DOI Artikel:
Arbanitopulos, Apostolos S.: Eis Thessalias epigraphas
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14277#0178
146
Εις Θεσσαλίας επιγραφάς· νπο Α. Αρβανυτοπονλου
1€γ IX- 339 (ειη. 3' καταλ. άρι·&. 81). Βά- άποτείχισιν σχίζα, πάλαι διερρηγμένη, άλλα διε-
θρον λευκού μαρμάρου, άνω, κάτω και δεςιά άκέ- τηρήθη. "Υψ. 0'25, πλάτ. 0'49, πάχ. 0'20.
ραιον' ώστε μόνον αριστερά Ιλλείπέι, ώς δε είκά- Ή επιγραφή έχαράχθη βαθέως και καλώς' ΰψ.
ζομεν εξ άλλων όμοιων, ίκανόν ή άνω επιφάνεια γραμμ. 0Ό11-0-03, διάστ. 0-012- οιαφοραι των
είναι λεία, οπίσω έχει αποκοπή νεωστί, ή ύποκάτω έμών άναγνώσεων και συμπληρώσεων προς τάς
είναι κοίλη πανταχοΟ, ώς ίνα δεχθή πλίνθον μαρ- τοΰΐνβ&ΐίβ, ϋδδϊηβ·, ΒβΓ§1ί, Κθγπ ΰπάρχουσι κατά
μαρίνου άγάλματος' κατωτάτω άπεκόπη κατά την πάντας τους στίχους.
Είκών 3 (επιγρ. άρι&. 339). Απελευθερώσεις επϊ στρατηγού Σωπάτρον.
Ταγεΰοντος δεινός (τοΰ Κείνος), ίππαρχοϋντο]ς [Π]αραμόνου, ταμιεΰ-
οντος δεινός (τοΰ δεινός), στρατΐ]γ]οΰντος Σωπάτρου-
δείνα ή άπελευθε]ρωθϊσα υπό Θερσυ[λ]ης
της δεινός εδωκεν τηι πόλει] δη(νάρια) ΚΒ('. και Εύφράντα<(ι) κα[ί
5 τά εαυτής τέκνα άπ]ελευθερωθέντα ξενική υπό Π[υ-
------ τοΰ - - - - ]μυ[κ]ράτου έδωκαν τή πόλι έκαστος [δη(νάρια) ΚΒ('.
και δείνα ό απελευθερωθείς [ύπ]ό [.---- τοΰ---] κ[. .
εδωκεν τή] πό(λει) — διι(νάρια) ΚΒ('.
Τον στίχ. 1 συνεπλήρωσα κατά τον άριθ. 340" ορθώς ό Κβπι ΕΥ" το τελευταΐον γράμμα έ'χει εμ-
τό έν τέλει του στίχ. 3 όνομα μετεγράφη εσφαλ- φασιν Υ, άλλ' ίσως είναι Ο διαστραφέν εκ τηςτρι-
μένως υπό του Κθγπ και τούτου ένεκα ήκασεν ό βής'ό δέ στ.7,άφεθεις κενός τά πολλά ύπό του Κθγπ,
\νΠ&πΐ0Λνίίζ Θέρσυ\ο\(ι)ς· τό. μη διακρινόμενον είναι πιθανόν ό'τι Ι'φερεν έπιγραφήν άποτριοεϊσαν.
καλώς Λ εχει έ'μφασιν Β, άλλα τοΟτο προέρχεται Ούτως έπ'ι στρατηγού Σωπάτρου άπηλευθερώ-
έκ της φθοράς. θησαν ενταύθα γννή τις υπό Θερσύλης, ή Εύ-
Ό στρατηγός Σώπατρος άπαντα και επί άνεκ- φράντα και τά εαυτής τέκνα υπό ΤΙν - -- ή 77ο---
δότου επιγραφής- φαίνεται στρατηγήσας κατά το καί τις έτερος υπό --- κ οΰτω κατανοείται έπαρ-
πρώτον ήμισυ της Α' μΧ εκατονταετή ρ (δος. κώς ή επιγραφή αυτη, υπό μιας χειρός χαραχθεΐσα
Έν στίχ. 4 ό Κθγπ άναγινώσκει Εύφράντα\ς\^.' άπασα.
αλλά το τελικον γράμμα φαίνεται ον κεραία κάθε-
τος του άκολουθοΟντος Κ, άφεθεΐσα- έν τέλει τοΟ Ιθ IX2 340 (είκ, 4 καταλ. άριϋ. 127 β).
στίχ. 6 6 Ι,βαΐίθ μετέγραψεν ορθώς ΠΥ, ούχ'ι δε Άναγινώσκω και συμπληρώ διαφόρως ή ό Κθγπ
Εις Θεσσαλίας επιγραφάς· νπο Α. Αρβανυτοπονλου
1€γ IX- 339 (ειη. 3' καταλ. άρι·&. 81). Βά- άποτείχισιν σχίζα, πάλαι διερρηγμένη, άλλα διε-
θρον λευκού μαρμάρου, άνω, κάτω και δεςιά άκέ- τηρήθη. "Υψ. 0'25, πλάτ. 0'49, πάχ. 0'20.
ραιον' ώστε μόνον αριστερά Ιλλείπέι, ώς δε είκά- Ή επιγραφή έχαράχθη βαθέως και καλώς' ΰψ.
ζομεν εξ άλλων όμοιων, ίκανόν ή άνω επιφάνεια γραμμ. 0Ό11-0-03, διάστ. 0-012- οιαφοραι των
είναι λεία, οπίσω έχει αποκοπή νεωστί, ή ύποκάτω έμών άναγνώσεων και συμπληρώσεων προς τάς
είναι κοίλη πανταχοΟ, ώς ίνα δεχθή πλίνθον μαρ- τοΰΐνβ&ΐίβ, ϋδδϊηβ·, ΒβΓ§1ί, Κθγπ ΰπάρχουσι κατά
μαρίνου άγάλματος' κατωτάτω άπεκόπη κατά την πάντας τους στίχους.
Είκών 3 (επιγρ. άρι&. 339). Απελευθερώσεις επϊ στρατηγού Σωπάτρον.
Ταγεΰοντος δεινός (τοΰ Κείνος), ίππαρχοϋντο]ς [Π]αραμόνου, ταμιεΰ-
οντος δεινός (τοΰ δεινός), στρατΐ]γ]οΰντος Σωπάτρου-
δείνα ή άπελευθε]ρωθϊσα υπό Θερσυ[λ]ης
της δεινός εδωκεν τηι πόλει] δη(νάρια) ΚΒ('. και Εύφράντα<(ι) κα[ί
5 τά εαυτής τέκνα άπ]ελευθερωθέντα ξενική υπό Π[υ-
------ τοΰ - - - - ]μυ[κ]ράτου έδωκαν τή πόλι έκαστος [δη(νάρια) ΚΒ('.
και δείνα ό απελευθερωθείς [ύπ]ό [.---- τοΰ---] κ[. .
εδωκεν τή] πό(λει) — διι(νάρια) ΚΒ('.
Τον στίχ. 1 συνεπλήρωσα κατά τον άριθ. 340" ορθώς ό Κβπι ΕΥ" το τελευταΐον γράμμα έ'χει εμ-
τό έν τέλει του στίχ. 3 όνομα μετεγράφη εσφαλ- φασιν Υ, άλλ' ίσως είναι Ο διαστραφέν εκ τηςτρι-
μένως υπό του Κθγπ και τούτου ένεκα ήκασεν ό βής'ό δέ στ.7,άφεθεις κενός τά πολλά ύπό του Κθγπ,
\νΠ&πΐ0Λνίίζ Θέρσυ\ο\(ι)ς· τό. μη διακρινόμενον είναι πιθανόν ό'τι Ι'φερεν έπιγραφήν άποτριοεϊσαν.
καλώς Λ εχει έ'μφασιν Β, άλλα τοΟτο προέρχεται Ούτως έπ'ι στρατηγού Σωπάτρου άπηλευθερώ-
έκ της φθοράς. θησαν ενταύθα γννή τις υπό Θερσύλης, ή Εύ-
Ό στρατηγός Σώπατρος άπαντα και επί άνεκ- φράντα και τά εαυτής τέκνα υπό ΤΙν - -- ή 77ο---
δότου επιγραφής- φαίνεται στρατηγήσας κατά το καί τις έτερος υπό --- κ οΰτω κατανοείται έπαρ-
πρώτον ήμισυ της Α' μΧ εκατονταετή ρ (δος. κώς ή επιγραφή αυτη, υπό μιας χειρός χαραχθεΐσα
Έν στίχ. 4 ό Κθγπ άναγινώσκει Εύφράντα\ς\^.' άπασα.
αλλά το τελικον γράμμα φαίνεται ον κεραία κάθε-
τος του άκολουθοΟντος Κ, άφεθεΐσα- έν τέλει τοΟ Ιθ IX2 340 (είκ, 4 καταλ. άριϋ. 127 β).
στίχ. 6 6 Ι,βαΐίθ μετέγραψεν ορθώς ΠΥ, ούχ'ι δε Άναγινώσκω και συμπληρώ διαφόρως ή ό Κθγπ