DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Mojžišová, Iva: Dve cesty od tvorby k odboju: Grete Schütteová - Lihotzká a Irena Blühová
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.51760#0087
83
Moderne. Das neue Frankfurt und seine Bauten 1925
— 1933. Köln 1984.
0 SCHÜTTE-LIHOTZKY, M. : Arbeitsküche, form +
zweck, 13, 1981, Č. 4, s. 22—26.
7 MAY, E. : Vom Frankfurt nach dem Neuen Russland.
Frankfurter Zeitung, Č. 892, 30. nov. 1930. Citované
podl’a El Lissitzky: Russland. Architektur für eine
Weltrevolution. Berlin 1965, s. 159.
8 TEIGE, K. : Úkoly moderní fotografie. In: Sborník
moderní tvorby užitkové. Bratislava, 1931, s. 85.
9 BROGYÁNYI, K. : A fény müvészete. Bratislava 1933.
10 BROGYÁNYI, K. : A fotográfia útja. (Der Weg der
Fotografie). III. Forum, 1932, č. 7, s. 179.
11 Porovnaj HAUS, A.: Die Presenz des Materials. Un-
garische Fotografen aus dem Bauhaus-Kreis. In:
Wechsel-Wirkungen. Ungarische Avantgarde in der
Weimarer Republik. Hrsg. H. Gassner. Marburg 1986,
s. 483—484.
12 BLÜHOVÄ, I.: Bauhaus očami bývalého študenta.
Ars, 1969, č. 2, s. 125—1'35. — BLÜHOVÄ, I.: Mein
Weg zum Bauhaus. In: Bauhaus. 6, Leipzig 1983, s.
7—9.
13 LINHART, L. : Sociální téma v meziválečné české
fotografii. Fotografie, 1979, č. 4, s. 26.
14 Sociálna fotografia na Slovensku. Retrospektívna vý-
stava Bratislava, Brno 1971. — Sociální fotografie
30. let. Ostrava 1973. — Tému medzivojnovej sociál-
nej fotografie historicky spracoval HLAVÁČ, L.: So-
ciálna fotografia na Slovensku. Bratislava 1974.
-lna nyTM ot TBopnecTBa k ^BMMieHnio conpOTMBjíeHns.
fpeTe IIIiOTTe-JInxoiiKn n Upena EaiooBa
Hpn BCTpeue mojio«bix apxMTCKTopoB c BCTcpanaMM
asanrapna bo BpeMa 4-ro MexcflynapoflHoro BayxaycKOJi-
JiOKBnyivia b 1986 ro«y b BeňMape ripouaouuio HCOX<M«aH-
Hoe coSbitmc. Abctpmmckmm apxMTCKTop Maprapere UIiot-
Te-JInxogKM n cjiOBagKMň cfjOTorpacj) Mpena BjnooBa no-
cjie nouTM hojiobmhbi BCKa oßnapyacMJin, hto ohm oSe
SblJIM SjIMSKMMM COpaSOTHMKaMM OflHOrO H3 BOJK«CM aB-
CTpMMCKOrO /(BI-UKCHMM aHTMlJjaiUMCTCKOrO COnpOTMBJICHHSI
SpBMHa HymMana. 3'ia cjiynaňHaa Bcrpena crana CTMMy-
jiom fljia KpaTKOM peKanMTyMgMM TBopnecTBa oScmx jkch-
tijMH — apxMTeKTopa m d>OTOrpacba, kotopmc Sbíjím —
no pasHBíM npMHMHaM — «ojitmc ro«bi shSbitbimm.
M. IHioTTe-JlMxogKM cnanajia ynacTBOBajia b pemeHMn
O«HOI'O M3 OCHOBHMX BOnpOCOB COBpCMCHHOM apXMTCKTy-
pw, Bonpoca xmjibx m ycrpoMCTBa KBapTMpbi. B nanajie
«Ba/marax roflOB ona C0Tpy«HMnajia npM CTpoMTCJibCTBe
JKMJibix pafíoHOB b Bene, KOTopoe cTMMyjinpoBajio co-
nnaJt /ieMOKpaTMHecKoe ropo«ci<oe ynpaBJícHMC m bo rjia-
Be KOToporo CToaji A«ojib(í> JIooc. Bmcctc c hmm ona yna-
CTBOBana b SopsSe npoTMB geKopaTMBM3Ma m opnaivieHTa,
3a cjjyHKijMOHajibHyio njiannposKy m rjiauKyio apxMTCK-
Typnyio cJjopMy. Mm-epec k cogMaJiMsagMM jkmjibx npMBCJi
ee b 1926 ro«y bo OpaHKcjjypr, r«e b to BpeMa 3phct
Maň nsiTajica jimkbm«mpob3tb iie/jocraTOK jkmjibb nyieM
MCn0JIb30BaHMSl HOBCMHIMX MeTOflOB MH«yCTpMajIM3apMM
CTpoMTeJibCTBa. 3«ecB ona co3«ajia npoeKTbi msbccthom
«<i>paHK<i>yPTCKOM KyXHM», yCT3H0BKM C paSOHeň JIMHMCM,
KOTopax 3K0H0MMT spcMH m aneprMio paSoTaiomeň >KCH-
iHMHbi. B 1930 ro«y ona bmcctc c rpynnoň apxMTCKTopoB,
pyKOBOflMMOM 3. MaňeM, yexajia b Cobctckmm Cok>3, r«e
ona saHMMajiacb b ochobhom npoeKTMpoBaHMCM jjctckmx
a ce ji m ca«OB. Hepes copMaJibHi.iň B3rjM/i na TexHMnecKMM
nporpecc ona npninjia k nosnaHMio, hto SopbSa 3a ho-
Byio apxMTCKTypy aBJíaeTca oahobpcmchho TaKM hojim-
TMHCCKOň 6opb6oň, m 3Ta noaMpna npMBeaa ee k hktmb-
HOMy yuacTMio b aHTMtJjaniMCTCKOM «bmjkchmm conpoTM-
BJieHMX.
' cbOTorpacb Mpena Ejnoosa «BMrajiacb no oSpaTHOMy
nyTM: ot SyHTa k TBopnecTsy. Ee nepBbie d>OTOrpacpMM
BpeMcnM okojio 1925 ro«a npe«CTaBjiaaM coSoň cogMajib-
Hbie «OKyMCHTBI. AHajIOFMHHO, K3K y STHOrpaCpMHeCKOrO
KOJuiCKgMOHcpa Kapojia Hjimpkm, ee tcmom Sbuia CJiOBag-
Kaa npoBMHgMX. O^naKO, b to BpcMH KaK IlJiMUKa M3oSpa-
>Kaji «CTpany, KOTopaa noeT», UpeHa BjnooBa cboTorpa-
<t>MpoBajia CTpany, kotopom Smjio hc äo hcchm. OgnaKo
fleMCTBCHHOCTb COgMaJIbHOM <J>OTOrpacj3MM OHa BMflejia ne
TOJIbKO B TCMC M ee aBTCHTMHHOCTM, HO TäK>Ke B <t>OTOre-
HMHHOCTM MOTMBa M BHyiHMTCJIbHOCTM Kaflpa. B 1931 —
—1932 rr. ona ynMJiacb b Bayxayce. BepnyBinncb b Bpa-
TMCJiasy, ona npo/iojUKMjia cbom cogMOJiorMnecKMe mccjic-
flOBanMa m cTajia ocnoBaTCJiCM rpynnbi Coi(mo<í>oto. 110«-
JIMHHblM COgMajIbHMM «OKyMCHT, npMMCHaCMblM B KaHCCTBC
opy«Mx nojiMTMnecKoň SopbSbi, craji cf)OTOrpa<i>MeM, bbi-
CKaabiBaHMC kotopom nepcíKMJio rpaHMgbi BpeMCHHOro
M MCCTHOrO BbICKa3bIBaHMX.
HecMOTpa na to, hto ny™ cJjOTorpacba m apxMTeKTopa
K «BM5KCHM1O COnpOTMBJICHMX SbIJIM pa3HbIMM, TBOpneCTBO
oSomx xy«o?KHMi( b 3HaHMTCJibHOM Mepe cxoíKee. OSe Sbí-
jím CKOHgeHTpnpOBaHBI Ha KOHKpeTHBie 3a«aHM M Ha MX
HCMe«JiCHHoe npaKTMHCCKoe pemeHMC. Hm «Jia o«hom m3
hmx cbopMa Ha npe«CTaBJiajia coSoň pejib, a cKopee pe-
3yjiBTaT TBopnecTBa. K HOBOMy MCKyccTBy ohm HanpaBJía-
JIMCb MMCHHO TCM, HTO OHM CTOHJIM Ha CJlyXcSe HOBblX
COgMajIbHBIX nO3MgMM.
Moderne. Das neue Frankfurt und seine Bauten 1925
— 1933. Köln 1984.
0 SCHÜTTE-LIHOTZKY, M. : Arbeitsküche, form +
zweck, 13, 1981, Č. 4, s. 22—26.
7 MAY, E. : Vom Frankfurt nach dem Neuen Russland.
Frankfurter Zeitung, Č. 892, 30. nov. 1930. Citované
podl’a El Lissitzky: Russland. Architektur für eine
Weltrevolution. Berlin 1965, s. 159.
8 TEIGE, K. : Úkoly moderní fotografie. In: Sborník
moderní tvorby užitkové. Bratislava, 1931, s. 85.
9 BROGYÁNYI, K. : A fény müvészete. Bratislava 1933.
10 BROGYÁNYI, K. : A fotográfia útja. (Der Weg der
Fotografie). III. Forum, 1932, č. 7, s. 179.
11 Porovnaj HAUS, A.: Die Presenz des Materials. Un-
garische Fotografen aus dem Bauhaus-Kreis. In:
Wechsel-Wirkungen. Ungarische Avantgarde in der
Weimarer Republik. Hrsg. H. Gassner. Marburg 1986,
s. 483—484.
12 BLÜHOVÄ, I.: Bauhaus očami bývalého študenta.
Ars, 1969, č. 2, s. 125—1'35. — BLÜHOVÄ, I.: Mein
Weg zum Bauhaus. In: Bauhaus. 6, Leipzig 1983, s.
7—9.
13 LINHART, L. : Sociální téma v meziválečné české
fotografii. Fotografie, 1979, č. 4, s. 26.
14 Sociálna fotografia na Slovensku. Retrospektívna vý-
stava Bratislava, Brno 1971. — Sociální fotografie
30. let. Ostrava 1973. — Tému medzivojnovej sociál-
nej fotografie historicky spracoval HLAVÁČ, L.: So-
ciálna fotografia na Slovensku. Bratislava 1974.
-lna nyTM ot TBopnecTBa k ^BMMieHnio conpOTMBjíeHns.
fpeTe IIIiOTTe-JInxoiiKn n Upena EaiooBa
Hpn BCTpeue mojio«bix apxMTCKTopoB c BCTcpanaMM
asanrapna bo BpeMa 4-ro MexcflynapoflHoro BayxaycKOJi-
JiOKBnyivia b 1986 ro«y b BeňMape ripouaouuio HCOX<M«aH-
Hoe coSbitmc. Abctpmmckmm apxMTCKTop Maprapere UIiot-
Te-JInxogKM n cjiOBagKMň cfjOTorpacj) Mpena BjnooBa no-
cjie nouTM hojiobmhbi BCKa oßnapyacMJin, hto ohm oSe
SblJIM SjIMSKMMM COpaSOTHMKaMM OflHOrO H3 BOJK«CM aB-
CTpMMCKOrO /(BI-UKCHMM aHTMlJjaiUMCTCKOrO COnpOTMBJICHHSI
SpBMHa HymMana. 3'ia cjiynaňHaa Bcrpena crana CTMMy-
jiom fljia KpaTKOM peKanMTyMgMM TBopnecTBa oScmx jkch-
tijMH — apxMTeKTopa m d>OTOrpacba, kotopmc Sbíjím —
no pasHBíM npMHMHaM — «ojitmc ro«bi shSbitbimm.
M. IHioTTe-JlMxogKM cnanajia ynacTBOBajia b pemeHMn
O«HOI'O M3 OCHOBHMX BOnpOCOB COBpCMCHHOM apXMTCKTy-
pw, Bonpoca xmjibx m ycrpoMCTBa KBapTMpbi. B nanajie
«Ba/marax roflOB ona C0Tpy«HMnajia npM CTpoMTCJibCTBe
JKMJibix pafíoHOB b Bene, KOTopoe cTMMyjinpoBajio co-
nnaJt /ieMOKpaTMHecKoe ropo«ci<oe ynpaBJícHMC m bo rjia-
Be KOToporo CToaji A«ojib(í> JIooc. Bmcctc c hmm ona yna-
CTBOBana b SopsSe npoTMB geKopaTMBM3Ma m opnaivieHTa,
3a cjjyHKijMOHajibHyio njiannposKy m rjiauKyio apxMTCK-
Typnyio cJjopMy. Mm-epec k cogMaJiMsagMM jkmjibx npMBCJi
ee b 1926 ro«y bo OpaHKcjjypr, r«e b to BpeMa 3phct
Maň nsiTajica jimkbm«mpob3tb iie/jocraTOK jkmjibb nyieM
MCn0JIb30BaHMSl HOBCMHIMX MeTOflOB MH«yCTpMajIM3apMM
CTpoMTeJibCTBa. 3«ecB ona co3«ajia npoeKTbi msbccthom
«<i>paHK<i>yPTCKOM KyXHM», yCT3H0BKM C paSOHeň JIMHMCM,
KOTopax 3K0H0MMT spcMH m aneprMio paSoTaiomeň >KCH-
iHMHbi. B 1930 ro«y ona bmcctc c rpynnoň apxMTCKTopoB,
pyKOBOflMMOM 3. MaňeM, yexajia b Cobctckmm Cok>3, r«e
ona saHMMajiacb b ochobhom npoeKTMpoBaHMCM jjctckmx
a ce ji m ca«OB. Hepes copMaJibHi.iň B3rjM/i na TexHMnecKMM
nporpecc ona npninjia k nosnaHMio, hto SopbSa 3a ho-
Byio apxMTCKTypy aBJíaeTca oahobpcmchho TaKM hojim-
TMHCCKOň 6opb6oň, m 3Ta noaMpna npMBeaa ee k hktmb-
HOMy yuacTMio b aHTMtJjaniMCTCKOM «bmjkchmm conpoTM-
BJieHMX.
' cbOTorpacb Mpena Ejnoosa «BMrajiacb no oSpaTHOMy
nyTM: ot SyHTa k TBopnecTsy. Ee nepBbie d>OTOrpacpMM
BpeMcnM okojio 1925 ro«a npe«CTaBjiaaM coSoň cogMajib-
Hbie «OKyMCHTBI. AHajIOFMHHO, K3K y STHOrpaCpMHeCKOrO
KOJuiCKgMOHcpa Kapojia Hjimpkm, ee tcmom Sbuia CJiOBag-
Kaa npoBMHgMX. O^naKO, b to BpcMH KaK IlJiMUKa M3oSpa-
>Kaji «CTpany, KOTopaa noeT», UpeHa BjnooBa cboTorpa-
<t>MpoBajia CTpany, kotopom Smjio hc äo hcchm. OgnaKo
fleMCTBCHHOCTb COgMaJIbHOM <J>OTOrpacj3MM OHa BMflejia ne
TOJIbKO B TCMC M ee aBTCHTMHHOCTM, HO TäK>Ke B <t>OTOre-
HMHHOCTM MOTMBa M BHyiHMTCJIbHOCTM Kaflpa. B 1931 —
—1932 rr. ona ynMJiacb b Bayxayce. BepnyBinncb b Bpa-
TMCJiasy, ona npo/iojUKMjia cbom cogMOJiorMnecKMe mccjic-
flOBanMa m cTajia ocnoBaTCJiCM rpynnbi Coi(mo<í>oto. 110«-
JIMHHblM COgMajIbHMM «OKyMCHT, npMMCHaCMblM B KaHCCTBC
opy«Mx nojiMTMnecKoň SopbSbi, craji cf)OTOrpa<i>MeM, bbi-
CKaabiBaHMC kotopom nepcíKMJio rpaHMgbi BpeMCHHOro
M MCCTHOrO BbICKa3bIBaHMX.
HecMOTpa na to, hto ny™ cJjOTorpacba m apxMTeKTopa
K «BM5KCHM1O COnpOTMBJICHMX SbIJIM pa3HbIMM, TBOpneCTBO
oSomx xy«o?KHMi( b 3HaHMTCJibHOM Mepe cxoíKee. OSe Sbí-
jím CKOHgeHTpnpOBaHBI Ha KOHKpeTHBie 3a«aHM M Ha MX
HCMe«JiCHHoe npaKTMHCCKoe pemeHMC. Hm «Jia o«hom m3
hmx cbopMa Ha npe«CTaBJiajia coSoň pejib, a cKopee pe-
3yjiBTaT TBopnecTBa. K HOBOMy MCKyccTBy ohm HanpaBJía-
JIMCb MMCHHO TCM, HTO OHM CTOHJIM Ha CJlyXcSe HOBblX
COgMajIbHBIX nO3MgMM.