8
Prefacio
propiedad y la incorporación de nuevos solares en las inmediaciones del bea-
terío y de la ermita. Por su parte, Ewa Kubiak presenta cómo eran los edificios
del beaterío en el último tercio del siglo XVIII, lo que ha sido posible gracias
al análisis de un documento inédito de 1772, conservado en el Archivo Arzo-
bispal del Cusco.
Otro de los textos, de Ewa Kubiak, Maria Mażewska y Guadalupe Rome-
ro-Sánchez conjuntamente, trata de la pintura de Nuestra Señora del Rosario en
la iglesia de Urubamba. Las autoras muestran la obra de arte en su amplio con-
texto histórico, analizando tanto las inscripciones del lienzo como numerosos
documentos archívales, que permiten exponer no solo la historia de la creación
del cuadro en sí, sino también el culto asociado a él, el funcionamiento de la
Cofradía de Nuestra Señora del Rosario y la iconografía de la representación.
En el siguiente texto, Victoria Jiménez resalta la importancia de la investiga-
ción matérica en la pintura cusqueña, que posibilita tanto el conocimiento de
las técnicas artísticas como la ubicación de la pintura en un contexto etnohis-
tórico más amplio.
A su vez, Emma Patricia Victorio se enfoca en su artículo en la tradición
del color negro para el luto en el Virreinato del Perú. Si bien la autora aborda el
tema desde una perspectiva local, no se limita en su análisis a Sudamérica, ex-
tendiendo sus consideraciones al Virreinato de la Nueva España y a Europa. En
el texto de María Eleonora Hebisz, se presenta la figura y obra del retablista pe-
ruano contemporáneo Teodor Ramírez Peña. No constituye solo la historia del
propio artista, sino también un relato sobre hechos seleccionados de la guerra
civil en el Perú traducidos al lenguaje visual, lo que el artista incluyó en sus re-
tablos. En el último artículo, Edyta Andzel O’Shanahan efectúa un análisis de
la historia de la obra de Carmen Boullosa El libro de Eva.
Para concluir, podríamos formulamos la siguiente cuestión: ¿qué es la
Historia? La respuesta parece simple: la Historia es el conocimiento del pasa-
do. Sin embargo, en este punto las cosas se complican, pues de verdad somos
incapaces de recordar o registrar todo lo que ha sucedido a lo largo de la Histo-
ria, de modo que dicho conocimiento es necesariamente selectivo, lo cual tam-
bién se evidencia en los textos presentados en este volumen.
Ewa Kubiak
Katarzyna Szoblik
Prefacio
propiedad y la incorporación de nuevos solares en las inmediaciones del bea-
terío y de la ermita. Por su parte, Ewa Kubiak presenta cómo eran los edificios
del beaterío en el último tercio del siglo XVIII, lo que ha sido posible gracias
al análisis de un documento inédito de 1772, conservado en el Archivo Arzo-
bispal del Cusco.
Otro de los textos, de Ewa Kubiak, Maria Mażewska y Guadalupe Rome-
ro-Sánchez conjuntamente, trata de la pintura de Nuestra Señora del Rosario en
la iglesia de Urubamba. Las autoras muestran la obra de arte en su amplio con-
texto histórico, analizando tanto las inscripciones del lienzo como numerosos
documentos archívales, que permiten exponer no solo la historia de la creación
del cuadro en sí, sino también el culto asociado a él, el funcionamiento de la
Cofradía de Nuestra Señora del Rosario y la iconografía de la representación.
En el siguiente texto, Victoria Jiménez resalta la importancia de la investiga-
ción matérica en la pintura cusqueña, que posibilita tanto el conocimiento de
las técnicas artísticas como la ubicación de la pintura en un contexto etnohis-
tórico más amplio.
A su vez, Emma Patricia Victorio se enfoca en su artículo en la tradición
del color negro para el luto en el Virreinato del Perú. Si bien la autora aborda el
tema desde una perspectiva local, no se limita en su análisis a Sudamérica, ex-
tendiendo sus consideraciones al Virreinato de la Nueva España y a Europa. En
el texto de María Eleonora Hebisz, se presenta la figura y obra del retablista pe-
ruano contemporáneo Teodor Ramírez Peña. No constituye solo la historia del
propio artista, sino también un relato sobre hechos seleccionados de la guerra
civil en el Perú traducidos al lenguaje visual, lo que el artista incluyó en sus re-
tablos. En el último artículo, Edyta Andzel O’Shanahan efectúa un análisis de
la historia de la obra de Carmen Boullosa El libro de Eva.
Para concluir, podríamos formulamos la siguiente cuestión: ¿qué es la
Historia? La respuesta parece simple: la Historia es el conocimiento del pasa-
do. Sin embargo, en este punto las cosas se complican, pues de verdad somos
incapaces de recordar o registrar todo lo que ha sucedido a lo largo de la Histo-
ria, de modo que dicho conocimiento es necesariamente selectivo, lo cual tam-
bién se evidencia en los textos presentados en este volumen.
Ewa Kubiak
Katarzyna Szoblik