Ballu, Albert: Les ruines de Timgad (antique Thamugadi) (Band 2): Nouvelles découvertes (Paris, 1903)

:V2

LES NOUVELLES DÉCOUVERTES DE TIMGAD

« Hygiam Lucius Acilius Granianus Lueio Julio Januario
socerosuo ad exornationem balinei dono dédit ». Traduction :
Lucius Acilius Granianus fit don d'une statue d'Hygie à son
beau-père Lucius Julius Januarius pour l'ornementation de
ses bains.

C'est donc au citoyen romain Lucius Julius Januarius
qu'appartenait l'habitation mutilée par la basilique byzan-
tine précédente.