Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]: Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate (Paris, 1629) [Cicognara, 1933-2]

49&

thiodamas.

estroitcment, Froyentdru &menulcfull: dela baguette ehtre les deux mains,dont les boi$
d’embas s’allumoient ausïitost. Si ces Barbares bestiauxle pratiquent ainsi,ie m’enremets à ce
qu’ii en dic ; mais Püne au 41. chap. du i6\ liure met tout ie mesme» L’vsage des auant-coureursés

/ stv# e stut ApwiPiiY/>vi.t rstM-ivuisUevstPVita 1? eYte . dtYOUiie le‘MO'VCn ds du fftl IO.YIS r/iillnw

m de fueilles.reçoh & allume aisément. Mais a cela n’y a rien depltes excellent que le tyerrejui se srote contre
du laurien m du laurier contre le lyerre. La vigne fauuage aufi y eft bonne, autre neantmoins qne la labrufi
que i & qui dguife de lyerre monte & sentortdle autourdes arbres.

D o N t eft venut la skçon iimmolerd Herculesvn bæuf tirantdla charrut. Xenophûn toutesfois,
au sixiesme de l’expedition düi.eune tyrus,rcmarque que ce n’eiioit pas la coustume de sacri-
fier des bœufs qui labôürassent, oufutfentemployez à traisner quelque voiture, maisilfalloic
qu’ilsfussent de repos,& cxempts de tout trauail/i dauanture ce n’estoiten cas de necessitéi