Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]: Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate (Paris, 1629) [Cicognara, 1933-2]

ARGO ET ÂETES,

de Cdnte. Voila ce qu’en met Hyginus. Mais îa plus commune opinion tienc que cè fut sa pro^.
pre sœur Mcdée qui le desmembra3comme ila esté dit cy-dessus : Et que l’endroit où elle fit ce
cruel mastacre 1 utappelle Tomos}(ysii signisie dili*eâ;ion2lequel est âu Royaume de Pont. Ouido
i a touchéàu j, des Tristcs^ Elegie 9. en cètte sorte.

Soudain elle <va trauerfer
Son srere dbsyrthe d’njne esée0
Jnnocent qui ne craignoit
Kien moins qii'vne telle chose0
Et le desmembre horriblememp
Espahdahs çà & là les pieces,
jdfin cpien diuers endroits
*De les cueillir on eufipeine»
Attache en outre à om rocher3
Pour les 'mettte en njeue dupcrej
Ses deiïx palhssantes mains;
St U tesse mjanglantéct
Sattendam bien que là-dejfus
llferoit de longues ccmplawtesl
*Parquoy defe sorlonger
lls auroient autani d'ejpaceè

Pource quen cei endroit Medeei
Comme on le raconte ^auoït
> Desmembrêson propre srem