H'
; Roxteribhtt
51 V
0 .s I I. La n o o 18 v o n I’ a r i s
Jfalzciyn
-^-r j y o
) _ lzgTod , Pinczoyr^—^ ßuslio
\ oKromolotr \Zeoruneice
/WSUfrr:yWi-
, j /r-, JhJHbamrre^
y 3 * 0 ° * Opatawo U \ o
-* ,VQRp<tomy«l
Lcufow' o •/ Sundomierz 's "'r
np jg>
EoVmswr Sokalrr
«i-
ÖALIZXEy
zur "Ubersiclit der
EISENBAHNEN, DAMPFERLINIEN
& wichtigsten Sti‘asseiwerbindiut*eii.
Maassstab 1:2.00(1.00(1.
mmmtmmm JUsenbdhnm im Betrieb, - —Bisenhaluum im Bau.
_ _ _ Bauxpferlinim , __k Strassen ft; Roxitm-, c Berggipfel,
Pässe & Übergänge.
U&rosVt*
je o. f £ KL* ^ Ropczyce °Ri,v3ZOir
-/ "Kancrugu Jtadxntno
•X7W) ryyct}rTV
oOr. Ocxr
J(ororgfr
Seu Sander:
_ _ .\.... 4P
r^£j’Yi?di.Ui<l \ffahlunklup J f X Bzba^uru r-"'-.. Niedzvnce
! S \\ J H«««» ^ #t S> ,
BrozzW* VWo-^na. X /X fl _
Ai^V f'J««r.na »••• \ J>orlmm \ ^ ßneid^ } ’P*? ,J RartfeliHL. j *■*
I ' *■ frTr.ntemaK 1 "
I Y /» oV ^ ,
x- 6s_!Jtrzo%or\
o' .. (\ lirotno
? Oarlice \\ f .
Zugorsi
rJano*°% S v< '
kmbeI
flratke
.-, ,a„a-p« Ks*',la °*’r"‘irk
- iKiU&Svä *»«“*“ , •.. \
htuuiH 0
tornaA*^0"*
»*** _ö_ ,. J>«l’i*ck0
\ Vomoradt / fryna* rKfO'
,farf.J\ / \ r*/ y ^ 11
£om> Jfiasto
nobromil i ° Fulsztvit 'jßkaUj‘”'«
S&y&ov ^,0JUl
>.„»««< o ^roboby*-'*
Sopou
IBofynia ,Sholr9’
\echf*
«K.7 4“^ JK*7f 7_, r
-._S)ui.o)< p«z ■!' {-
NRuzK^. £-*^-4-
qrf.Bercsna *- X ^
Cf# p.i.nlaRovna .väkTerccr^e
H»(lca
rf. e ,
•■■ -x, "••<■>' N
■-.x
Sisr.tra
Ä. ) 5^jB’ 1
Okrrmero
Iküub. ° o
-r 50
Ej?“k ählßgresy
^ —f*1
*••' <» oBoh^.; B K N
durt»'«”"'* fin-ajrht' ■•
,r s
i ) v
°BoroxSelcs ■ V p.Csak»
( V Dirnboj
/•, “\/J "X ( zfclüilninß ItgyJjibjS^
! / bsj^l v •■'
I ; 1/ _—
Sobar^ujjm.-
1 yaufyäg
r.«
//(«rm,,
1-S. a
>(uirkren« •>» ,V
|j o<// »Siu T A 1.-/7 ‘ w.
■i \Yer<rri(ic Y SeUP% oy.iü
Bild-* OjTcrÖcxe i ><,U
ri'a/»nji«u
XL/' \ \ 3b>,l$d~Xti ■*t>,Tl''*"\. .-i
XjT Stlutuia'-y
Fm lrin \ 7
i/-"
»«U <P.puW« aj^™^
7 *■' OraJwrtrxa o •' V \l?" ^
X ,rJtnmMe V „ „ »ra.
S rC&**° ' v~l.—:
[-..«dpr^r” Xenlll0' f
■ BadnaZ.^r*™ 1
mbov
>ZJr'ukenoxL
Toiega
/ X,^^dtflrcör:.L' Äui'-r
w %
u . 0 ftsKÖp***",
«W-X-, .-rß T ßelcnCo" o-'l-z*5' '-n
1 » f-^JUv
, Jtc’taz . 77' Vafda SairaJ
sw’, Äb,r""i‘ c R H)'* c.
ff<rf*^W Si^rUdrT-^y SaÜa -- - '0U<]«* C ' <^.--A Poj*"*Ru*’“' ffu/zirj
oBwiira /V—'- VT- ,\ Bozits ■
4 wx# r»"i •*"“'•*N ,.:L.
| Suri*m 1
Vz 4>Ttudhf\r^—
r — 1 V /?
. . Jlorlrnettedvr' Blnlrr . ) £ ,- L^
L „ , • l 'O/rarpnzfipi \ K(' 3 T B £uV”
i>««Ä ^ ßrducKSoksm, tW" 1 y;7.; HP
VU.lk**U~'‘'~X '■ /-' \\ , UA* fr) _^
i:>
-V j_: _ .. . \Btammaa »f<L^JT&kpäSi£> fr \ ■'0' ^
S v-v^r-..—Xn /X__ •**■ x Vl
- thnoraez /^V'A-LV_ \
(_ I* \ K Poyndeskd
’Neusat^y.Cfel'iz^.n-ATO/ 7"'' 7 ‘ ' X\ *»&**■ p ,1 S**kä$~' ,^r'\ f
!&üh?r x°*“'air-
Gr. A/—\ /
J- p l’ulatchkmxi ort-z/--“
Lescnnja
Tr eg { >
■ ^-g-°—- V p^wil \ Y—Y -t
14
15
KUamch-fn III.*, /'•
Deutsche Meilen (15~ 1° J
Sflidoet'
öPaiu' .s o va P«-
2Ci/Z»m_
Wetje.rhnuLcn (Z£~],'>
Kapo
Wid.Facseto
uBroos r
1 d 1 '•/ )'. .(;
1
Godi«.nu |
4 P Pt H. Ȁ
); X ■; r t j K Forcen* :
‘fr^sjoro - .. Tismana
I7bni'~\
V; r“;
1 , x .. ^Sx*m«nik y /
•w“y' ../ r4*p ", ,
/ Y\ ,x 4* p
A : Std^a: S X 7 ,ThoriD«ii‘Kaäirfl '
/ k: ^ SS&lfeaOi«*« --—*4- •
IUz/a*dr»iM A ,«/ W,«7«iSr P -.JLj
5jX(\ ': 0y«k Moldova <U Orm-d l^.iTtßo^rea Scnri,,,, -l^
• 45
\ K P3
Vj L'Jf»- YJ
7,u,&£™*ian'‘'ehi
; Roxteribhtt
51 V
0 .s I I. La n o o 18 v o n I’ a r i s
Jfalzciyn
-^-r j y o
) _ lzgTod , Pinczoyr^—^ ßuslio
\ oKromolotr \Zeoruneice
/WSUfrr:yWi-
, j /r-, JhJHbamrre^
y 3 * 0 ° * Opatawo U \ o
-* ,VQRp<tomy«l
Lcufow' o •/ Sundomierz 's "'r
np jg>
EoVmswr Sokalrr
«i-
ÖALIZXEy
zur "Ubersiclit der
EISENBAHNEN, DAMPFERLINIEN
& wichtigsten Sti‘asseiwerbindiut*eii.
Maassstab 1:2.00(1.00(1.
mmmtmmm JUsenbdhnm im Betrieb, - —Bisenhaluum im Bau.
_ _ _ Bauxpferlinim , __k Strassen ft; Roxitm-, c Berggipfel,
Pässe & Übergänge.
U&rosVt*
je o. f £ KL* ^ Ropczyce °Ri,v3ZOir
-/ "Kancrugu Jtadxntno
•X7W) ryyct}rTV
oOr. Ocxr
J(ororgfr
Seu Sander:
_ _ .\.... 4P
r^£j’Yi?di.Ui<l \ffahlunklup J f X Bzba^uru r-"'-.. Niedzvnce
! S \\ J H«««» ^ #t S> ,
BrozzW* VWo-^na. X /X fl _
Ai^V f'J««r.na »••• \ J>orlmm \ ^ ßneid^ } ’P*? ,J RartfeliHL. j *■*
I ' *■ frTr.ntemaK 1 "
I Y /» oV ^ ,
x- 6s_!Jtrzo%or\
o' .. (\ lirotno
? Oarlice \\ f .
Zugorsi
rJano*°% S v< '
kmbeI
flratke
.-, ,a„a-p« Ks*',la °*’r"‘irk
- iKiU&Svä *»«“*“ , •.. \
htuuiH 0
tornaA*^0"*
»*** _ö_ ,. J>«l’i*ck0
\ Vomoradt / fryna* rKfO'
,farf.J\ / \ r*/ y ^ 11
£om> Jfiasto
nobromil i ° Fulsztvit 'jßkaUj‘”'«
S&y&ov ^,0JUl
>.„»««< o ^roboby*-'*
Sopou
IBofynia ,Sholr9’
\echf*
«K.7 4“^ JK*7f 7_, r
-._S)ui.o)< p«z ■!' {-
NRuzK^. £-*^-4-
qrf.Bercsna *- X ^
Cf# p.i.nlaRovna .väkTerccr^e
H»(lca
rf. e ,
•■■ -x, "••<■>' N
■-.x
Sisr.tra
Ä. ) 5^jB’ 1
Okrrmero
Iküub. ° o
-r 50
Ej?“k ählßgresy
^ —f*1
*••' <» oBoh^.; B K N
durt»'«”"'* fin-ajrht' ■•
,r s
i ) v
°BoroxSelcs ■ V p.Csak»
( V Dirnboj
/•, “\/J "X ( zfclüilninß ItgyJjibjS^
! / bsj^l v •■'
I ; 1/ _—
Sobar^ujjm.-
1 yaufyäg
r.«
//(«rm,,
1-S. a
>(uirkren« •>» ,V
|j o<// »Siu T A 1.-/7 ‘ w.
■i \Yer<rri(ic Y SeUP% oy.iü
Bild-* OjTcrÖcxe i ><,U
ri'a/»nji«u
XL/' \ \ 3b>,l$d~Xti ■*t>,Tl''*"\. .-i
XjT Stlutuia'-y
Fm lrin \ 7
i/-"
»«U <P.puW« aj^™^
7 *■' OraJwrtrxa o •' V \l?" ^
X ,rJtnmMe V „ „ »ra.
S rC&**° ' v~l.—:
[-..«dpr^r” Xenlll0' f
■ BadnaZ.^r*™ 1
mbov
>ZJr'ukenoxL
Toiega
/ X,^^dtflrcör:.L' Äui'-r
w %
u . 0 ftsKÖp***",
«W-X-, .-rß T ßelcnCo" o-'l-z*5' '-n
1 » f-^JUv
, Jtc’taz . 77' Vafda SairaJ
sw’, Äb,r""i‘ c R H)'* c.
ff<rf*^W Si^rUdrT-^y SaÜa -- - '0U<]«* C ' <^.--A Poj*"*Ru*’“' ffu/zirj
oBwiira /V—'- VT- ,\ Bozits ■
4 wx# r»"i •*"“'•*N ,.:L.
| Suri*m 1
Vz 4>Ttudhf\r^—
r — 1 V /?
. . Jlorlrnettedvr' Blnlrr . ) £ ,- L^
L „ , • l 'O/rarpnzfipi \ K(' 3 T B £uV”
i>««Ä ^ ßrducKSoksm, tW" 1 y;7.; HP
VU.lk**U~'‘'~X '■ /-' \\ , UA* fr) _^
i:>
-V j_: _ .. . \Btammaa »f<L^JT&kpäSi£> fr \ ■'0' ^
S v-v^r-..—Xn /X__ •**■ x Vl
- thnoraez /^V'A-LV_ \
(_ I* \ K Poyndeskd
’Neusat^y.Cfel'iz^.n-ATO/ 7"'' 7 ‘ ' X\ *»&**■ p ,1 S**kä$~' ,^r'\ f
!&üh?r x°*“'air-
Gr. A/—\ /
J- p l’ulatchkmxi ort-z/--“
Lescnnja
Tr eg { >
■ ^-g-°—- V p^wil \ Y—Y -t
14
15
KUamch-fn III.*, /'•
Deutsche Meilen (15~ 1° J
Sflidoet'
öPaiu' .s o va P«-
2Ci/Z»m_
Wetje.rhnuLcn (Z£~],'>
Kapo
Wid.Facseto
uBroos r
1 d 1 '•/ )'. .(;
1
Godi«.nu |
4 P Pt H. Ȁ
); X ■; r t j K Forcen* :
‘fr^sjoro - .. Tismana
I7bni'~\
V; r“;
1 , x .. ^Sx*m«nik y /
•w“y' ../ r4*p ", ,
/ Y\ ,x 4* p
A : Std^a: S X 7 ,ThoriD«ii‘Kaäirfl '
/ k: ^ SS&lfeaOi«*« --—*4- •
IUz/a*dr»iM A ,«/ W,«7«iSr P -.JLj
5jX(\ ': 0y«k Moldova <U Orm-d l^.iTtßo^rea Scnri,,,, -l^
• 45
\ K P3
Vj L'Jf»- YJ
7,u,&£™*ian'‘'ehi