DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45211#0112
Przypisy
1 J.L. Dobesz, Wrocławskie dworce to/e/owe, Wrocław 2000. Hermann Freymark podaje,
że Dworzec Główny został ukończony w 1857 roku - por. E. Obst, H. Freymark, Die
Grundlagen der Verkehrsentwicklung Schlesiens and die Entstehung des schlesischen Ei-
senbahnnetzes, Breslau 1942, s. 113.
2 A. Mayer, Geschichte und Geographie derDeutschen Eisenbahnen. Von ihrer Enstehung
bis aufdie Gegenwart 1890, Berlin 1891,1.1 -2, s. 458-462; E. Obst, H. Freymark, op. cit.,
s. 122-125.
3 J.L. Dobesz, op. cit, s. 27-28.
4 Muzeum Architektury we Wrocławiu, Oddział Archiwum Budowlane Miasta Wrocła-
wia [dalej: ABMW], t. 417.
5 ABMW, t. 2787.
6 ABMW, t. 2787.
7 Enstehung und Entwickelung der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn dargestellt zur Feier des
funnfundzwanzigsten Jahrestages der Betriebsóffnung ihrer Stammstrecke „Oppeln-Tar-
nowitz"am24.Januar 1883, Breslau 1883, s. 13.
8„Breslauer Morgen Zeitung", 6 marca 1872 roku, nr 55 (dodatek), s. 1.
9„Breslauer Zeitung", 1 maja 1872 roku, nr 200, s. 1760;„Schlesische Zeitung", 1 maja
1872 roku, nr 200 (drugi dodatek), s. 1;„Breslauer Morgen Zeitung", 1 maja 1872 roku,
nr 100 (dodatek), s. 1.
10 Ibidem.
11 Fahrplan der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn, giltig vom 1. Mai 1872 ais bis aufweiteres,
„Breslauer Morgen Zeitung", 21 kwietnia 1872 roku, nr 93 (pierwszy dodatek), s. 2.
12 Ibidem.
13„Breslauer Morgen Zeitung", 9 maja 1872 roku, nr 107 (dodatek), s. 3.
14 Entstehung und Entwickelung..., s. 13.
15„Breslauer Morgen Zeitung", 1 maja 1872 roku, nr 100 (dodatek), s. 1.
16 Fahrplan derKóniglich Niederschlesisch-Markischen Eisenbahn 1. Mai 1873 ab,„ Breslau-
er Zeitung", 23 kwietnia 1873 roku, nr 187, s. 1424/1425.
17 Fahrplan der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn..., s. 2.
18„Breslauer Morgen Zeitung", 20 kwietnia 1872 roku, nr 92, s. 4.
19„Rubezahl. Schlesische Provinzialblatter"(N.E), Breslau 1872, nr 11, s. 320.
20 Creutzburg 23. Mai (Sangerfahrtauf der Rechten-Oder-Ufer-Eisenbahn),,,Bres\auer Zei-
tung", 26 maja 1872 roku, nr 240, s. 2129.
21 Fahrplan der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn. Breslau-Dziedzitz und Oppeln-Vossowska.
Vom 1. December 7872,,,Breslauer Zeitung'; 2 maja 1873 roku, nr 203, s. 1558.
22 R.-O-U. E. Sonntags-Extrazuge,„Breslauer Zeitung", 21 sierpnia 1880 roku, nr 389 (do-
datek), s. 2.
23 Fuhrer durch Breslau und dessen Umgebung. Nebst einen Wegweiser durch die Schlesi-
sche Gewerbe- und Industrie-Ausstellung. 5. verb. Aufl..... Breslau 1881, s. 80.
24 A. Mayer, op. cit., s. 461.
25 H. Freymark, Entstehung des schlesischen Eisenbahnnetzes, Breslau 1942, s. 97.
26„Breslauer Morgen Zeitung", 19 maja 1884 roku, nr 116, s. 5.
27„Breslauer Morgen Zeitung", 14 maja 1884 roku, nr 112, s. 6.
28 H. Freymark, op. cit., s. 97.
29 BreslauerAdressbuch 1884, II. Th. 2, s. 371.
3O.lbidem.
31 Fuhrerdurch den Reichsbahndirektionsbezirk Breslau, Breslau 1928, s. 23.
32 BreslauerAdressbuch 1881,I. Th. 2, s. 258; BreslauerAdressbuch 1943,I. TL, s. 317.
33 Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych we Wrocławiu, Oddział Geodezyjny „Wroc-
ław Zachodni", plan z 1921 roku, z ręcznymi dopiskami.
34 M. Smolak, Album zniszczeń - Wrocław 1945, Wrocław 1995.
35 H. Markgraf, DieStraBen Breslausnach ihrerGeschichteundihren Namen, Breslau 1896,
s. 194.
36 Idem, Geschichte Breslau in kurzer Ubersicht von ... verm. Aufl. bearb. von Ottfried
Schwarzer, Breslau 1913, s. 69. Odnotowane jest jego zamknięcie, data otwarcia nie jest
podana.
37 A.F.G. Weiss, Chronik der Stadt Breslau von der dltesten bis zur neuesten Zeit, Breslau
1888, s. 1160.
38 J. Stein, Geschichte der Stadt Breslau im neunzehnten Jahrhundert, Breslau 1884, s.
637.
39 Breslau's Bauten sowie kunstgewerbliche und technischeAnstalten. Hrsg. vom Architek-
tem undlngenieur-Verein zu Breslau, Breslau [1885], s. 22.
40 Fuhrer durch Breslau. Den Deputirten zum dreizehnten Vereinstage der Deutschen Er-
werbs- und Wirthschafts-Genossenschaten gewidmet, Breslau 1872, s. 80 (rozkład jazdy);
Fuhrer durch Breslau und dessen Umgebung... 3. uberarb. Aufl., Breslau 1874, s. 4 (infor-
macja w wykazie dworców); H. Luchs, Breslau. Ein Fuhrerdurch die Stadt fur Einheimische
undFremde... 6. verb.Aufl., Breslau 1876 (tylko informacja na planie miasta); Fuhrer durch
Breslau und dessen Umgebung. Nebst einen Wegweiser durch die Schlesische Gewerb?'
und Industrie-Ausstellung. 5. verb. Aufl..... Breslau 1881, s. 5 (wykaz dworców), s. 80 (r°z'
kład jazdy).
41 H. Luchs, Breslau. Fuhrer durch die Stadt fur Einheimische und Fremde. Von... uberarb-
von MartinZimmer... 10. verb. u. verm. Aufl., Breslau 1888 (plan„Fruh.: Rechte. Od. Uf-
senbahn-Stadt-Bahnhof").
42 Idem, Breslau. Fuhrer durch die Stadt fur Einheimische und Fremde. Von... uberarb.
Otto Linke... 11. verb. u. verm. Aufl., Breslau 1898.
43 Breslauer Adressbuch 1943, II. TL, s. 317.
44 H. Freymark, op. cit., s. 94-97; E. Obst, H. Freymark, op. cit., s. 122-125.
45 F. Marx, Breslau von A bis Z. Zusammengestellt von..., Recklinghausen [około 1970],s-
15.
46 G. Scheuermann, Das Breslau-Lexikon, Dulmen 1994,1.1, s. 57.
47 Ibidem, t. 2, s. 1172.
48 Ibidem, t. 2, s. 1317.
49 M. Jerczyński, S. Koziarski, 150 lat kolei na Śląsku, Opole-Wrocław 1992, s. 48.
50 ABMW, t. 2787.
51 Todtenschau. GeheimerRegier.-Rath Hermann Grapow,„Deutsche Bauzeitung" 189Ts-
312.
52 J. Franzkowski, Geschichte der freien Standesherrschaft der Stadt und des landratlichea
Kreises Gross Wartenberg...., Gross Wartenberg 1912, s. 264.
53 Zu óffentlichen Prufung allerKlassen des Oelsnischen Gymnasiums am 9ten und lOten
April 1840ladetergebenstein der Direcktor Dr. Lange, Oels 1840, s. 29.
54 J. Franzkowski, op. cit., s. 264.
55 Todtenschau. Geheimer..., s. 312.
56 Entstehung und Entwickelung..., Anlage a. Alphabetisches Verzeichniss der Mitgliew
und des Verwaltungrathes der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn-Gesellschaft in der Zeit voń
1857 bis 1882. A. Direction.
57 Breslauer Adressbuch 1868,I. TL, s. 100; BreslauerAdressbuch 1884,1.Th. 1., s. 123
58 Grapow. Geh. Regierungsrath, Beginn der Wahlperiode 1879, [w:] Namen-VerzeichalsS
derStatdtveordneten der Kóniglichen Haupt- und Residenzstadt Breslau, [Breslau] 1879,$■
2.
59 Referatem und Protokoll-Buch der Stadtverodneten-Versammlung zu Breslau, [Breslau]
1884, s. 33.
60 J.L. Dobesz, op. c/t., s. 11.
61 H. Freymark, op. cit., s. 85.
62 Ibidem, s. 94,95.
63 E. Obst, H. Freymark, op. cit., s. 113,122.
64 J. Franzkowski, op. cit., s. 264.
65 Breslauer Adressbuch 1856,I. TL, s. 81; Breslauer Adressbuch 1864,I. TL, s. 70; Breslau^
Adressbuch 1874,I. Th. 1., s. 107; Breslauer Adressbuch 1884,I. Th. 1., s. 123.
66 Breslauer Adressbuch 1884,I. Th. 1., s. 123; A. Mayer, op. cit., s. 455-457.
67 ABMW, t. 2787, plan 137/71.
68 Ibidem.
69 ABMW,t. 435, plan 7/81.
70 ABMW, t. 2787, plan 157/71.
71 Plan der Stadt Breslau mit Einschluss der fruheren Ortschaften Gabitz, Hófchen,... v°n
August Hoffmann, Breslau 1873.
72 ABMW, t. 2787, plan 304/80.
73 ABMW, t. 2787, plan 154/71.
74 ABMW, t. 2787, plan 6246/75.
75 ABMW, t. 2787, plan 104/78.
76 ABMW, t. 2787, plan 6246/75.
114
1 J.L. Dobesz, Wrocławskie dworce to/e/owe, Wrocław 2000. Hermann Freymark podaje,
że Dworzec Główny został ukończony w 1857 roku - por. E. Obst, H. Freymark, Die
Grundlagen der Verkehrsentwicklung Schlesiens and die Entstehung des schlesischen Ei-
senbahnnetzes, Breslau 1942, s. 113.
2 A. Mayer, Geschichte und Geographie derDeutschen Eisenbahnen. Von ihrer Enstehung
bis aufdie Gegenwart 1890, Berlin 1891,1.1 -2, s. 458-462; E. Obst, H. Freymark, op. cit.,
s. 122-125.
3 J.L. Dobesz, op. cit, s. 27-28.
4 Muzeum Architektury we Wrocławiu, Oddział Archiwum Budowlane Miasta Wrocła-
wia [dalej: ABMW], t. 417.
5 ABMW, t. 2787.
6 ABMW, t. 2787.
7 Enstehung und Entwickelung der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn dargestellt zur Feier des
funnfundzwanzigsten Jahrestages der Betriebsóffnung ihrer Stammstrecke „Oppeln-Tar-
nowitz"am24.Januar 1883, Breslau 1883, s. 13.
8„Breslauer Morgen Zeitung", 6 marca 1872 roku, nr 55 (dodatek), s. 1.
9„Breslauer Zeitung", 1 maja 1872 roku, nr 200, s. 1760;„Schlesische Zeitung", 1 maja
1872 roku, nr 200 (drugi dodatek), s. 1;„Breslauer Morgen Zeitung", 1 maja 1872 roku,
nr 100 (dodatek), s. 1.
10 Ibidem.
11 Fahrplan der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn, giltig vom 1. Mai 1872 ais bis aufweiteres,
„Breslauer Morgen Zeitung", 21 kwietnia 1872 roku, nr 93 (pierwszy dodatek), s. 2.
12 Ibidem.
13„Breslauer Morgen Zeitung", 9 maja 1872 roku, nr 107 (dodatek), s. 3.
14 Entstehung und Entwickelung..., s. 13.
15„Breslauer Morgen Zeitung", 1 maja 1872 roku, nr 100 (dodatek), s. 1.
16 Fahrplan derKóniglich Niederschlesisch-Markischen Eisenbahn 1. Mai 1873 ab,„ Breslau-
er Zeitung", 23 kwietnia 1873 roku, nr 187, s. 1424/1425.
17 Fahrplan der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn..., s. 2.
18„Breslauer Morgen Zeitung", 20 kwietnia 1872 roku, nr 92, s. 4.
19„Rubezahl. Schlesische Provinzialblatter"(N.E), Breslau 1872, nr 11, s. 320.
20 Creutzburg 23. Mai (Sangerfahrtauf der Rechten-Oder-Ufer-Eisenbahn),,,Bres\auer Zei-
tung", 26 maja 1872 roku, nr 240, s. 2129.
21 Fahrplan der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn. Breslau-Dziedzitz und Oppeln-Vossowska.
Vom 1. December 7872,,,Breslauer Zeitung'; 2 maja 1873 roku, nr 203, s. 1558.
22 R.-O-U. E. Sonntags-Extrazuge,„Breslauer Zeitung", 21 sierpnia 1880 roku, nr 389 (do-
datek), s. 2.
23 Fuhrer durch Breslau und dessen Umgebung. Nebst einen Wegweiser durch die Schlesi-
sche Gewerbe- und Industrie-Ausstellung. 5. verb. Aufl..... Breslau 1881, s. 80.
24 A. Mayer, op. cit., s. 461.
25 H. Freymark, Entstehung des schlesischen Eisenbahnnetzes, Breslau 1942, s. 97.
26„Breslauer Morgen Zeitung", 19 maja 1884 roku, nr 116, s. 5.
27„Breslauer Morgen Zeitung", 14 maja 1884 roku, nr 112, s. 6.
28 H. Freymark, op. cit., s. 97.
29 BreslauerAdressbuch 1884, II. Th. 2, s. 371.
3O.lbidem.
31 Fuhrerdurch den Reichsbahndirektionsbezirk Breslau, Breslau 1928, s. 23.
32 BreslauerAdressbuch 1881,I. Th. 2, s. 258; BreslauerAdressbuch 1943,I. TL, s. 317.
33 Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych we Wrocławiu, Oddział Geodezyjny „Wroc-
ław Zachodni", plan z 1921 roku, z ręcznymi dopiskami.
34 M. Smolak, Album zniszczeń - Wrocław 1945, Wrocław 1995.
35 H. Markgraf, DieStraBen Breslausnach ihrerGeschichteundihren Namen, Breslau 1896,
s. 194.
36 Idem, Geschichte Breslau in kurzer Ubersicht von ... verm. Aufl. bearb. von Ottfried
Schwarzer, Breslau 1913, s. 69. Odnotowane jest jego zamknięcie, data otwarcia nie jest
podana.
37 A.F.G. Weiss, Chronik der Stadt Breslau von der dltesten bis zur neuesten Zeit, Breslau
1888, s. 1160.
38 J. Stein, Geschichte der Stadt Breslau im neunzehnten Jahrhundert, Breslau 1884, s.
637.
39 Breslau's Bauten sowie kunstgewerbliche und technischeAnstalten. Hrsg. vom Architek-
tem undlngenieur-Verein zu Breslau, Breslau [1885], s. 22.
40 Fuhrer durch Breslau. Den Deputirten zum dreizehnten Vereinstage der Deutschen Er-
werbs- und Wirthschafts-Genossenschaten gewidmet, Breslau 1872, s. 80 (rozkład jazdy);
Fuhrer durch Breslau und dessen Umgebung... 3. uberarb. Aufl., Breslau 1874, s. 4 (infor-
macja w wykazie dworców); H. Luchs, Breslau. Ein Fuhrerdurch die Stadt fur Einheimische
undFremde... 6. verb.Aufl., Breslau 1876 (tylko informacja na planie miasta); Fuhrer durch
Breslau und dessen Umgebung. Nebst einen Wegweiser durch die Schlesische Gewerb?'
und Industrie-Ausstellung. 5. verb. Aufl..... Breslau 1881, s. 5 (wykaz dworców), s. 80 (r°z'
kład jazdy).
41 H. Luchs, Breslau. Fuhrer durch die Stadt fur Einheimische und Fremde. Von... uberarb-
von MartinZimmer... 10. verb. u. verm. Aufl., Breslau 1888 (plan„Fruh.: Rechte. Od. Uf-
senbahn-Stadt-Bahnhof").
42 Idem, Breslau. Fuhrer durch die Stadt fur Einheimische und Fremde. Von... uberarb.
Otto Linke... 11. verb. u. verm. Aufl., Breslau 1898.
43 Breslauer Adressbuch 1943, II. TL, s. 317.
44 H. Freymark, op. cit., s. 94-97; E. Obst, H. Freymark, op. cit., s. 122-125.
45 F. Marx, Breslau von A bis Z. Zusammengestellt von..., Recklinghausen [około 1970],s-
15.
46 G. Scheuermann, Das Breslau-Lexikon, Dulmen 1994,1.1, s. 57.
47 Ibidem, t. 2, s. 1172.
48 Ibidem, t. 2, s. 1317.
49 M. Jerczyński, S. Koziarski, 150 lat kolei na Śląsku, Opole-Wrocław 1992, s. 48.
50 ABMW, t. 2787.
51 Todtenschau. GeheimerRegier.-Rath Hermann Grapow,„Deutsche Bauzeitung" 189Ts-
312.
52 J. Franzkowski, Geschichte der freien Standesherrschaft der Stadt und des landratlichea
Kreises Gross Wartenberg...., Gross Wartenberg 1912, s. 264.
53 Zu óffentlichen Prufung allerKlassen des Oelsnischen Gymnasiums am 9ten und lOten
April 1840ladetergebenstein der Direcktor Dr. Lange, Oels 1840, s. 29.
54 J. Franzkowski, op. cit., s. 264.
55 Todtenschau. Geheimer..., s. 312.
56 Entstehung und Entwickelung..., Anlage a. Alphabetisches Verzeichniss der Mitgliew
und des Verwaltungrathes der Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn-Gesellschaft in der Zeit voń
1857 bis 1882. A. Direction.
57 Breslauer Adressbuch 1868,I. TL, s. 100; BreslauerAdressbuch 1884,1.Th. 1., s. 123
58 Grapow. Geh. Regierungsrath, Beginn der Wahlperiode 1879, [w:] Namen-VerzeichalsS
derStatdtveordneten der Kóniglichen Haupt- und Residenzstadt Breslau, [Breslau] 1879,$■
2.
59 Referatem und Protokoll-Buch der Stadtverodneten-Versammlung zu Breslau, [Breslau]
1884, s. 33.
60 J.L. Dobesz, op. c/t., s. 11.
61 H. Freymark, op. cit., s. 85.
62 Ibidem, s. 94,95.
63 E. Obst, H. Freymark, op. cit., s. 113,122.
64 J. Franzkowski, op. cit., s. 264.
65 Breslauer Adressbuch 1856,I. TL, s. 81; Breslauer Adressbuch 1864,I. TL, s. 70; Breslau^
Adressbuch 1874,I. Th. 1., s. 107; Breslauer Adressbuch 1884,I. Th. 1., s. 123.
66 Breslauer Adressbuch 1884,I. Th. 1., s. 123; A. Mayer, op. cit., s. 455-457.
67 ABMW, t. 2787, plan 137/71.
68 Ibidem.
69 ABMW,t. 435, plan 7/81.
70 ABMW, t. 2787, plan 157/71.
71 Plan der Stadt Breslau mit Einschluss der fruheren Ortschaften Gabitz, Hófchen,... v°n
August Hoffmann, Breslau 1873.
72 ABMW, t. 2787, plan 304/80.
73 ABMW, t. 2787, plan 154/71.
74 ABMW, t. 2787, plan 6246/75.
75 ABMW, t. 2787, plan 104/78.
76 ABMW, t. 2787, plan 6246/75.
114