Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]
Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate — Paris, 1629 [Cicognara, 1933-2]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0596

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
574 LES CHASSEYRS.

magnifiquement de la chasTe, cinq cn nombre, dont vous voyez bien celuy
qui estaumilieu commeenserehausiant, il se tournedeuersceuxqui sont
audestusdeluy, ô^leur raconte ce qu’il a fait en ceste astemblée, où il a le
premierde tous frappé à mort Tvne de ces deux bestes qui sont pendues
auec les filandres 6C bricolles à ces chesnes-là, vn cerf à mon aduis, &C vn san-
glier, qui sont encores enueloppez dedans. Ne vous semble-il pas qu’il sc
resioüystedesonexploi<ft,&ensoit toutbraue? Et les autres le regardans
cscoutent attentiuement ccquil dit. Lautre daupres s’inclinantdestus la
paillaste se soulage là, vous racontant par-aduenture son fait austi en particu-
lier. Celuyaurestequevouspouuezvoirlàastis à Fautre boutdeleur ban-
quet, tenantaupoingvnetasseàdemy pleine au milieudeux, &C tournant
35 samaindroi&edestuslateste,meparoistchanterquelquevaudeuille. Lau-
33 tre qui cotemple celuy qui les sert à table, luy fait signe que la tasse trotte de
rang. Oquecepeintreestvnbonmaistre,&quil a lamaindelicate! Car fî
on veut prendre garde àtout, on verra qu i] n Jarien oublié de la Suitte. Re-
gardezynpeucevaletdechiensqui est là astisdestuscetronc d’arbre,dont
il s est saisy au mesme equipage où il estoit dedans Taccours, lequel repaist,
vne besacependue au col : &C ces deuxgrandsleuriers d’attache,l 5vn s’aîlon-
geant couché sur le ventre, qui mange le pain qu on luy a iett é : 1 autre assis
sur son cul, tendant le col prest à recueillir ce qu'on luy iettera. Cestui-cy, le
feu allumé, y ayant arrangé tous lespots, poësses 6C chauderons necestaires
pour y apprester vne magnifique cuifîne,leur sert les viandes &C entre-mets,
sesollicitantsoy-mesmedediligenter. Etcebarrault estposç àladuenture
àquisenvoudraversèràboire. Finalementdecesdeuxseruans,Tvnquiest
le cuifînier,demonstre,àcequ’iI mesèmble, de vouloir tailler les portions
fort cgales, 6C en estre iuste &C exabte distributeur : làutre les attend telles de
luy, pour les porter où il faudra : car à la chasse lafortunp nà en la disparité
rienquevoir*

HERCVLE
Bildbeschreibung
Für diese Seite sind hier keine Informationen vorhanden.

Spalte temporär ausblenden
 
Annotationen