DOI Artikel:
Kuruniōtēs, Kōnstantinos: Aiginēs mouseion
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14277#0123
Αιγίνης μονσεΐον ύπο Κ. Κονροννιώτον. 91
Είκών 8. Βωμός μεζ επιγραφής γραπτής.
ματος τοΟ βωμοϋ. II επιφάνεια τοΟ βωμού ήτο
έπικεχρισμένη διά λεπτοΟ κονιάματος άποπεσόντος
κατά το πλείστον.
Όμοιου περίπου σχήματος βωμο'; δεν ήσαν σπά-
νιοι εν τη άρχαιότητι Ως δηλοΟται εκ της επί
της κορυφής οπής ό ημέτερος βωμός θά εφερεν
Εδιαίτερον επίθημα., πύραυνον 2 προς καΟσιν των
θυμάτων, ή λεκανοειδές τι προς ύποδοχήν των
σπονδών ή των καρπών και λοι-ών άναιμάκτων
προσφορών. Μικράν όπήν έν τω κέντρω τής άνω
επιφανείας εχει και ό επίσης στρογγυλός βωμός
του Ευμενούς τής Περγάμου [Ρβνραηιοη Ιη-
χβΐινίϊΐβη άρ. 131).
ΈπΊ τοΟ σώματος του βωμού, αμέσως έπ'ι τοΟ
πώρου, είνε οΓ ερυθρού χρώματος γεγραμμένη ή
επιγραφή
1 ΡβιιΐΥΛνίβϋΟλνΒ I 1675, ϋ3ΓβιηΙ>βι·{ί-δ3§1ϊο, ΒίβΙ. I
352 ιίχ. 426, (313Γ30, Μΐ18. πίν. 121. 156. Στρογγυλοί φαίνονται
να είνε και οί βωμοί έν £ΐ. Οβναηι. II 107 και 108. Ό|Η> Εως λευκοί
στρογγυλοί μικροί βωμοί εικονίζονται έπί κρατήριυν ό;; Έθν. Μουσ.
'ΛΟ. 12255 και 12491. Πρβ. και βωμόν έπί του Βοιωτικού άνα-
γλύφου ΑΜ 1879 πίν. XVII.
2 Ρί»ιι1γΛνΐ8δθ\να I 1677.
Διι και Άθηναι
υπέρ βασιλέως
Άττάλον
Σατυρΐνος, Καλλίμαχος
καΐ οί ύπ' αύτούς ηγεμόνες
και στρατιώται.
ϊά γράμματα διατηρούνται κατά το πλείστον
ζωηρά, ολίγα δε μόνον ήμαυρώΟησαν, άλλα και
ταΰτα διακρίνονται καλώς, προ πάντων δταν ΰγραν-
Οώσιν ολίγον. Η καλή διατήρησις τής επιγραφής
οφείλεται εις την έπίχρισιν τοΟ βωμοΰ, ήτις έπε-
κάλυψε τά γράμματα λίαν τα*/έως, ώς φαίνεται.
Έ-ιγραφαι έπί λίθων διά χρώματος γεγραμμέναι
είνε έν Ελλάδι σπανιώταται 3, συνειθίζετο δε το
είδος τοΰτο τής έπιγραφής, εξ όσων τουλάχιστον
δύναται τις νά κρίνη έκ τών μέχρι τοθδε περισω-
Οεισών, εις την άναγραφήν επεξηγηματικών ονο-
μάτων έπι άναγλύφων (π.·/. ΌβΙρ/ιβ8 IV πίν. XXI
-XXIII, ένθα ομως προηγήθη του χρωματισμοί
ελαφρά χάραςις και πίν. IV 1), ώς και εις την
άναγραφήν ονομάτων ή άλλων οδηγιών έπί λίθων
προς διευκόλυνσιν τής οικοδομής *. Μεγάλη επι-
γραφή γεγραμμένη διά χρώματος έπ'ι λίθου πρώ-
την φοράν δσον γνωρίζω, παρουσιάζεται έπ'ι του
ημετέρου βωμού".
Ό βασιλεύς "Ατταλος τής έπιγραφής, είνε ό βα-
σιλεύσας άπο 241 μέχρι 197 π. Χρ."Ατταλος Α',
διότι ούτος μόνος έκ τών Ατταλιδών δέν προσέ-
γραφε το πατρικόν όνομα, επομένως Ό βωμός κα'ι
ή έπιγραφή άνήκουσιν εις τους περ'ι το τέλος τής
2α; έκατονταετηρίδος π. Χρ. χρόνους, συμφωνεί
δ' εις τοΟτο κα'ι το σχήμα τών γραμμάτων, άτινα,
άν έςαιρέσωμεν το Ο και 6, άτινα έξηγουνται έκ
τής διά του χρωστήρος κα'ι οίονε'ι τροχάδην ανα-
γραφής τής έπιγραφής, έ'χουσι τό τυπικόν σχήμα
τών επιγραφών τών χρόνων τοΟ Αττάλου του Α'.
Είνε δε γνωστόν (Πολύβιος 32 1 [23 8]), ό'τι
ό Ατταλος ό Α ήγάρασεν άντ'ι 30 ταλάντων την
Αίγιναν παρά τών Αιτωλών5 τώ 210 π. Χρ. κα'ι 5
' 11 ρ ο. όις πρός τά τεχνικά μέσα τής γραφής των έπιγραφών Ε3Γ-
£θ1ά, Ερί§ν. I σελ. 149.
4 Ιόσ/άτιος κατά τήν άνίδρυσιν των κιόνων τών Προπυλαίων ευ-
ρέθη, οτι επί τών σφονδύλο>ν τών κιόνων είνε δι* ερυθρού '/ρώματος
γ*γρβ|Α(κν« ονόματα κα'ι αριθμοί, οϊτινες διετηρήθησαν εισέτι έπ'ι τών
μή καταπεσόντων κιόνων.
6 Ρβνςωηοη ΙηΒβ/ιν. I σελ. 40 εις άρ. 47. Ρ3ΐι1γ-\νϊ880\νΕ
έν λ. Αβ»ΪΠ3 σελ. 967 εκτίθενται ολίγον εσφαλμένως τά σνετικά
πρός τήν ΰπόθεσιν ταύτην. ΊδΙ Αυτόθι έν λ. ΑΙί3ΐθ8 σ. 2164.
Είκών 8. Βωμός μεζ επιγραφής γραπτής.
ματος τοΟ βωμοϋ. II επιφάνεια τοΟ βωμού ήτο
έπικεχρισμένη διά λεπτοΟ κονιάματος άποπεσόντος
κατά το πλείστον.
Όμοιου περίπου σχήματος βωμο'; δεν ήσαν σπά-
νιοι εν τη άρχαιότητι Ως δηλοΟται εκ της επί
της κορυφής οπής ό ημέτερος βωμός θά εφερεν
Εδιαίτερον επίθημα., πύραυνον 2 προς καΟσιν των
θυμάτων, ή λεκανοειδές τι προς ύποδοχήν των
σπονδών ή των καρπών και λοι-ών άναιμάκτων
προσφορών. Μικράν όπήν έν τω κέντρω τής άνω
επιφανείας εχει και ό επίσης στρογγυλός βωμός
του Ευμενούς τής Περγάμου [Ρβνραηιοη Ιη-
χβΐινίϊΐβη άρ. 131).
ΈπΊ τοΟ σώματος του βωμού, αμέσως έπ'ι τοΟ
πώρου, είνε οΓ ερυθρού χρώματος γεγραμμένη ή
επιγραφή
1 ΡβιιΐΥΛνίβϋΟλνΒ I 1675, ϋ3ΓβιηΙ>βι·{ί-δ3§1ϊο, ΒίβΙ. I
352 ιίχ. 426, (313Γ30, Μΐ18. πίν. 121. 156. Στρογγυλοί φαίνονται
να είνε και οί βωμοί έν £ΐ. Οβναηι. II 107 και 108. Ό|Η> Εως λευκοί
στρογγυλοί μικροί βωμοί εικονίζονται έπί κρατήριυν ό;; Έθν. Μουσ.
'ΛΟ. 12255 και 12491. Πρβ. και βωμόν έπί του Βοιωτικού άνα-
γλύφου ΑΜ 1879 πίν. XVII.
2 Ρί»ιι1γΛνΐ8δθ\να I 1677.
Διι και Άθηναι
υπέρ βασιλέως
Άττάλον
Σατυρΐνος, Καλλίμαχος
καΐ οί ύπ' αύτούς ηγεμόνες
και στρατιώται.
ϊά γράμματα διατηρούνται κατά το πλείστον
ζωηρά, ολίγα δε μόνον ήμαυρώΟησαν, άλλα και
ταΰτα διακρίνονται καλώς, προ πάντων δταν ΰγραν-
Οώσιν ολίγον. Η καλή διατήρησις τής επιγραφής
οφείλεται εις την έπίχρισιν τοΟ βωμοΰ, ήτις έπε-
κάλυψε τά γράμματα λίαν τα*/έως, ώς φαίνεται.
Έ-ιγραφαι έπί λίθων διά χρώματος γεγραμμέναι
είνε έν Ελλάδι σπανιώταται 3, συνειθίζετο δε το
είδος τοΰτο τής έπιγραφής, εξ όσων τουλάχιστον
δύναται τις νά κρίνη έκ τών μέχρι τοθδε περισω-
Οεισών, εις την άναγραφήν επεξηγηματικών ονο-
μάτων έπι άναγλύφων (π.·/. ΌβΙρ/ιβ8 IV πίν. XXI
-XXIII, ένθα ομως προηγήθη του χρωματισμοί
ελαφρά χάραςις και πίν. IV 1), ώς και εις την
άναγραφήν ονομάτων ή άλλων οδηγιών έπί λίθων
προς διευκόλυνσιν τής οικοδομής *. Μεγάλη επι-
γραφή γεγραμμένη διά χρώματος έπ'ι λίθου πρώ-
την φοράν δσον γνωρίζω, παρουσιάζεται έπ'ι του
ημετέρου βωμού".
Ό βασιλεύς "Ατταλος τής έπιγραφής, είνε ό βα-
σιλεύσας άπο 241 μέχρι 197 π. Χρ."Ατταλος Α',
διότι ούτος μόνος έκ τών Ατταλιδών δέν προσέ-
γραφε το πατρικόν όνομα, επομένως Ό βωμός κα'ι
ή έπιγραφή άνήκουσιν εις τους περ'ι το τέλος τής
2α; έκατονταετηρίδος π. Χρ. χρόνους, συμφωνεί
δ' εις τοΟτο κα'ι το σχήμα τών γραμμάτων, άτινα,
άν έςαιρέσωμεν το Ο και 6, άτινα έξηγουνται έκ
τής διά του χρωστήρος κα'ι οίονε'ι τροχάδην ανα-
γραφής τής έπιγραφής, έ'χουσι τό τυπικόν σχήμα
τών επιγραφών τών χρόνων τοΟ Αττάλου του Α'.
Είνε δε γνωστόν (Πολύβιος 32 1 [23 8]), ό'τι
ό Ατταλος ό Α ήγάρασεν άντ'ι 30 ταλάντων την
Αίγιναν παρά τών Αιτωλών5 τώ 210 π. Χρ. κα'ι 5
' 11 ρ ο. όις πρός τά τεχνικά μέσα τής γραφής των έπιγραφών Ε3Γ-
£θ1ά, Ερί§ν. I σελ. 149.
4 Ιόσ/άτιος κατά τήν άνίδρυσιν των κιόνων τών Προπυλαίων ευ-
ρέθη, οτι επί τών σφονδύλο>ν τών κιόνων είνε δι* ερυθρού '/ρώματος
γ*γρβ|Α(κν« ονόματα κα'ι αριθμοί, οϊτινες διετηρήθησαν εισέτι έπ'ι τών
μή καταπεσόντων κιόνων.
6 Ρβνςωηοη ΙηΒβ/ιν. I σελ. 40 εις άρ. 47. Ρ3ΐι1γ-\νϊ880\νΕ
έν λ. Αβ»ΪΠ3 σελ. 967 εκτίθενται ολίγον εσφαλμένως τά σνετικά
πρός τήν ΰπόθεσιν ταύτην. ΊδΙ Αυτόθι έν λ. ΑΙί3ΐθ8 σ. 2164.