DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17123#0055
CHAPITRE VII
PETITS THERMES NORD (Pl. VIII).
Timgad possède déjà six établissements de Thermes de
différente importance; nous avons déjà longuement décrit
celui qui se trouve au sud de la ville (les Ruines de Timgad,
p. 169 et suivantes) et que nous désignerons désormais sous
le nom de Thermes Sud.
Le deuxième dont nous nous occupons, est le petit établis-
sement des Thermes Nord, situé près de la porte de Cirta,
sur le Cardo Maximus, qui le limite à l'Ouest. Au Nord, il
est borné par le boulevard de la Cité 1 distant de l'enceinte
de 7 m. 80 c. A l'Est se trouve la voie prolongée des
Latrines; enfin, au Sud, la cinquième rue parallèle au
Decumanus, au Nord de ce dernier.
Ces bains offrent cette particularité, qu'ils étaient cons-
truits en partie sur le sol, et en partie sur un étage inférieur,
réservé à des magasins. Un mur séparatif établit la distinc-
tion entre ces deux fractions de l'édifice ; les salles disposées
au-dessus des sous-sols ont malheureusement disparu, mais
il est facile d'en reconstituer la désignation ; c'étaient le ves-
tibule d'entrée, la grande salle d'exercice ou de promenade,
le vestiaire, le cabinet du gérant, la salle froide attenante
certainement à une piscine qui seule se trouve conservée de
ce côté, parce qu'à cause de sa profondeur, elle n'avait pas
de pièces au-dessous d'elle. Ses parois et son radier sont
1. Large de 5 m. 85.
PETITS THERMES NORD (Pl. VIII).
Timgad possède déjà six établissements de Thermes de
différente importance; nous avons déjà longuement décrit
celui qui se trouve au sud de la ville (les Ruines de Timgad,
p. 169 et suivantes) et que nous désignerons désormais sous
le nom de Thermes Sud.
Le deuxième dont nous nous occupons, est le petit établis-
sement des Thermes Nord, situé près de la porte de Cirta,
sur le Cardo Maximus, qui le limite à l'Ouest. Au Nord, il
est borné par le boulevard de la Cité 1 distant de l'enceinte
de 7 m. 80 c. A l'Est se trouve la voie prolongée des
Latrines; enfin, au Sud, la cinquième rue parallèle au
Decumanus, au Nord de ce dernier.
Ces bains offrent cette particularité, qu'ils étaient cons-
truits en partie sur le sol, et en partie sur un étage inférieur,
réservé à des magasins. Un mur séparatif établit la distinc-
tion entre ces deux fractions de l'édifice ; les salles disposées
au-dessus des sous-sols ont malheureusement disparu, mais
il est facile d'en reconstituer la désignation ; c'étaient le ves-
tibule d'entrée, la grande salle d'exercice ou de promenade,
le vestiaire, le cabinet du gérant, la salle froide attenante
certainement à une piscine qui seule se trouve conservée de
ce côté, parce qu'à cause de sa profondeur, elle n'avait pas
de pièces au-dessous d'elle. Ses parois et son radier sont
1. Large de 5 m. 85.