Zupitza, Julius [Editor]
Dietrichs Abenteuer von Albrecht von Kemenaten nebst den Bruchstücken von Dietrich und Wenezlan (Deutsches Heldenbuch, fünfter Teil) — Berlin, 1870

Page: 272
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/Zupitza1870/0320
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
272

DIETRICH UND WENEZLAN

an ir Jîbe gewesen,
sô waeren bêde niht genesen.
355 der minne soit si kouften tiwer: 339
uz ir helmen daz wilde viwer
von den siegen vuor entwer.
von zwein recken wart niemer
ein sô herter strît gestriten.
360 ir ringe wurden sère versniten
von ir s wertes ecken,
si begunden diu gebot lecken
mit siegen dar âne zal:
man hört den grimmigen schal
365 vil nach wol einer mìle lane,
vil manec viwers vanke spranc
uz helmen und uz brunne:
vil kleine was ir wunne.
von ir swimgen suste ein wint,
370 er waer der sinne gewesen ein kint
der durch scheiden drunder waere ge-
gen
da der strît wart getan,
wol unz ùf vruoimbizzit
werte zwischen in der strît.
375 von ir vüezen wart ez blôz :
dâ ê daz gras was vil grôz,
daz lac sam ez waere erjeten.
sô swindez pfat wart nie getreten
von zwein dietdegnen:
aao sus vàhten die bewegnen.

'Vii sère mtìete si der sweiz:
des gie not, wan in was heiz.
* 4 vw. a

vür der küneginne gezelt
»85 wären si mit stri te komen.
manec wane wart dâ genomen
under Schildes rande,
an in beiden man bekande
vil manlichez eilen,

390 des ich niht mac erzellen.

man sach dâ michel schouwen

und ouch wünschen von den vrouwen

heiles vunt in beiden.

si waren ungescheiden.
395 dô nâhent ez gegn mittem tage. 340

nu merket rehte waz ich sage :

müede was ir bêder lîp.

niwan daz si dâhten an diu wîp,

si waeren bêdesamt gelegen
400 von müede und ouch vonherten siegen.

dô sach der starke Bôlân

dem vogt von Berne daz wol an,

daz im diu kraft abe gie:

er lie in geruowen nie
405 (er begunde in vaste trfben),

an deheiner stat belîben.
Her Dietrich wichen began

vaste vor dem Bôlân:

daz was den Hiunen leide.
410 er treip in über die heide

durch des künec Etzeln her.

des starken Dietriches wer

wart unmâzlfchen kranc:

vast im der Bôlân zuo spranc.
415 * 4 vw. b

vil mangen bitterlichen slac.

man sach dà mangen Etzeln man

vii sère weinende stân

umbe den vogt von Berne.
420 nu suit ir hœren gerne:

her Dieterich was nu komen,

dâ daz her nach ende hete genomen.

im hete der Bôlân von der haut

gar gehowen sinen rant
425 und in selben nach überstriten:

dô kom ouch Wolfhart geriten.

den herren er in nœten sach:

379 dieten degnen
425 oveh in

398 niwaa] ovn 415 etwa dem regt vtm Berne er wae 421 nvT
loading ...