DOI Artikel:
Riff, Adolphe: L' orfèvrerie d'étain en France: les aiguières en casque
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.62601#0126
112
couvercle. Le poinçon se trouve ordinairement sous le pied, endroit peu pra-
tique pour la frappe des marques, de sorte que celles-ci sont fréquemment
indistinctes. Il existe au point de vue de la grandeur deux types d'aiguières,
l'un pins grand, d’environ 26 centimètres de hauteur, l’autre plus petit ne
mesurant qu’environ que 20 centimètres de haut. Nous verrons en outre
que les formes et le décor varient selon les époques, variantes qui nous per-
mettent d'intéressantes constatations au point de vue typologique et chrono-
logique.
Nous donnerons d’abord, comme pour les écuelles à bouillon, une descrip-
tion des pièces les plus caractéristiques parvenues à notre connaissance.
* *
*
I. — TYPE A BORD HORIZONTAL. DÉVERSOIR EN FORME DE TUBE
OU DE BEC.
i° Décor d'arabesques en relief (fig. 53). Le corps cylindrique couvert d’ara-
besques en relief très plat, la partie inférieure godronnée. Anse en forme de
cariatide à tête de femme. Déversoir en forme de tube courbé se terminant
en tête de lion et fixé à l’aiguière par une pièce d’attache décorée d'une tête
de femme. Musée des Arts Décoratifs, Berlin (90 402). — Demiani. François
Briot, Caspar Enderlein und das Edelzinn (1895)- 8, 2. Sans poinçon.
20 Décor d’arabesques en relief (fig. 54). Pièce analogue à la précédente.
Le corps divisé par une bande horizontale en deux zones. Anse et déversoir
analogues à l’aiguière n° 1. Musée des Arts Décoratifs, Dresde. (Ane. collect.
Demiani). Demiani PI. 8,1. — Hauteur 17,5 centimètres. Sans poinçon.
30 A couvercle décoré d’arabesques en relief (fig. 55). Corps lisse, divisé par
une bande horizontale au milieu, seul le couvercle décoré d’arabesques en re-
lief. Déversoir en forme de bec. Anse à volutes et godronnée. Sous le pied
deux poinçons (nos 3 et 4) : a) HF adossées, inscription LYON 16. . b) En
forme de cœur, contenant les initiales LM au-dessus le mot FIN. Musée des
Arts Décoratifs, Berlin (92 116). D’après une photographie communiquée
par la direction du Musée.
40 Déversoir à mascaron. Sous le déversoir en forme de bec court mascaron
en relief. Anse godronnée. Deux poinçons, peu nets (nos 1 et 2) : a) Poinçon
circulaire. C couronnée autour l’inscription BEAUNE 1719- b) Marque en forme
de cartouche surmonté de la date 1699 et d’une couronne. Hauteur 24 centi-
mètres. Musée des Antiquités de la Côte-d’Or, Dijon. (D’après une aimable
communication du conservateur M. Xavier Aubert).
5° Déversoir à coquille. Sous le déversoir, en forme de bec court, une
coquille. Deux poinçons (nos 11, 12) : a) Circulaire, renfermant la lettre C
couvercle. Le poinçon se trouve ordinairement sous le pied, endroit peu pra-
tique pour la frappe des marques, de sorte que celles-ci sont fréquemment
indistinctes. Il existe au point de vue de la grandeur deux types d'aiguières,
l'un pins grand, d’environ 26 centimètres de hauteur, l’autre plus petit ne
mesurant qu’environ que 20 centimètres de haut. Nous verrons en outre
que les formes et le décor varient selon les époques, variantes qui nous per-
mettent d'intéressantes constatations au point de vue typologique et chrono-
logique.
Nous donnerons d’abord, comme pour les écuelles à bouillon, une descrip-
tion des pièces les plus caractéristiques parvenues à notre connaissance.
* *
*
I. — TYPE A BORD HORIZONTAL. DÉVERSOIR EN FORME DE TUBE
OU DE BEC.
i° Décor d'arabesques en relief (fig. 53). Le corps cylindrique couvert d’ara-
besques en relief très plat, la partie inférieure godronnée. Anse en forme de
cariatide à tête de femme. Déversoir en forme de tube courbé se terminant
en tête de lion et fixé à l’aiguière par une pièce d’attache décorée d'une tête
de femme. Musée des Arts Décoratifs, Berlin (90 402). — Demiani. François
Briot, Caspar Enderlein und das Edelzinn (1895)- 8, 2. Sans poinçon.
20 Décor d’arabesques en relief (fig. 54). Pièce analogue à la précédente.
Le corps divisé par une bande horizontale en deux zones. Anse et déversoir
analogues à l’aiguière n° 1. Musée des Arts Décoratifs, Dresde. (Ane. collect.
Demiani). Demiani PI. 8,1. — Hauteur 17,5 centimètres. Sans poinçon.
30 A couvercle décoré d’arabesques en relief (fig. 55). Corps lisse, divisé par
une bande horizontale au milieu, seul le couvercle décoré d’arabesques en re-
lief. Déversoir en forme de bec. Anse à volutes et godronnée. Sous le pied
deux poinçons (nos 3 et 4) : a) HF adossées, inscription LYON 16. . b) En
forme de cœur, contenant les initiales LM au-dessus le mot FIN. Musée des
Arts Décoratifs, Berlin (92 116). D’après une photographie communiquée
par la direction du Musée.
40 Déversoir à mascaron. Sous le déversoir en forme de bec court mascaron
en relief. Anse godronnée. Deux poinçons, peu nets (nos 1 et 2) : a) Poinçon
circulaire. C couronnée autour l’inscription BEAUNE 1719- b) Marque en forme
de cartouche surmonté de la date 1699 et d’une couronne. Hauteur 24 centi-
mètres. Musée des Antiquités de la Côte-d’Or, Dijon. (D’après une aimable
communication du conservateur M. Xavier Aubert).
5° Déversoir à coquille. Sous le déversoir, en forme de bec court, une
coquille. Deux poinçons (nos 11, 12) : a) Circulaire, renfermant la lettre C