DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20608#0060
54
ich denn eine Schenkung an den heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib im Lorscher
Kloster ruht, in dem der ehrwürdige Gundeland die Abtwürde innehat. Ich bestimme, daß
meine Spende für alle Ewigkeit gültig bleiben soll und bekräftige den gänzlich freien "Wil-
len, aus dem heraus sie gegeben wurde. Ich schenke . . . (vom Abschreiber versehentlich aus-
gelassen) in pago spirensi (im Speyergau), in der
Hubenstater marca (Gemarkung Hofstätten nw. Landau/P.). Der Vertrag ist hiermit
gefertigt. Geschehen in monasterio laurish(amensi = im Lorscher Kloster). Zelt wie oben.
URKUNDE 2141 (14. Juni 775 — Reg. 1191)
Schenkung des Wolfuin im gleichen Dorf unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 14. Juni im 7. Jahr Karls,des großen Kaisers (richtig: Königs),
wollen wir, Wolfuin und meine Ehefrau Helsuint, eine wohltätige Stiftung errichten. Sie
sei zugedacht dem heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib in dem vom ehrwürdigen
Abt Gundeland verwalteten Lorscher Kloster ruht. Wir geben auf ewig zu eigen vier Mor-
gen Land, gelegen in pago spirensi (im Speyergau), in der
Hubenstater marca (Gemarkung Hofstätten nw. LandaulP.), ferner einen Weinberg
in der
Vischelinger marca (Gemarkung Fischlingen; G-, K-; nö. Landau/P.). Urkund dessen
untenstehende Fertigung. Geschehen in monasterio laurish(amensi = im Lorscher Kloster).
Zeit wie oben.
URKUNDE 2142 (9. Juni 775 — Reg. 1186)
Schenkung der Bersuind im demselben Dorf unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 9. Juni im 7. Jahr (775) des Königs Karl, will ich, Bersuind, für
das Heil meiner Seele Vorsorge treffen. Ich mache daher eine Vergabung an den heiligen
Märtyrer N(azarius), dessen Leib in dem unter der Aufsicht des ehrwürdigen Abtes Gunde-
land stehenden Lorscher Kloster ruht. Die Zuwendung soll, wie ich wünsche, immerdar
erhalten bleiben, und ich stelle fest, daß ausschließlich mein freier Wille dafür bestimmend
war. Ich schenke drei Morgen Land in pago spirensi (im Speyergau), in der
Hubenstater marca (Gemarkung Hofstätten nw. LandaulP.). Damit ist der Vertrag
abgeschlossen. Geschehen in monasterio \dcaxish(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie
oben.
URKUNDE 2143 (20. Mai 771 — Reg. 613)
Schenkung des Herolf im nämlichen Dorf unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 20. Mai im 3. Jahr (771) des Königs Karl, will ich, Herolf,
meinem Seelenheil dienen. Ich entrichte daher eine Spende an den heiligen Märtyrer ~N(a-
zarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, in dem der ehrwürdige Gundeland der
leitende Abt ist. Es ist mein Wunsch, daß diese Stiftung von ewiger Dauer sei, und ich
erwähne ausdrücklich, daß sie aus völlig freiem Willen erfolgt. Ich schenke in pago spi-
rensi (im Speyergau), in der
ich denn eine Schenkung an den heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib im Lorscher
Kloster ruht, in dem der ehrwürdige Gundeland die Abtwürde innehat. Ich bestimme, daß
meine Spende für alle Ewigkeit gültig bleiben soll und bekräftige den gänzlich freien "Wil-
len, aus dem heraus sie gegeben wurde. Ich schenke . . . (vom Abschreiber versehentlich aus-
gelassen) in pago spirensi (im Speyergau), in der
Hubenstater marca (Gemarkung Hofstätten nw. Landau/P.). Der Vertrag ist hiermit
gefertigt. Geschehen in monasterio laurish(amensi = im Lorscher Kloster). Zelt wie oben.
URKUNDE 2141 (14. Juni 775 — Reg. 1191)
Schenkung des Wolfuin im gleichen Dorf unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 14. Juni im 7. Jahr Karls,des großen Kaisers (richtig: Königs),
wollen wir, Wolfuin und meine Ehefrau Helsuint, eine wohltätige Stiftung errichten. Sie
sei zugedacht dem heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib in dem vom ehrwürdigen
Abt Gundeland verwalteten Lorscher Kloster ruht. Wir geben auf ewig zu eigen vier Mor-
gen Land, gelegen in pago spirensi (im Speyergau), in der
Hubenstater marca (Gemarkung Hofstätten nw. LandaulP.), ferner einen Weinberg
in der
Vischelinger marca (Gemarkung Fischlingen; G-, K-; nö. Landau/P.). Urkund dessen
untenstehende Fertigung. Geschehen in monasterio laurish(amensi = im Lorscher Kloster).
Zeit wie oben.
URKUNDE 2142 (9. Juni 775 — Reg. 1186)
Schenkung der Bersuind im demselben Dorf unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 9. Juni im 7. Jahr (775) des Königs Karl, will ich, Bersuind, für
das Heil meiner Seele Vorsorge treffen. Ich mache daher eine Vergabung an den heiligen
Märtyrer N(azarius), dessen Leib in dem unter der Aufsicht des ehrwürdigen Abtes Gunde-
land stehenden Lorscher Kloster ruht. Die Zuwendung soll, wie ich wünsche, immerdar
erhalten bleiben, und ich stelle fest, daß ausschließlich mein freier Wille dafür bestimmend
war. Ich schenke drei Morgen Land in pago spirensi (im Speyergau), in der
Hubenstater marca (Gemarkung Hofstätten nw. LandaulP.). Damit ist der Vertrag
abgeschlossen. Geschehen in monasterio \dcaxish(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie
oben.
URKUNDE 2143 (20. Mai 771 — Reg. 613)
Schenkung des Herolf im nämlichen Dorf unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 20. Mai im 3. Jahr (771) des Königs Karl, will ich, Herolf,
meinem Seelenheil dienen. Ich entrichte daher eine Spende an den heiligen Märtyrer ~N(a-
zarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, in dem der ehrwürdige Gundeland der
leitende Abt ist. Es ist mein Wunsch, daß diese Stiftung von ewiger Dauer sei, und ich
erwähne ausdrücklich, daß sie aus völlig freiem Willen erfolgt. Ich schenke in pago spi-
rensi (im Speyergau), in der