DOI Artikel:
Holčík, Štefan: Karolova brána Bratislavského hradu
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.51759#0155
63
Poznámky
1 ŠÁŠKY, L. : Der Theresianische Umbau der Burg
von Pressburg. Katalog výstavy Maria Theresia. Wien
1980, s. 125—132.
2 FAUST, O.: Bratislava. Bratislava 1930, obr. 11.
3 GROSS, D.: Äusserer Verlauf der Geschichte der
Juden. In: Gold, H. ai.: Die Juden und die Judenge-
meinde Bratislava in Vergangenheit und Gegenwart.
Brünn 1932, 3—10, opis na s. 7.
4 EGGER, G. : Triumphidee und Veduten in der
österreichischen Druckgraphik des 17. und 18. Jahrhun-
derts. Alte und Moderne Kunst 126, 1973, s. 15—19.
5 WAETZOLDT, W. : Dürer und seine Zeit. London
(Leipzig) 1938, s. 268—273.
0 Budapest. Enciklopédia. Budapest 1970, s. 355.
7 EGGER, G.: c. d.
8 KÜHNEL, H. : Die Hofburg zu Wien. Graz — Köln
1964, s. 22, 47, obr. 7 (veduta Pfeffel — Kleiner).
9 BLONDEL, F.: Cours ď Architecture. Paris 1675,
kniha 12.
10 MORÁVEK, J. — WIRTH, Z.: Pražský hrad v re-
nesanci a baroku. Praha 1947, s. 14.
11 KASIČKA, F. — NECHVÁTAL, B.: Vyšehradské
brány. Staletá Praha, 8, 1977, s. 233—253.
12 GRIMSCHITZ, B.: Johann Lucas von Hildebrandt.
Wiien — München 1959.
13 RADOS, J. : Magyar kastélyok. Budapest (1939),
obr. 39.
14 KOLLER, M.: Der unbekannte Künstlenkreis von
J. L. Hildebrandts Frühwerk. Alte und Moderne Kunst
130/131, 1973, s. 29—37.
KapojiOBM BopoTa EpaTMCJiaBCKoro KpeMjia
3anaj(ribie BopoTa EpaTMCJiaBCKoro KpeMJia, M3BecTHBie
riOJ( HaSBaHMCM BCHCKMC MJIM KapOJIOBBI BopoTa, 0BIJIM
nocTpoeHbi, no bccm bcpoiithoctm, b 1712 rofly no cjiyaaio
KopoHagMM Kapona III BenrepcKMM Kopojieivr.
Abtop CHMTaer, hto cpopivia BopoT China oSycnoBJíena
MX pacnojio>KeHMeM na Bepninne nyrn, no KOTopoMy nuio
Top>KecTBeHHoe inecTBMe M3 SpaTMcaiaBCKOro Kacbeßpajib-
Horo coSopa, rge Ssuia npoBeßena KopoHapna, b kpcm-
JICBCKMM flBOpCIJ.
HoBbie BopoTa Smjim nocTpoeHbi jimlub b hcckojibkmx
flecsiTKaX MCTpOB 0T CTapmMX JleOnOJIbßOBMX BOpOT (Hop-
Ta JleonojiflMHa, 1674). H/jex TpnyMclJajiBHOro niecTBMa
npaBMTejix CTpaHBi, jimihb He^aiiHO ocboöojkjichiiom ot Ty-
POK, BBIJIMJiaCB B nOCTpOCHMC MMMTagMM pMMCKMX TpMyM-
tiajibHbix apK. Abtop npoeicra Bopor Sbiji xopomo 3naK0M
c Pmmckmmm BC/iyTa.Mii, c pmmckmmm pynnaMW b coctoxhmm
Jo npoBCflCHMa nepBBix apxeoJiorMnecKMx pacKonoK. TpM-
YMiJiajibHbie apKM MMivinepaTopoB (KoncTaHTMHa, Tnryca,
CenTMMMyca Cesepa) Sbíjím oiaac™ aasajieHBi pynnaMM, m
nosTOMy Tor^ainHCMy HaSjuoßarejno ohm KasajiiiCB Sojiee
HM3KMMM. BopoTa SpaTMCJiaBCKOFO KpCMJISI CBOMMM npO-
nOpunSMM COOTBCTCTByiOT COCTOXHMIO pMMCKMX TpMMtJiajIB-
Hbix apK b 17 m b naaajic 18 BeKa.
npUBBIMKa CTpOMTb TpMyMCjjajIBHBie apKM B KaHCCTBC
BpeMCHHbix coopyjKeHMM m3 nenpoiHbix MarepMajiOB Ssuia
BecBiwa pacnpocTpanena b repMaHMM m Abctpmm b 16 m 17
BCKax. C nepBBiM npMMepoM TpMyMipajiBHBix BopoT b Ben-
rpMM mbi BCTpenaeMC« no cjiynaio TopjKecTBCHHOro bo3-
BpaipeHMa repijora Kapona JIotpmhckofo b SyquH nocjie
Sbitbbi c TypKaMM b 1686 ro/;y. ABTopa npoeicra SpaTM-
CJiaBCKMx BopoT cjie/iycT MCKaTB npM ßBope Kapojia VI mjim
JleonojiBfla I. B crapoň BenrpMM mof 6bitb stmm aBTopoM
KTO-HMSyijB m3 Kpyra Moxanna Hyicacca FMabgeSpaH^Ta
1660—1750 rr.), KOTopsiM b 1712 rosy nocrpoMn jpia Ka-
pojia VI raioKe TpnyMchajiBHyio apxy nepe,n bbcsäom b
bchckmm flBopep XocbSypr (apKa ne coxpannjiacb). Motmb,
noxojKMM na TpMyMtjjaJiBnyio apKy, McnojiB3OBaji I'MjiBJie-
SpaHflT TaKJKe b caflOBOM flBoppe npMHga Ebfchmh Ca-
BOMCKOrO B PapKCBC B BCHrpMM, KOTOpbIM OH H3LiajI CTpO-
MTb b 1701 ro/iy. Ecjim caM FMjibfleSpaHflT hc Sbiji aBTO—
poM npoeKTa bopot SpaTMCJiaBCKOro KpeMxa, KOTopsie ce-
roflM jimhichbi CBoero npennoJiaracMOro CKyjibnTypnoro
m JienHoro ocJjopMJieHMx, to mojkho npe^nojiaraTB, hto
3tot npoeKT paapaSoTaji KTO-HMSy^B M3 ero SjiMjKaüinMx
COTpyflHMKOB.
Der Karlstor der Burg von Bratislava
Der westliche Tor der Burg von Bratislava, auch
Wiener- oder Karlstor genannt, ist angeblich im
Jahre 1712 bei der Krönung des Kaisers Karl zum
Ungarischen König entstanden.
Man vermutet, daß seine Form aus seiner Lokalisier-
ung am Höhepunkt des Weges vom Dom, der als
Krönungsstätte diente, zum Burgpalast abgeleitet ist.
Der neue Tor wurde in der nähe des älteren Leo-
Poznámky
1 ŠÁŠKY, L. : Der Theresianische Umbau der Burg
von Pressburg. Katalog výstavy Maria Theresia. Wien
1980, s. 125—132.
2 FAUST, O.: Bratislava. Bratislava 1930, obr. 11.
3 GROSS, D.: Äusserer Verlauf der Geschichte der
Juden. In: Gold, H. ai.: Die Juden und die Judenge-
meinde Bratislava in Vergangenheit und Gegenwart.
Brünn 1932, 3—10, opis na s. 7.
4 EGGER, G. : Triumphidee und Veduten in der
österreichischen Druckgraphik des 17. und 18. Jahrhun-
derts. Alte und Moderne Kunst 126, 1973, s. 15—19.
5 WAETZOLDT, W. : Dürer und seine Zeit. London
(Leipzig) 1938, s. 268—273.
0 Budapest. Enciklopédia. Budapest 1970, s. 355.
7 EGGER, G.: c. d.
8 KÜHNEL, H. : Die Hofburg zu Wien. Graz — Köln
1964, s. 22, 47, obr. 7 (veduta Pfeffel — Kleiner).
9 BLONDEL, F.: Cours ď Architecture. Paris 1675,
kniha 12.
10 MORÁVEK, J. — WIRTH, Z.: Pražský hrad v re-
nesanci a baroku. Praha 1947, s. 14.
11 KASIČKA, F. — NECHVÁTAL, B.: Vyšehradské
brány. Staletá Praha, 8, 1977, s. 233—253.
12 GRIMSCHITZ, B.: Johann Lucas von Hildebrandt.
Wiien — München 1959.
13 RADOS, J. : Magyar kastélyok. Budapest (1939),
obr. 39.
14 KOLLER, M.: Der unbekannte Künstlenkreis von
J. L. Hildebrandts Frühwerk. Alte und Moderne Kunst
130/131, 1973, s. 29—37.
KapojiOBM BopoTa EpaTMCJiaBCKoro KpeMjia
3anaj(ribie BopoTa EpaTMCJiaBCKoro KpeMJia, M3BecTHBie
riOJ( HaSBaHMCM BCHCKMC MJIM KapOJIOBBI BopoTa, 0BIJIM
nocTpoeHbi, no bccm bcpoiithoctm, b 1712 rofly no cjiyaaio
KopoHagMM Kapona III BenrepcKMM Kopojieivr.
Abtop CHMTaer, hto cpopivia BopoT China oSycnoBJíena
MX pacnojio>KeHMeM na Bepninne nyrn, no KOTopoMy nuio
Top>KecTBeHHoe inecTBMe M3 SpaTMcaiaBCKOro Kacbeßpajib-
Horo coSopa, rge Ssuia npoBeßena KopoHapna, b kpcm-
JICBCKMM flBOpCIJ.
HoBbie BopoTa Smjim nocTpoeHbi jimlub b hcckojibkmx
flecsiTKaX MCTpOB 0T CTapmMX JleOnOJIbßOBMX BOpOT (Hop-
Ta JleonojiflMHa, 1674). H/jex TpnyMclJajiBHOro niecTBMa
npaBMTejix CTpaHBi, jimihb He^aiiHO ocboöojkjichiiom ot Ty-
POK, BBIJIMJiaCB B nOCTpOCHMC MMMTagMM pMMCKMX TpMyM-
tiajibHbix apK. Abtop npoeicra Bopor Sbiji xopomo 3naK0M
c Pmmckmmm BC/iyTa.Mii, c pmmckmmm pynnaMW b coctoxhmm
Jo npoBCflCHMa nepBBix apxeoJiorMnecKMx pacKonoK. TpM-
YMiJiajibHbie apKM MMivinepaTopoB (KoncTaHTMHa, Tnryca,
CenTMMMyca Cesepa) Sbíjím oiaac™ aasajieHBi pynnaMM, m
nosTOMy Tor^ainHCMy HaSjuoßarejno ohm KasajiiiCB Sojiee
HM3KMMM. BopoTa SpaTMCJiaBCKOFO KpCMJISI CBOMMM npO-
nOpunSMM COOTBCTCTByiOT COCTOXHMIO pMMCKMX TpMMtJiajIB-
Hbix apK b 17 m b naaajic 18 BeKa.
npUBBIMKa CTpOMTb TpMyMCjjajIBHBie apKM B KaHCCTBC
BpeMCHHbix coopyjKeHMM m3 nenpoiHbix MarepMajiOB Ssuia
BecBiwa pacnpocTpanena b repMaHMM m Abctpmm b 16 m 17
BCKax. C nepBBiM npMMepoM TpMyMipajiBHBix BopoT b Ben-
rpMM mbi BCTpenaeMC« no cjiynaio TopjKecTBCHHOro bo3-
BpaipeHMa repijora Kapona JIotpmhckofo b SyquH nocjie
Sbitbbi c TypKaMM b 1686 ro/;y. ABTopa npoeicra SpaTM-
CJiaBCKMx BopoT cjie/iycT MCKaTB npM ßBope Kapojia VI mjim
JleonojiBfla I. B crapoň BenrpMM mof 6bitb stmm aBTopoM
KTO-HMSyijB m3 Kpyra Moxanna Hyicacca FMabgeSpaH^Ta
1660—1750 rr.), KOTopsiM b 1712 rosy nocrpoMn jpia Ka-
pojia VI raioKe TpnyMchajiBHyio apxy nepe,n bbcsäom b
bchckmm flBopep XocbSypr (apKa ne coxpannjiacb). Motmb,
noxojKMM na TpMyMtjjaJiBnyio apKy, McnojiB3OBaji I'MjiBJie-
SpaHflT TaKJKe b caflOBOM flBoppe npMHga Ebfchmh Ca-
BOMCKOrO B PapKCBC B BCHrpMM, KOTOpbIM OH H3LiajI CTpO-
MTb b 1701 ro/iy. Ecjim caM FMjibfleSpaHflT hc Sbiji aBTO—
poM npoeKTa bopot SpaTMCJiaBCKOro KpeMxa, KOTopsie ce-
roflM jimhichbi CBoero npennoJiaracMOro CKyjibnTypnoro
m JienHoro ocJjopMJieHMx, to mojkho npe^nojiaraTB, hto
3tot npoeKT paapaSoTaji KTO-HMSy^B M3 ero SjiMjKaüinMx
COTpyflHMKOB.
Der Karlstor der Burg von Bratislava
Der westliche Tor der Burg von Bratislava, auch
Wiener- oder Karlstor genannt, ist angeblich im
Jahre 1712 bei der Krönung des Kaisers Karl zum
Ungarischen König entstanden.
Man vermutet, daß seine Form aus seiner Lokalisier-
ung am Höhepunkt des Weges vom Dom, der als
Krönungsstätte diente, zum Burgpalast abgeleitet ist.
Der neue Tor wurde in der nähe des älteren Leo-