Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Editor]
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung — 26.1901

Page: 47
DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/am1901/0057
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
ΜΥΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΡΟΠΗ

47

Καί άλλο δέ τι συνετέλεσεν ίσως δπως δ Πολυδεύκης, εν φ λόγον
ποιείται περ'ι κερνοφόρου δρχήματος, μή δυνηθή νά διακρίνη ειδικώς
τό κέρνος, κέρνα όνομάσας περιληπτικούς θυμιατήριον καί λικνον
τό δτι έμνημόνευεν εν ταΰτω, άγνωστον εκ τίνος πηγής, ετέρου δρχή-
ματος, των πινακίδων *, μετ’ άφελείας όμολογών άγνοιαν αν οι τοΰτο
έκτελοϋντες ώρχοΰντο επί πινάκων ή πίνακας φέροντες, καθ3 4 8ν χρό-
νον ομολογεί δτι γινώσκει δτι τό κερνοφόρον δρχημα ώρχοΰντο
φέροντες λίκνα ή έσχαρίδας, τά γενικώς επικαλούμενα κέρνα- τοιαϋτα
δέ λέγοντα διέφευγεν αυτόν δτι τό δρχημα «αί πινακίδες» ήσαν
ΰπ3 άλλο δνομα αυτό τό κερνοφόρον, διότι τά αγγεία εξ ών έλαμβά-
νετο ή είδικωτέρα αυτή προσηγορία, αί πινακίδες, ήσαν κερχνώματα,
πίνακες κερχνωτοί, καθ’ α ανωτέρω εΐδομεν υπό του Ησυχίου μαρ-
τυροΰμενο1 ν 2.
* *
Έν τω έλευσινίορ πίνακι δεν απεικονίζεται απλή συνήθης πρό-
σοδος, άλλ’ αληθής προστροπή «δεήσει καθάρσεως»3. Έπ’ αΰτοΰ
ευδιάκριτοι οί θνητοί από των αθανάτων. Δεξιά ή Δημήτηρ καί παρ’
αυτήν εν τή κάτω ζώνη ή Κόρη, άμφότεραι σκηπτούχοι, άντιμετώπους
προς τάριστερά έχουσαι δυο δαδοφόρους, Εστίαν καί Ίακχον, κατά
τήν πιθανήν ερμηνείαν του κ. Σκιά. Διαδήματα ή στέμματα μυρσινο-
στόλιστα κοσμοΰσι μόνα, καί οΰδέν άλλο, τήν κόμην των τε δυο θεαι-
νών καί τής δπάονος Εστίας- στέφανος μυρρίνης περιβάλλει τήν κεφα-
λήν τοΰ Ιάκχου. Έν μέσω .των τεσσάρων αθανάτων, κέντρον λευκόν,
δ δμφαλός τής γής. Οίονεί'δδηγουμένη υπό τής προσπόλου θεάς, τής
φεροΰσης λαμπτήρων σέλας, προσέρχεται τή Δήμητρι γυνή μυρρινό-
στεπτοςή φέρουσα υπέρ τήν κόμην λευκοις δεσμοΐς προσδεδεμένον

1 Ησύχιος, έν λ. «πινακίδος- δρχησις ποια». Αθηναίος XIV 629f: «μετ’
αυλών δ’ ώρχοΰντο τήν τοΰ κελευστοΰ καί τήν καλουμένην πινακίδα». Οΰτω
καί τό κερνοφόρον δρχημα. Αυλοί δέ φαίνονται καί έν τω άετώματι τοΰ ήμε-
τέρου πίνακος.
2 Κατ’ αυτόν τον Πολυδεύκη (X 82) ΰπήρχον «κοίλοι πίνακες, πίνακες
έκπέταλοι». Πίνακος δέ κοίλου σχήμα δύναταί τις νά δεχθή δτι είχεν άρχικώς
τό κέρνος, δπερ, ώς άπεδείχθη υπό Rubensohn, υπήρχε καί έν σχήματι
στεφάνου ή στεφανίδος καθ’ Ησύχιον. Ηδε καί τάς παρά Fritze έν σελ. ι χ ι
παραπομπάς καί τά υπό Couve (ένθα ανωτέρω, σ. 822—825) έκτεθειμένα.
3 Ησύχιος, έν λέξεσι προστρόπαιος, προστροπή.
4 Διάδημα ή στέμμα ώς τό των θεαινών, δπερ σαφέστατα καθ’ δλον τό
διάγραμμα φαίνεται, δέν φορεΐ ή γυνή αύτη, παρά τά υπό Rubensohn καί
loading ...