Archivio storico dell'arte (2.Ser. 2.1896)

359

Nell'altro:

DECEM ET OCTO CARTVSIANI DOMVS LVGDVNIENSIS BYB HENRICO Vili
ANGLI AE REGE

PRO ECCLESIASTICA LIBERTA TE DEFENSIONE AC FIDEI CATHOLICAE AS

SERTIONE PASSI ANNO
MDXXXY DIVERSIS TAMEN TEMPORIBVS ET YARrO MORTIS GENERE
MARTYRIO CORONANTVR.

Nel pallio dell'altare, un medaglione di marmo colla scritta:

Nei quadri intorno alla sala, coll'effigie di santi e beati dell'Ordine, leggonsi i nomi
come segue:

B.BEATRIX — B.PETRUS PETRONIYS —
B . ANTONIVS DE COCQ. — B . ODO NOYAR
B . LANYINO — A . SIMON LEGAT . SYMMI PONTIFICI.
B . VITTORIA — S . STEPHANVS DIENSIS EPIS .
S . DIONYSIYS .

S . BRYNO — D . DA ... .

S . ANTELMVS BELICENSIS EPIS — B . IOANNES HOYTON .
B . LAMBERT — LODYLFVS — CORON A IESY .
B.ANDREA. — B. ROSSANA.

Sulla porta che dall'antico cimitero presso l'abside del tempio conduce alla vicina sala
del Capitolo dei conversi :

Sui quadri di certosini martiri della sala del Capitolo dei conversi.
Al disopra della porta:

INNOCENTI VS XI ODESCALCVS P . 0 . M .

ERO MORS TYA 0 MORS .

OSEE
XIII
14.

IOANNES CARNASAE
A CALVIN OCCISYS
IN AQVITAN.

ERASMYS
TRAICTENS

Il martire è trapassato da una lancia.

PHILIPPVS PHOC
A LVTERANIS
HERBIPOLIS
GLADIO PERCVSSO

ANTONIVS
PRIOR AB
HAERETICIS
OCCISVS

colla spada infissa nel capo.

Vedesi in lontananza un rogo.