182 Εις Θεσσαλίας επιγράφάς- ύπδ Α. Αρβανιτοπούλου.
ν]ικη υπό Δ[ι—]ον[υ]σίο[υ τοϋ-----(έθνικόν) - - θέοωσίί Ία,,- ί~) ™η · -
„ι »8 γ-ι ,, , γ ", ν ' νερωσις, ίσως επί τοΟ αυτού στρατηγού" τενοαένη
ο]υ εδωχε τ η πολι τά γ εινόμενα δη νάριο) ΚΒ<\ δ > - β >» , ^ '' ' ^ η
τί / γ- 'ΐ -'·» 0 /.ω?°? ^ν στιχ. ο ουναται να πεοιλάβ
Υραμ-
10 Τ]αμιεΰοντος [της πόλεως χήν '~ ' \ ",^ " να πε?'Λα^ τα ■
β'] έξάμηνον Εύ[.......· ^ λες£ως ΤΡΙΤΟΝ ή ΤΕΤΑΡΤΟΝ, μόνον
έν στρΕατ]ηγώ Κϋλλίω Εύβιότου· ^ Ιψ^ΰ™ δί« συμπιλημάτων ή τινα άνω επί
Άντιγένης ο απελευθερωθείς τ°° 0ιαστί'Χου" ^6τί πλείονα των τριών δεν χω-
ύ]πό Εύδήμου τοϋ [Λ - - - - έ'δωχε τη πό- ροΟσιν. Έχ του έδωκε τοΟ στίχ. 9 και τοΟ ξενική
15 λει τά γεινόμενα [δη(νάρια) ΚΒ<'. το° στίΧ.· ^ ύποθέτομεν ότι κατά το μέσον του
(χενόν δψ. 0 06)- στί'^· 7 ύ~όκείταί' ή 9^σεί 5ε όεϊνος· έν στίχ. 8
Τα[μι1ευοντος της [πόλεως τήν...... ^ ^ Δ' §τί τί< ^ δλω< Ψ^'
«·* ' .λ γ' > / -> - > , νεν «γρα-φος ολίγο; γώοος.
ε]ξαμηνον Άντιγ[ονου εν στρ(ατηγώ) ..... μη(νός) ν ,' »Π 4Κ ΐ,γ Λ ^
Άγία1γ[υλ]ίου [τρίτ]η· Σ(ώ)σ[ανδρος δ άπελευ- ^ ^'^' Α*νγ> Β έν ™ τ0° στί>-· 11 *ίε"
θερ[ω]θ[ε]ις [ΰ]π[ό] Κ[λ]είτ[ου τοϋ δεινός εδωχεν ^Ρ^αμεν δρθώς άντέγραψεν ό Ζαγλάρης ΣΤΙ ΗΓΩ
20 τά] γ[ει]νόμενα τη (π)όλ[ει δη(νάρια) ΚΒ<'. %τ°ι ΣΤΡΗΓΩ, διότι ό χαράκτης παρέλιπε το ΑΤ·
(κενόν ϋψ. 0-14.) εν 0ε στ^Χ' ^ επι τοΰ π?ώτου Ε του γεινόμενα
υπάρχει τομή παρασχοΟσα τω Ε εμφασιν Ω -ερί-
λέσωμεν εις εύθετώτερον χρόνον τά έκτος άγκυ- *™'· οΤον άντέγραψεν ό Ζαγλάρης.
λών τεθέντα γράμματα θεωροΌμεν Βέβαια. Όνομα '° ^ρατηγος Κύλλος αναφέρεται έν 10 IX2
Ενβίοτος είναι σύνηθες, και ταμίου δέ άπαντα 532 (και έν 543, μεταγράφεις εσφαλμένως ΚΥΔ--, .
πολλάκις έν ταΐ; έπιγοαφαϊς τών μεοών τούτων'. κα6' ά κα1 6 ΗΠ1βΓ έν τί^ πίνακί Αποδεικνύει) /αί
>ρ ~ ·■* «■ ; - ~; γ 9 1041ο (το Γ') άνευ πατοικοΟ- εν δε 10411) μετά
Λκ της κατα οοτικην εκφοράς του εν στίχ. λ ν ' 1 γ-
ί,,ι λ- λ ' * πατρικού Εύβιότον Ό έν ταΐ; δυσι πρώταις νομί-
ονοματος καθίσταται πιαανωτατον οτι πρόκειται γ ι- · γ ■»· ι
, · , „ λ, < ζω οτι είναι προγενέστερο; του έν ταΐς τελευταίαι;,
περι στρατηγού άπαντα οε Αντίγονος στρατηγός ' ^ 11 1
, '■_ ' . οπα . ' ».,■>- διότι το σνήμα τών γοαμμάτων δεικνύει οτι άπέ-
έν 16 IX2 ανήκων ούτος ου/ι τοις χρονοις „
Α , . » νουσιν αλλήλων αΰται ένα πεοίπου αιώνα" ο έν τη
του Αύγουστου, αλλ ικανως μεταγενεστεροις, ισως - Γ7 ,-\ ~ 0
■ „ , Λ , , , ΤΓ1 τν! περί ης ό λόγο; έπιγράψη Κυλλο; είναι πιθανώς ό
ό αύτό; τω ενταύθα μνημονευομενω ο εν 16 ΙΧ-' γ ρ 1 ■ 11 ^1 -1
ΑΓΛ, , . ' , > / , ι αύτός τώ έν ταϊ; ουσι τελευταιαις" ρλ. και ανω
1044 θεωοούμενος Αντίγονος βιπιιιΐ στρατηγός \ ' . ' ^
_ , »■ ■ . < π - ~ ι ϊ' . £ - εί; αριθ.
Θεσσαλών βί τανος Ιοννεων είναι ψευόης όιοτι 1 , ,
, τ. , λ λ ο. Στιν. 10-21). Εν στιν. 18 ο αριθμός της ηαε-
έκεϊ ύπάργουσι ταοε κατα Κθιή εν στι/. α ^-ο. λ ^ λ-
1 ρας απεοοθη όια συμπιληματο; τίνος γραμμάτων,
ΤΩΝΤΗΙΙΤΤΟΛΕΩΕΙΕΤΡΑΤ αρμόζοντος μάλιστα τω άνω τεθέντι" συμπίλημα
"ΟΥΑΝΤΙΓΟΝΟΥ *-τλ·. στρ(ατηγον) είναι άπιθανον' το Σωσ - - έγραψεν ό
χαράκτης ΕΟΕΖ·
άπερ άναγνωστέον: 1). Δολίχη.
ταγευόν-
των τής πόλεως Στράτ[ου ΒΟΗ 1911 240 άρ. 11 (καταλ. άρώ. 54).
τ]οϋ Αντιγόνου κτλ., "Οντως ό λίθος ευρέθη παρά τό χωρίον Λονκλιστα,
ς ήκασεν ό ΗΆίζΜά' ειπε δε τοΟτο ήμϊν αύτός
ω:
ούχϊ στρατ^]?/]οϋ κτλ.' αναφέρονται δέ ομοίως ό εύρων άνήκει άρα τη Δολίχ}]· βλ. άνω σελ.154-
μετά τών πατρικών τρεις έν ολω ταγοί- ούόέ οί νρόνοι άνήκουσι τη Β'-Γ' μΧ έκατονταετη-
ειναι λογικόν νά πιστεύσωμεν ότι στρατηγός της ^. ^ ς κα) ^ 0.^τως· τό πρώτον Ο του !4ποΑ-
όμοσπονδίας, εδρεύων έν Λαρίση, ήούνατο ταυ- λώνιον δεν σώζεται· εικόνα της στήλης ταύτης
τοχρόνως νά ταγεύη έν ετέρα πόλει, έ'στω γενε- οά δημ0σιεόσωμεν έν τοις Πλαστικοΐς Μνημείοις
τείοα αύτου. Ούτω δέονται επανορθώσεως και τά Θεσσαλίας.
παρά ΚΤ009 Τΐΐθδδβΐ. ρΓαβίΟΓ. σελ. 42 κα'ι ·Κν Έλ„σο-νΐι τ? 24Γί μ«Ρτίου 1913.
σημ. 2-3.
Στίχ. 5-9. Ασφαλώς υπάρχει έτερα απελευ-
Άπόατολος Σ. Άρβανιτόπουλλος.
ν]ικη υπό Δ[ι—]ον[υ]σίο[υ τοϋ-----(έθνικόν) - - θέοωσίί Ία,,- ί~) ™η · -
„ι »8 γ-ι ,, , γ ", ν ' νερωσις, ίσως επί τοΟ αυτού στρατηγού" τενοαένη
ο]υ εδωχε τ η πολι τά γ εινόμενα δη νάριο) ΚΒ<\ δ > - β >» , ^ '' ' ^ η
τί / γ- 'ΐ -'·» 0 /.ω?°? ^ν στιχ. ο ουναται να πεοιλάβ
Υραμ-
10 Τ]αμιεΰοντος [της πόλεως χήν '~ ' \ ",^ " να πε?'Λα^ τα ■
β'] έξάμηνον Εύ[.......· ^ λες£ως ΤΡΙΤΟΝ ή ΤΕΤΑΡΤΟΝ, μόνον
έν στρΕατ]ηγώ Κϋλλίω Εύβιότου· ^ Ιψ^ΰ™ δί« συμπιλημάτων ή τινα άνω επί
Άντιγένης ο απελευθερωθείς τ°° 0ιαστί'Χου" ^6τί πλείονα των τριών δεν χω-
ύ]πό Εύδήμου τοϋ [Λ - - - - έ'δωχε τη πό- ροΟσιν. Έχ του έδωκε τοΟ στίχ. 9 και τοΟ ξενική
15 λει τά γεινόμενα [δη(νάρια) ΚΒ<'. το° στίΧ.· ^ ύποθέτομεν ότι κατά το μέσον του
(χενόν δψ. 0 06)- στί'^· 7 ύ~όκείταί' ή 9^σεί 5ε όεϊνος· έν στίχ. 8
Τα[μι1ευοντος της [πόλεως τήν...... ^ ^ Δ' §τί τί< ^ δλω< Ψ^'
«·* ' .λ γ' > / -> - > , νεν «γρα-φος ολίγο; γώοος.
ε]ξαμηνον Άντιγ[ονου εν στρ(ατηγώ) ..... μη(νός) ν ,' »Π 4Κ ΐ,γ Λ ^
Άγία1γ[υλ]ίου [τρίτ]η· Σ(ώ)σ[ανδρος δ άπελευ- ^ ^'^' Α*νγ> Β έν ™ τ0° στί>-· 11 *ίε"
θερ[ω]θ[ε]ις [ΰ]π[ό] Κ[λ]είτ[ου τοϋ δεινός εδωχεν ^Ρ^αμεν δρθώς άντέγραψεν ό Ζαγλάρης ΣΤΙ ΗΓΩ
20 τά] γ[ει]νόμενα τη (π)όλ[ει δη(νάρια) ΚΒ<'. %τ°ι ΣΤΡΗΓΩ, διότι ό χαράκτης παρέλιπε το ΑΤ·
(κενόν ϋψ. 0-14.) εν 0ε στ^Χ' ^ επι τοΰ π?ώτου Ε του γεινόμενα
υπάρχει τομή παρασχοΟσα τω Ε εμφασιν Ω -ερί-
λέσωμεν εις εύθετώτερον χρόνον τά έκτος άγκυ- *™'· οΤον άντέγραψεν ό Ζαγλάρης.
λών τεθέντα γράμματα θεωροΌμεν Βέβαια. Όνομα '° ^ρατηγος Κύλλος αναφέρεται έν 10 IX2
Ενβίοτος είναι σύνηθες, και ταμίου δέ άπαντα 532 (και έν 543, μεταγράφεις εσφαλμένως ΚΥΔ--, .
πολλάκις έν ταΐ; έπιγοαφαϊς τών μεοών τούτων'. κα6' ά κα1 6 ΗΠ1βΓ έν τί^ πίνακί Αποδεικνύει) /αί
>ρ ~ ·■* «■ ; - ~; γ 9 1041ο (το Γ') άνευ πατοικοΟ- εν δε 10411) μετά
Λκ της κατα οοτικην εκφοράς του εν στίχ. λ ν ' 1 γ-
ί,,ι λ- λ ' * πατρικού Εύβιότον Ό έν ταΐ; δυσι πρώταις νομί-
ονοματος καθίσταται πιαανωτατον οτι πρόκειται γ ι- · γ ■»· ι
, · , „ λ, < ζω οτι είναι προγενέστερο; του έν ταΐς τελευταίαι;,
περι στρατηγού άπαντα οε Αντίγονος στρατηγός ' ^ 11 1
, '■_ ' . οπα . ' ».,■>- διότι το σνήμα τών γοαμμάτων δεικνύει οτι άπέ-
έν 16 IX2 ανήκων ούτος ου/ι τοις χρονοις „
Α , . » νουσιν αλλήλων αΰται ένα πεοίπου αιώνα" ο έν τη
του Αύγουστου, αλλ ικανως μεταγενεστεροις, ισως - Γ7 ,-\ ~ 0
■ „ , Λ , , , ΤΓ1 τν! περί ης ό λόγο; έπιγράψη Κυλλο; είναι πιθανώς ό
ό αύτό; τω ενταύθα μνημονευομενω ο εν 16 ΙΧ-' γ ρ 1 ■ 11 ^1 -1
ΑΓΛ, , . ' , > / , ι αύτός τώ έν ταϊ; ουσι τελευταιαις" ρλ. και ανω
1044 θεωοούμενος Αντίγονος βιπιιιΐ στρατηγός \ ' . ' ^
_ , »■ ■ . < π - ~ ι ϊ' . £ - εί; αριθ.
Θεσσαλών βί τανος Ιοννεων είναι ψευόης όιοτι 1 , ,
, τ. , λ λ ο. Στιν. 10-21). Εν στιν. 18 ο αριθμός της ηαε-
έκεϊ ύπάργουσι ταοε κατα Κθιή εν στι/. α ^-ο. λ ^ λ-
1 ρας απεοοθη όια συμπιληματο; τίνος γραμμάτων,
ΤΩΝΤΗΙΙΤΤΟΛΕΩΕΙΕΤΡΑΤ αρμόζοντος μάλιστα τω άνω τεθέντι" συμπίλημα
"ΟΥΑΝΤΙΓΟΝΟΥ *-τλ·. στρ(ατηγον) είναι άπιθανον' το Σωσ - - έγραψεν ό
χαράκτης ΕΟΕΖ·
άπερ άναγνωστέον: 1). Δολίχη.
ταγευόν-
των τής πόλεως Στράτ[ου ΒΟΗ 1911 240 άρ. 11 (καταλ. άρώ. 54).
τ]οϋ Αντιγόνου κτλ., "Οντως ό λίθος ευρέθη παρά τό χωρίον Λονκλιστα,
ς ήκασεν ό ΗΆίζΜά' ειπε δε τοΟτο ήμϊν αύτός
ω:
ούχϊ στρατ^]?/]οϋ κτλ.' αναφέρονται δέ ομοίως ό εύρων άνήκει άρα τη Δολίχ}]· βλ. άνω σελ.154-
μετά τών πατρικών τρεις έν ολω ταγοί- ούόέ οί νρόνοι άνήκουσι τη Β'-Γ' μΧ έκατονταετη-
ειναι λογικόν νά πιστεύσωμεν ότι στρατηγός της ^. ^ ς κα) ^ 0.^τως· τό πρώτον Ο του !4ποΑ-
όμοσπονδίας, εδρεύων έν Λαρίση, ήούνατο ταυ- λώνιον δεν σώζεται· εικόνα της στήλης ταύτης
τοχρόνως νά ταγεύη έν ετέρα πόλει, έ'στω γενε- οά δημ0σιεόσωμεν έν τοις Πλαστικοΐς Μνημείοις
τείοα αύτου. Ούτω δέονται επανορθώσεως και τά Θεσσαλίας.
παρά ΚΤ009 Τΐΐθδδβΐ. ρΓαβίΟΓ. σελ. 42 κα'ι ·Κν Έλ„σο-νΐι τ? 24Γί μ«Ρτίου 1913.
σημ. 2-3.
Στίχ. 5-9. Ασφαλώς υπάρχει έτερα απελευ-
Άπόατολος Σ. Άρβανιτόπουλλος.