DOI Artikel:
Walter, Joseph: La miniature de la charte polyptique du couvent de Sindelsberg
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.62601#0015
LA MINIATURE DE LA CHARTE P0LYPT1QUE
DU COUVENT DE S1NDELSBERG
par JOS. WALTER.
LA connaissance des monuments du moyen âge s’enrichit parfois sin-
j gulièrement par l’étude des miniatures, sceaux ou autres objets des
arts mineurs sur lesquels sont représentés des modèles d’églises. Nous sommes
encore loin des résultats positifs que pourrait fournir un travail pénétrant
et critique sur la valeur et ]a fidélité archéologique de ces reproductions.
Nous l’avons essayé pour le sceau bien connu de la ville de Strasbourg
par rapport à la cathédrale romane h
Les cas intéressant l’Alsace sont peu nombreux mais assez importants
pour les présenter ensemble.
Nous parlerons tout d’abord des miniatures qui ont excité depuis long-
temps la curiosité et la discussion des savants : de l’image centrale de la
charte de l’abbesse Bertha de Sindelsberg du couvent de femmes fondé en 1115
à proximité de l’abbaye bénédictine bien connue de Marmoutier (fig. 1). A
vrai dire il s’agit de deux miniatures puisque à la belle charte, connue et
publiée par Spach, conservée aux Archives départementales cote H 589 2 1 2
est venue s’ajouter une expédition presque identique de la même époque
provenant des Archives du Chapitre de la Cathédrale déposée dans les mêmes
1 J. Walter. Zur Kunstgeschichtlichen Bewertung des romanischen Stadtsiegels von Strass-
burg. (Anzeiger für els. Altertumskunde 1918 pg. 952 sv.)
2 Sur la date voy. E. Herr. Das ehemalige Frauenkloster Sindelsberg, Strasbourg (1912) pg. 8,
où l’année 1146 est adoptée. Dans son article : Die Schenkung der Mark Maursmünster (Zeit-
schrift für die Geschichte des Oberrheins N. F. XXI, pg. 540) le même auteur se prononce pour
la date d’environ 1137.
La publication de Spach se trouve dans le Bulletin de la Soc. pour la Conservation des Mon.
hist. I. sér. vol. IV, 109 (P. V.) et dans ses Œuvres choisies III. pg. 87 sv. (1867).
DU COUVENT DE S1NDELSBERG
par JOS. WALTER.
LA connaissance des monuments du moyen âge s’enrichit parfois sin-
j gulièrement par l’étude des miniatures, sceaux ou autres objets des
arts mineurs sur lesquels sont représentés des modèles d’églises. Nous sommes
encore loin des résultats positifs que pourrait fournir un travail pénétrant
et critique sur la valeur et ]a fidélité archéologique de ces reproductions.
Nous l’avons essayé pour le sceau bien connu de la ville de Strasbourg
par rapport à la cathédrale romane h
Les cas intéressant l’Alsace sont peu nombreux mais assez importants
pour les présenter ensemble.
Nous parlerons tout d’abord des miniatures qui ont excité depuis long-
temps la curiosité et la discussion des savants : de l’image centrale de la
charte de l’abbesse Bertha de Sindelsberg du couvent de femmes fondé en 1115
à proximité de l’abbaye bénédictine bien connue de Marmoutier (fig. 1). A
vrai dire il s’agit de deux miniatures puisque à la belle charte, connue et
publiée par Spach, conservée aux Archives départementales cote H 589 2 1 2
est venue s’ajouter une expédition presque identique de la même époque
provenant des Archives du Chapitre de la Cathédrale déposée dans les mêmes
1 J. Walter. Zur Kunstgeschichtlichen Bewertung des romanischen Stadtsiegels von Strass-
burg. (Anzeiger für els. Altertumskunde 1918 pg. 952 sv.)
2 Sur la date voy. E. Herr. Das ehemalige Frauenkloster Sindelsberg, Strasbourg (1912) pg. 8,
où l’année 1146 est adoptée. Dans son article : Die Schenkung der Mark Maursmünster (Zeit-
schrift für die Geschichte des Oberrheins N. F. XXI, pg. 540) le même auteur se prononce pour
la date d’environ 1137.
La publication de Spach se trouve dans le Bulletin de la Soc. pour la Conservation des Mon.
hist. I. sér. vol. IV, 109 (P. V.) et dans ses Œuvres choisies III. pg. 87 sv. (1867).