Εις Θεσσαλίας επιγραφάς· νπο Α. Αρβανιτοπονλλου. 161
I
ώς θά ήτο έντετει/ισμένος τότε ό λίθος, οέν θά
έφαίνοντο αύτά.
Ηβιιζβγ είδε τόν λίθον σωζόμενον άρτιώτερον, άπο- ρωθΐσα ύπ[ό Αινη]σιβοΰ[λου τοϋ . . .
κοπέντα μετέπειτα· δεν είδεν δμως τά ίχανά άλ- άνδρου κα[ι · - -]ώς -Με[νεσ-
λως γράμματα των περαιτέρω στίχ. 10-13 διότι, τράτου της [γυναικός . . <άν[δρου και τοϋ υίοϋ αυ-
τών - - -
στρατού [εδωκεν] τ[ηι πόλει τά γινό
1δ μενα δη(νάρια) Κ[Β<'.
Ταμιεύοντο[ς της πόλεως την — έξάμη-
νον Άδϋμο[υ τοϋ δεϊνος στρ(ατηγοϋντος) ■ - ·'
χου· μη(νός) Θΰο[υ —■ δείνα η άπελευθερω-
θΐσα ΰπό Άρ[ι - - · τοϋ δεινός, εδωκεν τηι πόλει
20 τ]ά γινόμείνα δη(νάρια) ΚΒ <'.
Ταμιεϋον[τος της πόλεως δεινός τοϋ δεινός
την πρώτη[ν έξάμηνον, στρ(ατηγοϋντος) - - - -
δ]ρου' μη(νός) ΘεμΓιστίου - - · δείνα ή άπελευ-
θερωί)εΐσ[α υπό δεινός τοϋ δεινός έ'δω
25 κεν τη πόλ[ει τά γινόμενα δη(να'ρια) ΚΒ<'.
(τέρμα).
10 ΜΦ^ΟΪ : > Μ V / Ο Λ Τ' " „ * λ '
2->ν./. ο-Ί. Ιο όνομα του στρατηγού εθεσαμεν
εΐκαστικώς, ώς τούτου ό'ντος ήδη ασφαλώς γνω-
στού, ώς τετράχις στρατηγήσαντος κατά τοΰς χρό-
νους τούτους, εκ της κάτω υπ άρ. 1298 έπιγρα-
15 φης· πρβ. ομως κ*ί κάτω εις ΒΟΗ 1911 240 Ν»
10. Έν τη κάτω επιγραφή ϋπ' άριθ. 1296 έμφα-
νίζεται άνωνύμως μην εμβόλιμος" πλείονα περί
τοΟ μηνολογίου τών Περραιβών σκοπουμεν νά δια-
λάοωμεν εϋθετώτερον έν τη έκδόσει έτερων νέων
επιγραφών έντεϋθεν.
Στίχ. 5. Έχ τών παρά Ηθιιζθυ γραμμάτων
Φαίνεται πιθανόν δτι το πατρικόν ήτο Αέα[νδρος
ή τι δμοΐον.
Στί/. 8. Το πατρικόν τοΟ ταμίου φαίνεται εκ
„,,„«.„ , « ,Λ , « . , . . τών ύπό του Ηθΐιζβγ άποδιδομένων γραμμάτων
Είκων Ιο (επιγρ. αρι&. 1έί4). Απελευθερώσεις επι στρατηγών 1 ιι ι ι
20
25
Απολλοδώρου το δ'', Άρισταίου (;), - - - χου, - - - - δρου. Οτΐ ηΤΟ τούτο.
Στί/· 9. Ο χαράκτης έξήλειψε δύο ή τρία
Ταμιε[ϋοντος της πόλεως την πρ]ώτην έ[ξά- γράμματα ί~{. Το όνομα τοΟ στρατηγού είναι δύσ-
μηνον [δεινός.........τ]οϋ Φιλί[π- κόλον νά συμπληρωθη ασφαλώς" διακρίνονται ί/νη
που, στρ(ατηγοϋντος) [Απολλοδώρου; τό]δ', μη(νός) :~ΑΙθΥ, άλλα τό πρώτον γράμμα φαίνεται πως
Απο λλω- 2, έν ω έξ άλλου το δεύτερον δύναται νά έκ-
νίου ενβο[λίμου-"] Πασίφιλος [δ άπε- λγρ0~ ώ;' συμ_ΓΛηαά τ| ρ(τρ). ούτω 9ά εΓχομεν
δ λευθερωΰ[ε1ς ύπό Ε]ύμήλου τοϋ [(Λεάνδρου) έ'δω- ^ Π]6[τρ]αΖον, όνομα συχνότατον", ώς
κεν τή πό(λει) (δηνάρια) [ΚΒ< .] ·& ' , Λ » . . , „
ν ' Χ '__„, στρατηγού ΐλαλιστα, εν ϋεσσαλια" παρα ταύτα
(κενόν ΰψ. 0-07). ,),·>, , .
_ , γ , „ γ ν όμως ήμεις αποκλινοαεν ύπεο της αναγνώσεως
Ταμιευον[τος] της πολε[ως την 1 " / 1 *
α εξαμην[ον Νε]ΐκαδα το[υ ϋ,υδη- ι/\ ύτ υ
μου 0 σ[τρ(ατηγοϋντος) Άρι;σι]αίου· μην[όςΈρ- Σ^χ· 10. Και ενταύθα έςήλειψεν^ ό χαράκτης
μαίου ολην λέξιν, τό διττογραφηθέν πιθανώς όνομα τοΟ
10 |Έρμαίου;| ό[γ]δ[όηικαιεικοσ[τήΤενε[άή άπελευθε- μηνός. Τό όνομα της άπελευθερωθείσης θεώρησον
I
ώς θά ήτο έντετει/ισμένος τότε ό λίθος, οέν θά
έφαίνοντο αύτά.
Ηβιιζβγ είδε τόν λίθον σωζόμενον άρτιώτερον, άπο- ρωθΐσα ύπ[ό Αινη]σιβοΰ[λου τοϋ . . .
κοπέντα μετέπειτα· δεν είδεν δμως τά ίχανά άλ- άνδρου κα[ι · - -]ώς -Με[νεσ-
λως γράμματα των περαιτέρω στίχ. 10-13 διότι, τράτου της [γυναικός . . <άν[δρου και τοϋ υίοϋ αυ-
τών - - -
στρατού [εδωκεν] τ[ηι πόλει τά γινό
1δ μενα δη(νάρια) Κ[Β<'.
Ταμιεύοντο[ς της πόλεως την — έξάμη-
νον Άδϋμο[υ τοϋ δεϊνος στρ(ατηγοϋντος) ■ - ·'
χου· μη(νός) Θΰο[υ —■ δείνα η άπελευθερω-
θΐσα ΰπό Άρ[ι - - · τοϋ δεινός, εδωκεν τηι πόλει
20 τ]ά γινόμείνα δη(νάρια) ΚΒ <'.
Ταμιεϋον[τος της πόλεως δεινός τοϋ δεινός
την πρώτη[ν έξάμηνον, στρ(ατηγοϋντος) - - - -
δ]ρου' μη(νός) ΘεμΓιστίου - - · δείνα ή άπελευ-
θερωί)εΐσ[α υπό δεινός τοϋ δεινός έ'δω
25 κεν τη πόλ[ει τά γινόμενα δη(να'ρια) ΚΒ<'.
(τέρμα).
10 ΜΦ^ΟΪ : > Μ V / Ο Λ Τ' " „ * λ '
2->ν./. ο-Ί. Ιο όνομα του στρατηγού εθεσαμεν
εΐκαστικώς, ώς τούτου ό'ντος ήδη ασφαλώς γνω-
στού, ώς τετράχις στρατηγήσαντος κατά τοΰς χρό-
νους τούτους, εκ της κάτω υπ άρ. 1298 έπιγρα-
15 φης· πρβ. ομως κ*ί κάτω εις ΒΟΗ 1911 240 Ν»
10. Έν τη κάτω επιγραφή ϋπ' άριθ. 1296 έμφα-
νίζεται άνωνύμως μην εμβόλιμος" πλείονα περί
τοΟ μηνολογίου τών Περραιβών σκοπουμεν νά δια-
λάοωμεν εϋθετώτερον έν τη έκδόσει έτερων νέων
επιγραφών έντεϋθεν.
Στίχ. 5. Έχ τών παρά Ηθιιζθυ γραμμάτων
Φαίνεται πιθανόν δτι το πατρικόν ήτο Αέα[νδρος
ή τι δμοΐον.
Στί/. 8. Το πατρικόν τοΟ ταμίου φαίνεται εκ
„,,„«.„ , « ,Λ , « . , . . τών ύπό του Ηθΐιζβγ άποδιδομένων γραμμάτων
Είκων Ιο (επιγρ. αρι&. 1έί4). Απελευθερώσεις επι στρατηγών 1 ιι ι ι
20
25
Απολλοδώρου το δ'', Άρισταίου (;), - - - χου, - - - - δρου. Οτΐ ηΤΟ τούτο.
Στί/· 9. Ο χαράκτης έξήλειψε δύο ή τρία
Ταμιε[ϋοντος της πόλεως την πρ]ώτην έ[ξά- γράμματα ί~{. Το όνομα τοΟ στρατηγού είναι δύσ-
μηνον [δεινός.........τ]οϋ Φιλί[π- κόλον νά συμπληρωθη ασφαλώς" διακρίνονται ί/νη
που, στρ(ατηγοϋντος) [Απολλοδώρου; τό]δ', μη(νός) :~ΑΙθΥ, άλλα τό πρώτον γράμμα φαίνεται πως
Απο λλω- 2, έν ω έξ άλλου το δεύτερον δύναται νά έκ-
νίου ενβο[λίμου-"] Πασίφιλος [δ άπε- λγρ0~ ώ;' συμ_ΓΛηαά τ| ρ(τρ). ούτω 9ά εΓχομεν
δ λευθερωΰ[ε1ς ύπό Ε]ύμήλου τοϋ [(Λεάνδρου) έ'δω- ^ Π]6[τρ]αΖον, όνομα συχνότατον", ώς
κεν τή πό(λει) (δηνάρια) [ΚΒ< .] ·& ' , Λ » . . , „
ν ' Χ '__„, στρατηγού ΐλαλιστα, εν ϋεσσαλια" παρα ταύτα
(κενόν ΰψ. 0-07). ,),·>, , .
_ , γ , „ γ ν όμως ήμεις αποκλινοαεν ύπεο της αναγνώσεως
Ταμιευον[τος] της πολε[ως την 1 " / 1 *
α εξαμην[ον Νε]ΐκαδα το[υ ϋ,υδη- ι/\ ύτ υ
μου 0 σ[τρ(ατηγοϋντος) Άρι;σι]αίου· μην[όςΈρ- Σ^χ· 10. Και ενταύθα έςήλειψεν^ ό χαράκτης
μαίου ολην λέξιν, τό διττογραφηθέν πιθανώς όνομα τοΟ
10 |Έρμαίου;| ό[γ]δ[όηικαιεικοσ[τήΤενε[άή άπελευθε- μηνός. Τό όνομα της άπελευθερωθείσης θεώρησον