284
Verwandlung.
(Eilten Schimmel, lahmbeinig, halbblind und flau,
Und eine grinsende alte Negerfrau. —
Und Iesid sprach lallend: „Ach, wie gerecht,
GH Allah, Dn Nächtigster aller Mächtigen,
lhast Dn bestraft mich Niederträchtigen,
Der Dich betrügen zu wollen sich erfrecht,
Und, iitdem er schändlichen Wein gezecht,
Gegen Dein heilig Gebot gehandelt!
Und damit Allah mir gnädig bleib',
Sprcch' ich ein Dankgebet ihm ein heißes,
Daß er, mild strafend nur hat verwandelt
Mein weißes in ein schwarzes Weib
Und mein schwarzes Roß in ein weißes!" —
Schwer stand er auf, und mit schwankendem Seide
Ging er zu seinem Roß und zu seinem Weibe.
Aber vor Schrecken sank fast er zur Erd', — —
Er fand ein schwarzes Weib und ein weißes Pferd!
Verwandlung.
(Eilten Schimmel, lahmbeinig, halbblind und flau,
Und eine grinsende alte Negerfrau. —
Und Iesid sprach lallend: „Ach, wie gerecht,
GH Allah, Dn Nächtigster aller Mächtigen,
lhast Dn bestraft mich Niederträchtigen,
Der Dich betrügen zu wollen sich erfrecht,
Und, iitdem er schändlichen Wein gezecht,
Gegen Dein heilig Gebot gehandelt!
Und damit Allah mir gnädig bleib',
Sprcch' ich ein Dankgebet ihm ein heißes,
Daß er, mild strafend nur hat verwandelt
Mein weißes in ein schwarzes Weib
Und mein schwarzes Roß in ein weißes!" —
Schwer stand er auf, und mit schwankendem Seide
Ging er zu seinem Roß und zu seinem Weibe.
Aber vor Schrecken sank fast er zur Erd', — —
Er fand ein schwarzes Weib und ein weißes Pferd!
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Verwandlung"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1900 - 1900
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 113.1900, Nr. 2889, S. 284
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg