Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Editor]
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung — 26.1901

Page: 49
DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/am1901/0059
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
Μυστική προςτροπη

49

αύται σεμνώς όρχοτίμεναι καί «μιτροδέτου λείκνον ΰπερθε κόμης» 1
φοροΰσαι, «στατοϊσι λίκνοις» 2 τάς Μεγάλας Θεάς προστρέπονται. Οΐ
δ’ά'λλοι πάντες έρχονται δεύτεροι, απλοί συμπαραστάται καί υπουργοί3 *.
Καί τό συμπέρασμα.
Ό πίναξ άναπαρίστησι μυστικήν τελετήν μετά του κερνοφό-
ρου όρχήματος, από μανιώδους εις σεμνόν μετεσχηματισμένου προς
τάς αξιώσεις τής ήμερου ελευσινιακής λατρείας. Τάς εν αΰτώ λικνο-
φόρους δυνάμεθα νά δνομάσωμεν καί κερνοφόρους, διότι κέρνα
ήσαν καί τά λίκνα. Κέρνα στατά υπέρ κόμης φοροΰσαι, α! επί
τοΰ πίνακος γυναίκες καί θυμιατήρια φοροΰσι καί λίκνα. Τό έπιστέ-
φον τήν κεφαλήν τής επάνω γυναικός άγγεΐον, τό δεσμοίς τή κόμη
συνεχές, πιθανά λέγει ό εκλαμβάνων αυτό θυμιατήριον. Διακρίνουσιν
αυτό αί χιασταί γραμμαί, αί καλώς υπό τοΰ Rubensohn έρμηνευθεΐ-
σαι. 'Ίσως δε δεν είναι φαινομένη μόνον καί τυχαία ή πρόσψαυσις τοΰ
αγγείου τοΰτου υπό τής φλογός τής άριστεράς τής Εστίας λαμπάδος.
Τά άλλα δυο αγγεία, τό υπό τής εν τή κυρίως εΐκόνι δευτέρας γυναι-
κός φοροΰμενον, όισαΰτως δε καί τό υπέρ τήν κόμην τής εν τώ άετώ-
ματι όρχουμένης, δεχόμέθα λίκνα. Τό θυμιατήριον άδετον έγέννα κίν-
δυνον διά τό εν αύτώ πΰρ- επί απλών λίκνων ή παράλειψις των
δεσμών ελάχιστα βλάπτει. 'Ίσως δέ δέν είναι τυχαία σΰμπτωσις δτι
τά δυο των τριών αγγείων στεροΰνται επί τών πωμάτων τών εν τώ
τρίτω δεικνυμένων χιαστών γραμμών.
Τά εν Έλευσΐνι εν έ'τει 1885 άνακαλυφθέντα αγγεία καλώς έκλή-
θησαν κέρχνοι ή κέρνα. Έν αΰτοΐς έ'χομεν λίκνα, έχομεν δέ καί έσχα-
ρίδας ή θυμιατήρια — τά μετά διατρήτου ολοκλήρου τής επιφάνειας
τών πωμάτων, — ταΰτα όμοια προς τά παρ’ ήμιν σήμερον χειρο-
φόρητα πήλινα ή μετά ποαματος διατρήτου όρειχάλκινα.
Έν Άθήναις, τή 6 Φεβρουάριου 1901.
Στ. Ν. Δραγοΰμης.

1 ’Λλ'ΰολ. Παλ. VI 165. Σουίδας έν λ. λείκνον, a.
2 "Αδηλος ποιητής παρά Πλουτάρχου (περί τύχης, η) καί Κλήμεντι τφ Άλε-
ξανδρει (Nauck TGF2 Soph. 760).—Πρβ. Ησύχιον, έν λ. λικνοστεφευ «λίκνον
στεφανούμενος θρησκεύει». 'Αρποκρατίωνα, έν λ. λικνοφόρος· «τό λίκνον προς
πάσαν τελετήν καί θυσίαν επιτήδειόν έστιν ό τούτο ούν φέρων λικνοφόρος
λέγοιτ5 αν». Άθήναιον 11 η°d; «τελετάς τε καλοϋμεν τάς έτι μείζους καί
μετά τίνος μυστικής παραδόσεως έορτάς κλπ.».
3 "Αξιόν παρατηρήσεως ειδικής ένταϋθα ότι μόναι αί δύο κερνοφόροι άνα-
τείνουσι τάς χεΐρας εις προσευχήν, ούδείς δέ τών τριών ακολούθων.

ATHEN. MITTEILUNGEN XXVI.

4
loading ...