DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17123#0078
CHAPITRE X
GRANDS THERMES EST (Pl. XIII).
Le cinquième édifice de Thermes, bien plus considérable
que le précédent, vient en troisième rang, immédiatement
après les Thermes extra muros et ceux du Sud. Il se dressait
le long de la voie Decumane sur une longueur d'environ
49 mètres; l'autre dimension étant de 30 mètres, la surface
approximative était de 1,500 mètres carrés. Du monument
à la porte de Mascula, il y avait une distance de 12 mètres.
Comme dans les petits Thermes voisins de la porte de Cirta,
une partie des salles étaient placées au-dessus de sous-sols
et ont disparu laissant visibles ces derniers, tandis que l'autre
fraction, établie au rez-de-chaussée, a été conservée.
L'édifice est isolé de la grande voie par un trottoir de
2 m. 30 de largeur; la porte assez spacieuse (2 m. 58) s'ou-
vrait sur une galerie antérieure, large de 2 m. 50, de laquelle
on accédait vers l'Est à une salle de latrines 1 que pour-
tourne un égout très profond; deux petites pièces annexes
étaient adjointes à ces latrines (sur leur côté Nord). En face
de la galerie d'entrée, une salle assez vaste 2 servant aux
exercices était flanquée à gauche d'une deuxième galerie,
largo de 3 m. 62, et au Nord d'une troisième, profonde de
4 m. 80; ces trois galeries communiquaient entre elles, et
étaient pavées en mosaïque, comme la salle qu'elles entou-
raient sur trois côtés.
1. 5 m. 14, sur 10 in. 09.
2. 10 m. 03 sur 10 m. 83.
GRANDS THERMES EST (Pl. XIII).
Le cinquième édifice de Thermes, bien plus considérable
que le précédent, vient en troisième rang, immédiatement
après les Thermes extra muros et ceux du Sud. Il se dressait
le long de la voie Decumane sur une longueur d'environ
49 mètres; l'autre dimension étant de 30 mètres, la surface
approximative était de 1,500 mètres carrés. Du monument
à la porte de Mascula, il y avait une distance de 12 mètres.
Comme dans les petits Thermes voisins de la porte de Cirta,
une partie des salles étaient placées au-dessus de sous-sols
et ont disparu laissant visibles ces derniers, tandis que l'autre
fraction, établie au rez-de-chaussée, a été conservée.
L'édifice est isolé de la grande voie par un trottoir de
2 m. 30 de largeur; la porte assez spacieuse (2 m. 58) s'ou-
vrait sur une galerie antérieure, large de 2 m. 50, de laquelle
on accédait vers l'Est à une salle de latrines 1 que pour-
tourne un égout très profond; deux petites pièces annexes
étaient adjointes à ces latrines (sur leur côté Nord). En face
de la galerie d'entrée, une salle assez vaste 2 servant aux
exercices était flanquée à gauche d'une deuxième galerie,
largo de 3 m. 62, et au Nord d'une troisième, profonde de
4 m. 80; ces trois galeries communiquaient entre elles, et
étaient pavées en mosaïque, comme la salle qu'elles entou-
raient sur trois côtés.
1. 5 m. 14, sur 10 in. 09.
2. 10 m. 03 sur 10 m. 83.