DOI Artikel:
Arbanitopulos, Apostolos S.: Eis Thessalias epigraphas
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14277#0179
Είς Θεσσαλίας επιγραφές- υπό Α. Αρβανιτοπονλου.
τούς στίχ, α 1. 3. 4. 6. 7. 8. 9 καί & 2. 3. 8(-
νϋν στΥγ.11.12.17)· το όλον είναι κυβόλιθος φαιοΟ
μαρμάρου, άνω δεξιά και όπισθεν αριστερά άποκε-
κομμένος' ή όπισθεν έπιφάνεια ιρέρει κατά το άκρον
κάΟετον βάθυσμα άρμογής, ή αριστερά έξειργάσθη
άδρώς διά του λιθογλυφικοΟ κτενός, ή άνω και
κάτω οιά της σφύρας- ή περι ής ό λόγος επιγραφή
κείται έπι της δεξιάς έδρας, βαθέως και ούχΐ επι-
μελώς /.εχαραγμένη' υπάρχει και επί της έμπρο-
σθεν επιφανείας έτερα επιγραφή, ήν θά εκδώσω
εϋθέτως.Ύψ. Ο'ΤΘ, πλ. 049, πάχ. 0 47· υψ.
ΕΙ/ών 4 (επιγρ. άρι&. 340). 'Άπελευΰερώοεις επί ταγον
Ποπλίον και οτρατηγον Δάμωνος.
Ταγεΰοντος Ποπλίου τοϋ [Εύτρόπου,
Ιππαρχοϋντος Ήγησά[νδρου
τοϋ Άρίστωνος, μ[η(νός)] Λεσχ[ανορίου·
Σεκουνδίων ό απελευθερωθείς
5 ξενική ύπό Παραμόν[ου (και Πείνας)
τ]οϋ Παραμόνου εδωκεν [τά έκ τοϋ νόμου
(δηνάρια) ΚΒ<' Ποπλίω τώ ταγ[ώ χώ
Εύτρόπου (έ)ν στρ(ατηγώ) Διογ[(ένει),
τής πό(λεως) μή ί)[είσ]ης δι[χ]ασ[μόν;
10 Ταμιεΰοντος [της πόλεως Άσκλη-
πιοδώρου τοϋ Ά[ν
στρ(ατηγοϋντος) Δάμωνος τοϋ [. . . ]ο[σ . . .
μη(νός) Άγαγυλίου· Όρεστρ[ίν]η κ[έ - - -
χα κέ Όρβάνα κέ Γλαυκή κέ [ - - - -
15 ων οί άπελευθερωθέντε[ς (ξενική)
υπό Ειρήνης τής Αύτοβοΰλ[ου έ'δω
καν τά γεινόμενα τή πό(λει) (έ')καστος [αυ-
τών δη(νάρια) ΚΒ<'.
Τον στί/. 1 συνεπλήρωσα έκ του 7-8' έν στίχ.8
Ό χαράκτης έ'γραψεν αντιστρόφως τό συμπίλημα
ΝΕ άντί 3Ν = εν περαιτέρω υπάρχει τό σύνηθες,
άλλ' άμελώς άποοιδόμενον, γνωστόν συμπίλημα
προς οήλωσιν του στρατηγοΟ' το όνομα αύτοΟ δύ-
ναται ποικίλως νά συμπληριυθή, πιθανώτατα Διο-
γένης ή Διογείτων είναι δε άγνωστος ΰπό τοιούτον
όνομα στρατηγός.
Ό στίχ. 9 έγράφη δια μικρότερων γραμμάτων,
λίαν άμελώς και μετά συμπιλημάτων, άποτριβεις
ίκανώς' κατ'άρχάς εί/ον άναγνώσει τής νττο(τι)-
μηϋείσης μνάς· αλλά τό ΤΙ δέν συγκομίζεται, ού-
δ' είναι πιθανόν οτι παρελείφθη" έπίσης τό συμπί-
λημα του στί/. 9 φαίνεται έκ φθοράς μάλλον προ-
ελθόν άσφαλέστερον είναι το Γ°1' το εισ του ϋείσης
έδηλώθη διά τίνος συμπιλήματος' το χ ίου διχα-
σμδν φθαρέν φαίνεται ώς Χ" ό δέ νοΰς είναι δ'τι εδό-
θησαν τά δηνάρια τώ ταγώ, ώς μή ϋπαρ/ούσης
διαφοράς αύτοΟ άπο της πόλεως (πρβ. κάτω εις άρ.
1283), ή ώς μή εγκριθείσης της είς δύο (;) δόσεις
πληρωμής, ή τι ό'μοιον.
Έν στίχ. 17 ό /αράκτης έγραψε Ο αντί 6.
ΐσ IX2 341 (είκ. 5 και 5 α καταλ. άρίδ.
94 και 106). Τον λίθον δέν εύρεν ό ΚβΓΠ* ό Εθβΐίβ,
ϋδβϊη^ κα'ι ό ΒθΓ^Ιί δέν άνέγνωσαν έπιτυ/ώς τάς
έπ' αυτού έπιγραφάς' εύρομεν καϊ έτερον τμήμα
ανήκον αύτώ. Τό όλον είναι βάθρον φαιοΰ μαρμά-
ρου, δεξιά και οπίσω άποκεκομμένον έτμήθη υπό
των νεωτέρων είς δύο τεμά/ια, έπεξεργασθέντα
κατά τήν τομήν διά τής σφύρας· μεταξύ αυτών
ελλείπει ίκανόν' έμπροσθεν είναι έσχηματισμένον
εις μέτωπον προεξέχον και γεΐσον μετά διπλοί κυ-
ματίου κατά το κάτω σχήμα α'
ΕΙκων .5 (αϊ στιγααί δηλοΰσιν έν μέσω αέν τα ΰπό των νεωτε'οων
έπε?εογασθέντα, δε?ια δ' έν τέλει τά ελλείποντα τοϋ λίθου).
Σχήμα τής είκ. α α.
τούς στίχ, α 1. 3. 4. 6. 7. 8. 9 καί & 2. 3. 8(-
νϋν στΥγ.11.12.17)· το όλον είναι κυβόλιθος φαιοΟ
μαρμάρου, άνω δεξιά και όπισθεν αριστερά άποκε-
κομμένος' ή όπισθεν έπιφάνεια ιρέρει κατά το άκρον
κάΟετον βάθυσμα άρμογής, ή αριστερά έξειργάσθη
άδρώς διά του λιθογλυφικοΟ κτενός, ή άνω και
κάτω οιά της σφύρας- ή περι ής ό λόγος επιγραφή
κείται έπι της δεξιάς έδρας, βαθέως και ούχΐ επι-
μελώς /.εχαραγμένη' υπάρχει και επί της έμπρο-
σθεν επιφανείας έτερα επιγραφή, ήν θά εκδώσω
εϋθέτως.Ύψ. Ο'ΤΘ, πλ. 049, πάχ. 0 47· υψ.
ΕΙ/ών 4 (επιγρ. άρι&. 340). 'Άπελευΰερώοεις επί ταγον
Ποπλίον και οτρατηγον Δάμωνος.
Ταγεΰοντος Ποπλίου τοϋ [Εύτρόπου,
Ιππαρχοϋντος Ήγησά[νδρου
τοϋ Άρίστωνος, μ[η(νός)] Λεσχ[ανορίου·
Σεκουνδίων ό απελευθερωθείς
5 ξενική ύπό Παραμόν[ου (και Πείνας)
τ]οϋ Παραμόνου εδωκεν [τά έκ τοϋ νόμου
(δηνάρια) ΚΒ<' Ποπλίω τώ ταγ[ώ χώ
Εύτρόπου (έ)ν στρ(ατηγώ) Διογ[(ένει),
τής πό(λεως) μή ί)[είσ]ης δι[χ]ασ[μόν;
10 Ταμιεΰοντος [της πόλεως Άσκλη-
πιοδώρου τοϋ Ά[ν
στρ(ατηγοϋντος) Δάμωνος τοϋ [. . . ]ο[σ . . .
μη(νός) Άγαγυλίου· Όρεστρ[ίν]η κ[έ - - -
χα κέ Όρβάνα κέ Γλαυκή κέ [ - - - -
15 ων οί άπελευθερωθέντε[ς (ξενική)
υπό Ειρήνης τής Αύτοβοΰλ[ου έ'δω
καν τά γεινόμενα τή πό(λει) (έ')καστος [αυ-
τών δη(νάρια) ΚΒ<'.
Τον στί/. 1 συνεπλήρωσα έκ του 7-8' έν στίχ.8
Ό χαράκτης έ'γραψεν αντιστρόφως τό συμπίλημα
ΝΕ άντί 3Ν = εν περαιτέρω υπάρχει τό σύνηθες,
άλλ' άμελώς άποοιδόμενον, γνωστόν συμπίλημα
προς οήλωσιν του στρατηγοΟ' το όνομα αύτοΟ δύ-
ναται ποικίλως νά συμπληριυθή, πιθανώτατα Διο-
γένης ή Διογείτων είναι δε άγνωστος ΰπό τοιούτον
όνομα στρατηγός.
Ό στίχ. 9 έγράφη δια μικρότερων γραμμάτων,
λίαν άμελώς και μετά συμπιλημάτων, άποτριβεις
ίκανώς' κατ'άρχάς εί/ον άναγνώσει τής νττο(τι)-
μηϋείσης μνάς· αλλά τό ΤΙ δέν συγκομίζεται, ού-
δ' είναι πιθανόν οτι παρελείφθη" έπίσης τό συμπί-
λημα του στί/. 9 φαίνεται έκ φθοράς μάλλον προ-
ελθόν άσφαλέστερον είναι το Γ°1' το εισ του ϋείσης
έδηλώθη διά τίνος συμπιλήματος' το χ ίου διχα-
σμδν φθαρέν φαίνεται ώς Χ" ό δέ νοΰς είναι δ'τι εδό-
θησαν τά δηνάρια τώ ταγώ, ώς μή ϋπαρ/ούσης
διαφοράς αύτοΟ άπο της πόλεως (πρβ. κάτω εις άρ.
1283), ή ώς μή εγκριθείσης της είς δύο (;) δόσεις
πληρωμής, ή τι ό'μοιον.
Έν στίχ. 17 ό /αράκτης έγραψε Ο αντί 6.
ΐσ IX2 341 (είκ. 5 και 5 α καταλ. άρίδ.
94 και 106). Τον λίθον δέν εύρεν ό ΚβΓΠ* ό Εθβΐίβ,
ϋδβϊη^ κα'ι ό ΒθΓ^Ιί δέν άνέγνωσαν έπιτυ/ώς τάς
έπ' αυτού έπιγραφάς' εύρομεν καϊ έτερον τμήμα
ανήκον αύτώ. Τό όλον είναι βάθρον φαιοΰ μαρμά-
ρου, δεξιά και οπίσω άποκεκομμένον έτμήθη υπό
των νεωτέρων είς δύο τεμά/ια, έπεξεργασθέντα
κατά τήν τομήν διά τής σφύρας· μεταξύ αυτών
ελλείπει ίκανόν' έμπροσθεν είναι έσχηματισμένον
εις μέτωπον προεξέχον και γεΐσον μετά διπλοί κυ-
ματίου κατά το κάτω σχήμα α'
ΕΙκων .5 (αϊ στιγααί δηλοΰσιν έν μέσω αέν τα ΰπό των νεωτε'οων
έπε?εογασθέντα, δε?ια δ' έν τέλει τά ελλείποντα τοϋ λίθου).
Σχήμα τής είκ. α α.