DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0359
A XT T T T r\ r\ ir c-
qA R G V M E N T
Estor RojdePylos ^tenupourleptmfage (stprudentperfon~
nage de fon temps en la Grece^ (ft du meüleuraduis Çf cofeifaufti
auoit-U lors trois aages dhommes quand il alla a la guerre de
Troye 5 j- acheminant a cette entrepnfe auecques cinquante naui-
resj mena quant (si luyfonfils Antiloque > taifhé desept quil auott eits de fa
femme Eundice-Jequeljreta d'abondant evingt cvaifieaux defon propre^ fit
tout plein dehe auxfaicts d armes deuant Tiroye 3 ou iitua de (a main JVLydon
couftillier de Pylemenes Princede Paphlagonie^ condudteurdefoncharwt
d'armes: (si en vne autre rencontre encores Menalippusfils de Hicetaon:teP
lementquepourfa njaillance>en njne telle ieunejse (3 beauté0car ceftoitlepltts
ieune de tous les Seigneurs qmfujjent en darmée Grecque, Achilles le priten
njnefiort eftroite accointance (ft amitié\ (si le tintpour fon fecodfiauoritapres
Patrocle, Mais le malheur voulut>comme ilfe?nbleque lafortune prene plai-
fir ordinairement denotss ofterles chofes que nous auons les plus cheres3quils
luyfurent tous deux occissivn parHedtor^tsi cettui-cy par Memnony comme
ilfefuftmisaudeuantducoup queMemnon cvouloitdeschargersur Nestor\
au moyen dequoy il mourutpourfiauuer la evie dfon pere, (sipourtantfiusre-
putédetous bien-heureux > dignede tres-grandes loüanges 3 ainsique dit
PindareencétendroitdelafixiesmePythienne^aWa^ç/3/araç. PlNDU!-
Lebraue &C vaillant Antiloque auoit esté auparauant de cette mesme opi-
nion3quand il voulutmourir pour son pere3faisant teste à l’homicidiaire
Memnon 3 chefdes forces Egyptiennes, Car svn des cheuaux du chariot de
NestorayantestébldTédSm coup de sseche par Pâris3nepouuoit ailer ny
auant,ny arrierlautre portoitvneroideiaueline aupoing5dontlepau-
ure vieillard Messenien tout esmeu en son cœur 5 escria à son cher fils quil lè
gardast. Mais ses paroles tombans en terre, ne le retirerent pas de sa delibera-
tion proposée3car ce personnage diuin attendant l’autre de pied coy5racheta
par samortlerecouurementdesonpere. Ila doncques semblé aux autres
qui sont venus apres eux 3 qu’ayant fait vn adte si magnanime, il a bien meri-
téd'auoirentretous les anciens, !e souuerain lieu de vertu ôepieté enuers
ses progeniteurs. A quoy fe conforme ce quendit Xenophontout au com-
mencement du traitté de ia Chafe 3 cu il fait mention des anciens Heroes:
Qu Antiloqueayantexposésavie pour sauuer celledeson pere,ade làob-
tenu vne telle gloire,quil est seul celebrédes Grecs pourPhilopator, ou
qA R G V M E N T
Estor RojdePylos ^tenupourleptmfage (stprudentperfon~
nage de fon temps en la Grece^ (ft du meüleuraduis Çf cofeifaufti
auoit-U lors trois aages dhommes quand il alla a la guerre de
Troye 5 j- acheminant a cette entrepnfe auecques cinquante naui-
resj mena quant (si luyfonfils Antiloque > taifhé desept quil auott eits de fa
femme Eundice-Jequeljreta d'abondant evingt cvaifieaux defon propre^ fit
tout plein dehe auxfaicts d armes deuant Tiroye 3 ou iitua de (a main JVLydon
couftillier de Pylemenes Princede Paphlagonie^ condudteurdefoncharwt
d'armes: (si en vne autre rencontre encores Menalippusfils de Hicetaon:teP
lementquepourfa njaillance>en njne telle ieunejse (3 beauté0car ceftoitlepltts
ieune de tous les Seigneurs qmfujjent en darmée Grecque, Achilles le priten
njnefiort eftroite accointance (ft amitié\ (si le tintpour fon fecodfiauoritapres
Patrocle, Mais le malheur voulut>comme ilfe?nbleque lafortune prene plai-
fir ordinairement denotss ofterles chofes que nous auons les plus cheres3quils
luyfurent tous deux occissivn parHedtor^tsi cettui-cy par Memnony comme
ilfefuftmisaudeuantducoup queMemnon cvouloitdeschargersur Nestor\
au moyen dequoy il mourutpourfiauuer la evie dfon pere, (sipourtantfiusre-
putédetous bien-heureux > dignede tres-grandes loüanges 3 ainsique dit
PindareencétendroitdelafixiesmePythienne^aWa^ç/3/araç. PlNDU!-
Lebraue &C vaillant Antiloque auoit esté auparauant de cette mesme opi-
nion3quand il voulutmourir pour son pere3faisant teste à l’homicidiaire
Memnon 3 chefdes forces Egyptiennes, Car svn des cheuaux du chariot de
NestorayantestébldTédSm coup de sseche par Pâris3nepouuoit ailer ny
auant,ny arrierlautre portoitvneroideiaueline aupoing5dontlepau-
ure vieillard Messenien tout esmeu en son cœur 5 escria à son cher fils quil lè
gardast. Mais ses paroles tombans en terre, ne le retirerent pas de sa delibera-
tion proposée3car ce personnage diuin attendant l’autre de pied coy5racheta
par samortlerecouurementdesonpere. Ila doncques semblé aux autres
qui sont venus apres eux 3 qu’ayant fait vn adte si magnanime, il a bien meri-
téd'auoirentretous les anciens, !e souuerain lieu de vertu ôepieté enuers
ses progeniteurs. A quoy fe conforme ce quendit Xenophontout au com-
mencement du traitté de ia Chafe 3 cu il fait mention des anciens Heroes:
Qu Antiloqueayantexposésavie pour sauuer celledeson pere,ade làob-
tenu vne telle gloire,quil est seul celebrédes Grecs pourPhilopator, ou