DOI Artikel:
Arbanitopulos, Apostolos S.: Eis Thessalias epigraphas
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14277#0190
158 Εις Θεσσαλίας επιγραφάς' νπο Α. Λρβανιτοπούλον.
Το εν στίγ ■ 4 πατρικόν, καίπερ περίεργον, φαί-
νεται καλώς εχβν' οιότι υπάρχει όνομα ' Ασιος κτδ.,
ες" ων δυνάμεθα ίσως νά μή άμφιβάλλωμεν περί
της γνησιότητος τοΰ προκειμένου.
Τήν ύποκειμένην έπιγραφήν και τάς δύο των
εκατέρωθεν εδρών τοΰ αύτοΰ λίθου θέλομεν εκδώσει
εύθέτως.
ΙΟ IX2 1270 (είκ. 12· καταλ. άριϋ. 39α).
Κυβόλιθο; αρχιτεκτονικός μαρμάρου λίαν ύπομέ-
λανος, όπισθεν μόνον άπεσχ_ισμένος' έπι του μέσου
της άνω έπιφανείας ύπάρχει αυλας άβαθής" κάτω
λήγει καθ' ό'λας τάς έδρας εις προεξέχον γεΐσον,
άποσχισθέν τά πολλά. Τψ. 0"78, πλάτ. 0"375,
πάχ. 015.
Ή περί ής ό λόγος επιγραφή έχαράχθη έπι της
έμπροσθεν πλατείας επιφανείας βαθέως και σχεδόν
καλώς ύπό πολλών χειρών, άλλ'άπετρίβη ίκανώς"
βψ. γραμμ. 0012-0-025, διάστιχ. 0-006- τήν
επί της δεξιάς έδρας έπιγραφήν έκδίδομεν κάτω εις
αριθ. 1274, τήν δ' επί της αριστεράς έν τή Κβνιΐθ
βρΐ§Γ. 1913/4.
Ό λίθος ούτος άπο της ύπό τοΰ Κθγπ μεταγρα-
φής φαίνεται φθαρείς ετι ίκανώς ύπό τε της ατμο-
σφαίρας και ύπ'άνθρώπων, χαραξάντων έπ' αύτοΰ
δι' αιχμηρών οργάνων προς παιδιάν ποικίλας γραμ-
μάς' ούτως ή άνάγνωσις της επιγραφής, ήν δικαίως
τότε έχαρακτήριζεν ό Κθγπ ό'τι ήτο άί££ϊ(;Π1ϊηΐ3,
κατέστη δλως δυσχερεστάτη. Αϊ έμαϊ άναγνώσεις
διαφέρουσι τών του Κβιτι καθ' απαντάς τούς στί-
χους.
Στίχ. 1-2. Η πρώτη άπελευθέρωσις άπό τοΰ
στίχ. 1-6 έχαράχθη βαθέως δια μεγάλων γραμ-
μάτων, άραιώς γεγραμμένων και ένιαχοΰ μετά συμ-
πιλημάτων έν τέλει τοΰ στίχ. 1 έχει ένιαχοΰ σφυ-
ρηλατηθή Ό λίθος, άλλ' είναι βέβαιον ό'τι ελλείψει
χώρου δεν ύπήρχον περαιτέρω γράμματα" ούτω το
έν αρχή τοΰ στίχ. 2 όβελιζόμενον ύπό τοΰ Κβπι
(την) εχει καλώς.
Στίχ. 3. Αί συμπληρώσεις δύνανται νά θεωρη-
θώσι πιθανώταται' θά έλέγου,εν αύτάς άσοαλεΐ;,
άν μή ήτο άμφίοολον ειυς ποΰ έςικνεΐται ή βρα-
χυγραφία τοΰ χαράκτου, άν δήλον ότι έδήλου
στρα[τηγονντος) ή σιρ(ατ7/^οΰΐ'ΐος)' το δεύτερον
είναι πιθανώτερον' ένεκα τοΰ χώρου έθέσαμεν εικα-
Είχών 12 (επιγρ. άρι&. 1270). Απελευθερώσεις επί στρατηγών
' Αργείον [το β'], Ίονλίον Αντιπάτρου (;), Αιλιανού Φιλίσκου (;).
Ταμιεϋοντ[ο]ς της πόλεως τήν [πρώ-
την έξ[ά]μηνο[ν Ν]ικολάου τοϋ [Ε]ύ[θυ-
δήμου, στρ(ατηγοϋντος) Ά[ργε]ίου [τό β'; μη(νός)
Απο]λλ[ω]ν[ίου
ζ]ι'" Φ<λημ[ά]τιο[ν] ή άπ[ελευθερω]9[εΐσα
5 ΰπ[ό] Φιλι[ν]ίου [τ]οϋ Ή[ρα]κ[λεί]δο[υ έδω-
κε τή πόλι [τά] γιν[ό]μενα εκ [τοϋ νόμου δηνά-
ρια) ΚΒ<'.
Στρα(τηγοΰντος) [Ί]ουλ(ίου) [Ά]ν[τιπά;]τ[ρ]ο\>
[τ]ό [τρίτ;]ο[ν ταμιεΰοντ]ος τήν [π]ρ[ώ-
την ε[ξ]ά[μ]ηνον Π[α]υ[σαν]ίου [τοΰ δεινός, μη-
(νός) Άγαγυ-
λίο[υ πέ]μ[πτηι; —]°[?ό απελευθερωθείς] ύπ[ό Φι-
10 λ]οσ[τράτ]ου εδ[ωκεν τήι] πόλ[ει τά γινόμενα δη-
νάρια) Κ Β <'.
Στρ(ατηγοϋντος) Α[1]λ[ι]α[νοΰ Φιλίσκου;
τ]αμι[εΰοντος της πόλεως τήν — εξάμ- »
ην[ον - - - -]ν[ - ] μη(νό;) [Έρμα]ί[ου
πρό[τηι;]"Ξά[νθη, δοϊνχ, αί άπε-
15 λευθ[ερωθεΐσαι ύπό - - -]ώρα[ς
συντ[η]ρ[οϋ]ντο[ς Εύ]δή[μ]ο[υ] τοϋ Φί[λώ-
του τοϋ [άν]δρός [ - - - ώρα]ς [.....
ω]π[.]ρ[. . ]οσ[.]υ[. .·]π[.]αυ[......
. .]ρο[. . .]μ[ . . . .α]υ[ ,]α[----]ρο[----
20 . .μ]οστράτου [ε]δ[ωκαν τήι] πόλ[ει
έκά]στ[η] τά γινόμ[ενα δη(νάρια) ΚΒ<'·
Το εν στίγ ■ 4 πατρικόν, καίπερ περίεργον, φαί-
νεται καλώς εχβν' οιότι υπάρχει όνομα ' Ασιος κτδ.,
ες" ων δυνάμεθα ίσως νά μή άμφιβάλλωμεν περί
της γνησιότητος τοΰ προκειμένου.
Τήν ύποκειμένην έπιγραφήν και τάς δύο των
εκατέρωθεν εδρών τοΰ αύτοΰ λίθου θέλομεν εκδώσει
εύθέτως.
ΙΟ IX2 1270 (είκ. 12· καταλ. άριϋ. 39α).
Κυβόλιθο; αρχιτεκτονικός μαρμάρου λίαν ύπομέ-
λανος, όπισθεν μόνον άπεσχ_ισμένος' έπι του μέσου
της άνω έπιφανείας ύπάρχει αυλας άβαθής" κάτω
λήγει καθ' ό'λας τάς έδρας εις προεξέχον γεΐσον,
άποσχισθέν τά πολλά. Τψ. 0"78, πλάτ. 0"375,
πάχ. 015.
Ή περί ής ό λόγος επιγραφή έχαράχθη έπι της
έμπροσθεν πλατείας επιφανείας βαθέως και σχεδόν
καλώς ύπό πολλών χειρών, άλλ'άπετρίβη ίκανώς"
βψ. γραμμ. 0012-0-025, διάστιχ. 0-006- τήν
επί της δεξιάς έδρας έπιγραφήν έκδίδομεν κάτω εις
αριθ. 1274, τήν δ' επί της αριστεράς έν τή Κβνιΐθ
βρΐ§Γ. 1913/4.
Ό λίθος ούτος άπο της ύπό τοΰ Κθγπ μεταγρα-
φής φαίνεται φθαρείς ετι ίκανώς ύπό τε της ατμο-
σφαίρας και ύπ'άνθρώπων, χαραξάντων έπ' αύτοΰ
δι' αιχμηρών οργάνων προς παιδιάν ποικίλας γραμ-
μάς' ούτως ή άνάγνωσις της επιγραφής, ήν δικαίως
τότε έχαρακτήριζεν ό Κθγπ ό'τι ήτο άί££ϊ(;Π1ϊηΐ3,
κατέστη δλως δυσχερεστάτη. Αϊ έμαϊ άναγνώσεις
διαφέρουσι τών του Κβιτι καθ' απαντάς τούς στί-
χους.
Στίχ. 1-2. Η πρώτη άπελευθέρωσις άπό τοΰ
στίχ. 1-6 έχαράχθη βαθέως δια μεγάλων γραμ-
μάτων, άραιώς γεγραμμένων και ένιαχοΰ μετά συμ-
πιλημάτων έν τέλει τοΰ στίχ. 1 έχει ένιαχοΰ σφυ-
ρηλατηθή Ό λίθος, άλλ' είναι βέβαιον ό'τι ελλείψει
χώρου δεν ύπήρχον περαιτέρω γράμματα" ούτω το
έν αρχή τοΰ στίχ. 2 όβελιζόμενον ύπό τοΰ Κβπι
(την) εχει καλώς.
Στίχ. 3. Αί συμπληρώσεις δύνανται νά θεωρη-
θώσι πιθανώταται' θά έλέγου,εν αύτάς άσοαλεΐ;,
άν μή ήτο άμφίοολον ειυς ποΰ έςικνεΐται ή βρα-
χυγραφία τοΰ χαράκτου, άν δήλον ότι έδήλου
στρα[τηγονντος) ή σιρ(ατ7/^οΰΐ'ΐος)' το δεύτερον
είναι πιθανώτερον' ένεκα τοΰ χώρου έθέσαμεν εικα-
Είχών 12 (επιγρ. άρι&. 1270). Απελευθερώσεις επί στρατηγών
' Αργείον [το β'], Ίονλίον Αντιπάτρου (;), Αιλιανού Φιλίσκου (;).
Ταμιεϋοντ[ο]ς της πόλεως τήν [πρώ-
την έξ[ά]μηνο[ν Ν]ικολάου τοϋ [Ε]ύ[θυ-
δήμου, στρ(ατηγοϋντος) Ά[ργε]ίου [τό β'; μη(νός)
Απο]λλ[ω]ν[ίου
ζ]ι'" Φ<λημ[ά]τιο[ν] ή άπ[ελευθερω]9[εΐσα
5 ΰπ[ό] Φιλι[ν]ίου [τ]οϋ Ή[ρα]κ[λεί]δο[υ έδω-
κε τή πόλι [τά] γιν[ό]μενα εκ [τοϋ νόμου δηνά-
ρια) ΚΒ<'.
Στρα(τηγοΰντος) [Ί]ουλ(ίου) [Ά]ν[τιπά;]τ[ρ]ο\>
[τ]ό [τρίτ;]ο[ν ταμιεΰοντ]ος τήν [π]ρ[ώ-
την ε[ξ]ά[μ]ηνον Π[α]υ[σαν]ίου [τοΰ δεινός, μη-
(νός) Άγαγυ-
λίο[υ πέ]μ[πτηι; —]°[?ό απελευθερωθείς] ύπ[ό Φι-
10 λ]οσ[τράτ]ου εδ[ωκεν τήι] πόλ[ει τά γινόμενα δη-
νάρια) Κ Β <'.
Στρ(ατηγοϋντος) Α[1]λ[ι]α[νοΰ Φιλίσκου;
τ]αμι[εΰοντος της πόλεως τήν — εξάμ- »
ην[ον - - - -]ν[ - ] μη(νό;) [Έρμα]ί[ου
πρό[τηι;]"Ξά[νθη, δοϊνχ, αί άπε-
15 λευθ[ερωθεΐσαι ύπό - - -]ώρα[ς
συντ[η]ρ[οϋ]ντο[ς Εύ]δή[μ]ο[υ] τοϋ Φί[λώ-
του τοϋ [άν]δρός [ - - - ώρα]ς [.....
ω]π[.]ρ[. . ]οσ[.]υ[. .·]π[.]αυ[......
. .]ρο[. . .]μ[ . . . .α]υ[ ,]α[----]ρο[----
20 . .μ]οστράτου [ε]δ[ωκαν τήι] πόλ[ει
έκά]στ[η] τά γινόμ[ενα δη(νάρια) ΚΒ<'·