DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0941
D E M E D E E.
917
l'appcllt, & tûut ioignant U Jèpulturedes ensans de Medêe, nommês Mermerus, & Pberts, quon ditauoir
esté ajsommez, a coûps de pierre par le peuple de Corinthe, pottr raison des preftns quils auoient apportez à
Glaucéy&pottrce que cemajftcreauoiteftêainst violent & inïque, lespetits ensans des Corinthiens,à ce
qu'cn dtt, estoient ordinairement pareux mts à mort ,iusques à ce que fuiuant l’admoncftement de l'oracle
on leur eust institué certains sacrisices expiatoires, auec vne image delafrayeurqui eftoitencores entiere de
noftre temps, foubs la reprefentation d’vne femmed’vne contenance sort horriblc & estouuentable : mats
Corinthe ayant eftê ruinée parles Romains, & les anciens habitans la plus-part morts ou transtortez, ces
fttcristces cejftrent ,auecques ce quony ftuloit ojfrir lespremiers cheueux des ieunes enftns, veftus derob-
besnoires ensigne de dueil, qu’on rondoita l’bonneur de ces dcux dssuncls* Medée an reste eftant arnuéc en
ceste saifin à Athenes estouftt Egée, maü ne tardagueres quayant esté descouuerte de machinerie nefçay
quoy contreThefèe, ellesenfnit, & fe tranjporta en ceste regiondeèAfie, quipouflorsestoit appellèe Arie,
& depuis Mediedunom de Medus,qtt 'ayant eud'Egée, elle auoit emmenèquant & soy. Toutesfoès Hellaine
l'appellc Polixenc, & lc sait estre ftls de Iaston. il ya des vcrs qtion appelleles Naupaihens, quiportent
qnapres la mort de Pelias, Iafon pasfà dèlolque à Corfou, ou i'aisnè de Jes enftns Mermerm estant allè
chajser en la terre-sermeprochainesut mis a mort civn Lyon : & quant à Pheres, quil ne Jit rien de memo'
rahleentout le refte defesiours. Ily enad’autres qui dijcnt que Medèe à mejure qiielle auoit des ensansde
ïâjon, elle les alloit tou<s cachersecrettement dedans le tewple de Itmon, ejjerantparlà de les rendre immor-
tels, maisayant apperceuquecelane luy reîisiijfoit pasfelon fon attente , & eftè outre-plus defcouuerte de Ja :
mdlkeparfen mary ,sans qtiil luy vouluftpardonner, ellc s’enalla à lolque, ou ayantlaijsé le Royaume à
Si(yphe,elle depaisa ailleurs. Voila ce que met Pausaniascles fai&sde Medée, à propos du sujeç
doncilest icy qucstion.
K H h h îÿ
917
l'appcllt, & tûut ioignant U Jèpulturedes ensans de Medêe, nommês Mermerus, & Pberts, quon ditauoir
esté ajsommez, a coûps de pierre par le peuple de Corinthe, pottr raison des preftns quils auoient apportez à
Glaucéy&pottrce que cemajftcreauoiteftêainst violent & inïque, lespetits ensans des Corinthiens,à ce
qu'cn dtt, estoient ordinairement pareux mts à mort ,iusques à ce que fuiuant l’admoncftement de l'oracle
on leur eust institué certains sacrisices expiatoires, auec vne image delafrayeurqui eftoitencores entiere de
noftre temps, foubs la reprefentation d’vne femmed’vne contenance sort horriblc & estouuentable : mats
Corinthe ayant eftê ruinée parles Romains, & les anciens habitans la plus-part morts ou transtortez, ces
fttcristces cejftrent ,auecques ce quony ftuloit ojfrir lespremiers cheueux des ieunes enftns, veftus derob-
besnoires ensigne de dueil, qu’on rondoita l’bonneur de ces dcux dssuncls* Medée an reste eftant arnuéc en
ceste saifin à Athenes estouftt Egée, maü ne tardagueres quayant esté descouuerte de machinerie nefçay
quoy contreThefèe, ellesenfnit, & fe tranjporta en ceste regiondeèAfie, quipouflorsestoit appellèe Arie,
& depuis Mediedunom de Medus,qtt 'ayant eud'Egée, elle auoit emmenèquant & soy. Toutesfoès Hellaine
l'appellc Polixenc, & lc sait estre ftls de Iaston. il ya des vcrs qtion appelleles Naupaihens, quiportent
qnapres la mort de Pelias, Iafon pasfà dèlolque à Corfou, ou i'aisnè de Jes enftns Mermerm estant allè
chajser en la terre-sermeprochainesut mis a mort civn Lyon : & quant à Pheres, quil ne Jit rien de memo'
rahleentout le refte defesiours. Ily enad’autres qui dijcnt que Medèe à mejure qiielle auoit des ensansde
ïâjon, elle les alloit tou<s cachersecrettement dedans le tewple de Itmon, ejjerantparlà de les rendre immor-
tels, maisayant apperceuquecelane luy reîisiijfoit pasfelon fon attente , & eftè outre-plus defcouuerte de Ja :
mdlkeparfen mary ,sans qtiil luy vouluftpardonner, ellc s’enalla à lolque, ou ayantlaijsé le Royaume à
Si(yphe,elle depaisa ailleurs. Voila ce que met Pausaniascles fai&sde Medée, à propos du sujeç
doncilest icy qucstion.
K H h h îÿ