DOI Artikel:
Arbanitopulos, Apostolos S.: Eis Thessalias epigraphas
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14277#0187
Εις Θεσσαλίας επιγραψάς- ύπδ Α. Αρβανιτοπούλου. 155
ομένου έν τη είκόνι διά σταυροί) κατά την άριστε-
ράν άκμήν, άποτριβεντος ολως εις κόνιν. Κατά
τήν περαιτέρω δ' έκ το0 ψρουοχργείου εις το μου-
σεΐον μεταφοράν άπεκόπη πάλιν εις πλείστα τμή-
ματα, διατηρηθέντα επίσης.
Ή επιγραφή της επιφανείας α έχαράχθη βαθέως
καΐ καλώς, άλλ' άπετρι'6'η ολίγον κατά το μέσον"
ένιαχοΟ ύπάρχουσιν οριζόντιοι '/αραγαί ήγμέναι
διά τοΟ κανόνος" ΰψ. γραμμ. 0Ό12-0Ό25, διά-
στιχ. 0Ό07- ή της β έχαράχθη βαθέως και λίαν
επιμελώς επί οριζοντίων, ένιαχοϋ διπλών, χαρα-
γών, ήγμένων οιά του κανόνος, ών τίνες συνέπεσον
επί τοΰ μέσου τών γραμμάτων- ΰψ. γραμμ.0Ό08
-0Ό17, διάστιχ. 0Ό07.Ύψ. τοΟ ολου λίθου, ώς
εύρέθη τό πρώτον, 0'83, πλ. 046, πάχ. 0525.
Η άνάγνωσις αύτοΰ, ώς εκείτο, παρεϊχεν ίκα-
νάς δυσχέρειας· ήμεϊς, καθαρίσαντες αυτόν και λα-
βόντες εκτυπον, ήδυνήθημεν, ώς εικός, νά άναγνώ-
σωμέν τινα ορθότερον, και δή τοΰς στίχ. 14- 22-
29· 31· 35-38· 40- 43-45· 47-50.
Της πλευράς α οι στίχοι 1-19 άνεγνώσθησαν
Οπό τών είρημένων ορθώς πλήν τοΟ στίχ_. 14, ενθα
άνάγνωθι α]νορίου γ' Λεοντις κτλ ."· περί τών λοι-
πών παρατηρητέον τάδε:
Στίχ· 22. Τό συμπληρωθέν Κίσ[σος άπηντήσα-
Είκών 10 (έπιγρ. άρι&. 1268 [άνωτάτω αποδίδονται της όψεως α μ£ν> £ν -ΛαΧως ένθυ υΐώυ,εθα, έν άνεκδότω θεσσα-
οί στίχ. 21-24, άλλ' αντεστραμμένοι εξ άβλ.εψίας τοΰ φωτογράφον' „. , „, ττ->
τά κατωτέρω είοΐν η οψις β]). Απελευθερώσεις έτζι στρατηγών ^(1 ί Γ^Τί]
Άργείου τό β'. Λεοντοκράτονς, Γραικηιον. Κάλλωνος.
α
21 Ταμ]ιε[ΰ]οντος της πό(λεως) Σ[ιρα]τονείκου τοϋ Φιλίππου,
22 στρ(ατηγοϋντος) Άργε]ίου τ[ό] β'· μη(νός) Ερμαίου ζι'. Ευτυχίας, Κίσ[σος;, δείνκ,
23 δείνα και......]τώ οι άπελευθερω[{)έντες υπό δεινός τοϋ
24 δεινός, δεινός τοΰ Ε]ύφόρβου, Εύτΰ[χους (-ίδου κττ.) τοΰ δεινός κτλ..
β
24α - - στρ(ατηγοΰντος) Λεοντ]ο[>;ράτ]ο[υς; μη(νός)
2δ Όμ]ο[λώου —' Φιλί]ππα ή ά[π]ε[λευ-
θερ]ωθεΐσ[α] ύπ[ό] Άν[τι]γόνου τοϋ
Σω]π[ά]ι[ρ]ου εδωκε[ν] τή πό(λει δηνάρια) ΚΒ<'.
Τ]α[μιε]ΰοντος της πό(λεως) τήν β' εξά-
μηνων Λημοχάρο[υς] τοΰ Άριστο-
30 τ[έλ]ους, στρ(ατηγοΰντος) Λεο[ντοκ]ράτους· μη(νός) Ό-
μ]ολώου κ'. Πα[ρ]άμονος [κ]αί Σαμβα-
τ]ίων οϊ άπελευΟερωθέντες υπό Φ[ί-
λ]ας της Εύβιότου ξενική έδωκαν τή
πό(λει) έκαστος (δηνάρια) ΚΕΚ'.
35 Τ]αμιεΰοντος τής πό(λεως) τήν α' εξά[μη]νον Εΰφ[όρ·
ομένου έν τη είκόνι διά σταυροί) κατά την άριστε-
ράν άκμήν, άποτριβεντος ολως εις κόνιν. Κατά
τήν περαιτέρω δ' έκ το0 ψρουοχργείου εις το μου-
σεΐον μεταφοράν άπεκόπη πάλιν εις πλείστα τμή-
ματα, διατηρηθέντα επίσης.
Ή επιγραφή της επιφανείας α έχαράχθη βαθέως
καΐ καλώς, άλλ' άπετρι'6'η ολίγον κατά το μέσον"
ένιαχοΟ ύπάρχουσιν οριζόντιοι '/αραγαί ήγμέναι
διά τοΟ κανόνος" ΰψ. γραμμ. 0Ό12-0Ό25, διά-
στιχ. 0Ό07- ή της β έχαράχθη βαθέως και λίαν
επιμελώς επί οριζοντίων, ένιαχοϋ διπλών, χαρα-
γών, ήγμένων οιά του κανόνος, ών τίνες συνέπεσον
επί τοΰ μέσου τών γραμμάτων- ΰψ. γραμμ.0Ό08
-0Ό17, διάστιχ. 0Ό07.Ύψ. τοΟ ολου λίθου, ώς
εύρέθη τό πρώτον, 0'83, πλ. 046, πάχ. 0525.
Η άνάγνωσις αύτοΰ, ώς εκείτο, παρεϊχεν ίκα-
νάς δυσχέρειας· ήμεϊς, καθαρίσαντες αυτόν και λα-
βόντες εκτυπον, ήδυνήθημεν, ώς εικός, νά άναγνώ-
σωμέν τινα ορθότερον, και δή τοΰς στίχ. 14- 22-
29· 31· 35-38· 40- 43-45· 47-50.
Της πλευράς α οι στίχοι 1-19 άνεγνώσθησαν
Οπό τών είρημένων ορθώς πλήν τοΟ στίχ_. 14, ενθα
άνάγνωθι α]νορίου γ' Λεοντις κτλ ."· περί τών λοι-
πών παρατηρητέον τάδε:
Στίχ· 22. Τό συμπληρωθέν Κίσ[σος άπηντήσα-
Είκών 10 (έπιγρ. άρι&. 1268 [άνωτάτω αποδίδονται της όψεως α μ£ν> £ν -ΛαΧως ένθυ υΐώυ,εθα, έν άνεκδότω θεσσα-
οί στίχ. 21-24, άλλ' αντεστραμμένοι εξ άβλ.εψίας τοΰ φωτογράφον' „. , „, ττ->
τά κατωτέρω είοΐν η οψις β]). Απελευθερώσεις έτζι στρατηγών ^(1 ί Γ^Τί]
Άργείου τό β'. Λεοντοκράτονς, Γραικηιον. Κάλλωνος.
α
21 Ταμ]ιε[ΰ]οντος της πό(λεως) Σ[ιρα]τονείκου τοϋ Φιλίππου,
22 στρ(ατηγοϋντος) Άργε]ίου τ[ό] β'· μη(νός) Ερμαίου ζι'. Ευτυχίας, Κίσ[σος;, δείνκ,
23 δείνα και......]τώ οι άπελευθερω[{)έντες υπό δεινός τοϋ
24 δεινός, δεινός τοΰ Ε]ύφόρβου, Εύτΰ[χους (-ίδου κττ.) τοΰ δεινός κτλ..
β
24α - - στρ(ατηγοΰντος) Λεοντ]ο[>;ράτ]ο[υς; μη(νός)
2δ Όμ]ο[λώου —' Φιλί]ππα ή ά[π]ε[λευ-
θερ]ωθεΐσ[α] ύπ[ό] Άν[τι]γόνου τοϋ
Σω]π[ά]ι[ρ]ου εδωκε[ν] τή πό(λει δηνάρια) ΚΒ<'.
Τ]α[μιε]ΰοντος της πό(λεως) τήν β' εξά-
μηνων Λημοχάρο[υς] τοΰ Άριστο-
30 τ[έλ]ους, στρ(ατηγοΰντος) Λεο[ντοκ]ράτους· μη(νός) Ό-
μ]ολώου κ'. Πα[ρ]άμονος [κ]αί Σαμβα-
τ]ίων οϊ άπελευΟερωθέντες υπό Φ[ί-
λ]ας της Εύβιότου ξενική έδωκαν τή
πό(λει) έκαστος (δηνάρια) ΚΕΚ'.
35 Τ]αμιεΰοντος τής πό(λεως) τήν α' εξά[μη]νον Εΰφ[όρ·