seinen Jungern nach dem abendt-
mal gethan hatt ... 247v Ich gleube das s. Petrus diesen Text Joelis wirdt gelesen vnd drüber den
146
(192r-197v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 28/1538 (Teil). [Anfang fehlt] noch haben sie die
kunst erdacht... 197v vnd dan sol auff das fusse wasschen die liebe folgen. Predigt gehalten am 19.
April 1538 (nachmittags). Text: WA 46, S.291/Z.3-297. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, moderni-
siert): Buchwald, S. 337-342. Zum Text s. WA 46, S. XXIII.
(198r-202v)MARTIN LUTHER, PREDIGT29/1538. >Predigt D -M ■ Lvthers ...<. Ihrhabtge-
hort, was der herr bisshehr gethan hab ... 202v in die predigten Matthej vnd Joannes. Predigt ge-
halten am 20. April 1538. Text: WA 46, S.298-304. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert):
Buchwald, S. 342-347. Zum Text s. WA 46, S. XXIII.
(203r-210v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 30/1538. >Am Osterabendt ...<. Bisanhehr haben
wir geprediget an der Historien des leidens vnd Sterbens vnsers lieben herrn vnd Heylandes Ihesu
Christi... 210V so kondten wir nicht kommen an einen orth do ehr nicht were. Predigt gehalten am
20. April 1538 (nachmittags). Text: WA 46, S. 305-313. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, moderni-
siert): Buchwald, S. 347-353. Zum Text s. WA 46, S.XXIII.
(210v-219r) MARTIN LUTHER, PREDIGT 31/1538. >Predigt D -M Lvthers...'. Ichwillerst-
lich die Historien verlesen, die auff diesen tag geschehen ist ... 219r do erscheinet ihnen der herr
selbst auch, vnd gibt sich zu erkennen. Predigt gehalten am 21. April 1538. Text: WA 46, S. 314-322.
Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert): Buchwald, S. 353-360. Zum Text s. WA 46,
S.XXIV.
(219r-225v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 32/1538. >Predigt DM- Lvthers... <. 219v Heutte
haben wir gehört, die Historien wie die weiber zum grabe kommen sindt... 225v vnd herfuhr fha-
ren, als ein schöner Engel. Solches haben wir bishehr von der aufferstehung des herrn Christi ge-
saget vnd wollens darbe] bleiben lassen etc. Predigt gehalten am 21. April 1538 (nachmittags). Text:
WA 46, S. 322-328. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert): Buchwald, S.360-365. Zum
Text s. WA 46, S.XXIV.
(226r-236v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 33/1538. >Predigt DM- Lvtheri...<. Gestern ha-
ben wir gehört die Historien, so sich am ostertage hatt zugetragen ... 236v derhalben mus der hei-
lige geist darzu helffen. Predigt gehalten am 22. April 1538. Text: WA 46, S. 329-354. Zum Text s.
WA 46, S.XXIV f.
(236v-239v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 34/1538 (Teil). ^Predigt ■ D ■ M ■ L ■ ...<. Ihesvs-
sprach ■ zu den Ivden. Diess gleichniss hat der Herr den Juden geprediget.... 239v wen deine lehre
gleich gahr gutth were, aber dieweil sie [Reklamant:] nicht ist von [bricht ab]. Predigt gehalten am
5. Mai 1538. Text: WA 46, S.355-358/Z.11. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert): Buch-
wald, S. 365-368. Zum Text s. WA 46, S. XXV
(337v, 240r-243v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 39/1538. [Anfang:] 337v 'Predigt DM Lv-
thers ...'. Weil nun eingehet das fest der Pfingsten ...da wars die letzte Offenbarung vnd der [Fort-
setzung:] 240r herr Christus füret sie an den Olberg, gab ihnen das gebott das sie widder gehn Ihe-
msalem kereten ... 243v vnd haben darzu zehen gantzer tage gebetet vnd gott gelobet. Predigt
gehalten am 8. Juni 1538. Text: WA 46, S. 395-400. Text (nach Cod. Pal. germ. 49, modernisiert):
Buchwald, S. 374-378. Zum Text s. WA 46, S.XXVI.
(243v-247v) MARTIN LUTHER, PREDIGT 40/1538. ^Predigt DM- Lvthers ...<. Diess Euan-
gelium ist auch ein stuck aus der letzten predigt so Christus zu seinen Jungern nach dem abendt-
mal gethan hatt ... 247v Ich gleube das s. Petrus diesen Text Joelis wirdt gelesen vnd drüber den
146