Ballu, Albert: Les ruines de Timgad (antique Thamugadi) (Band 2): Nouvelles découvertes (Paris, 1903)

CHAPITRE XIV

REMISE EN PLACE DE DEUX COLONNES
DU CAPITOLE

Avant de nous occuper des nouvelles maisons découvertes
à Timgad depuis 1896, dont nous décrirons d'abord les deux
plus importantes, nous passerons devant le Capitole qui vit
remonter deux de ses colonnes gigantesques, de 14 mètres
de hauteur, sur un soubassement haut de près de 6 mètres,
c'est-à-dire à 20 mètres du sol.

Nous avons donné 1 la description de cet énorme édifice et
notamment un dessin représentant l'état de ses ruines tels
que les déblais nous l'avaient donné 2.

Sollicité par l'administration des Beaux-Arts 3 de procéder
à la remise en place d'une partie des colonnes éboulées à la
suite d'un tremblement de terre, nous nous mîmes à l'œuvre
et, en 1897, il nous fut possible de réaliser ce programme
difficile.

Après avoir, l'année précédente, remonté une bonne par-
tie des assises du soubassement qui portaient dans l'origine
les colonnes du pronaos du temple, nous étions prêt, dès le
commencement du printemps, à procéder à la restitution
de deux de ces antiques piliers 4 que l'explorateur Bruce vit

1. Les Ruines de Timgad, pages 189-209.

2. Page 197.

3. C'est M. Léon Bourgeois, alors ministre des Beaux-Arts, qui dans le
voyage qu'il fit à Timgad le 13 mai 1892, m'invita le premier à remonter les
colonnes éboulées. Je faisais alors le déblaiement du Capitole.

4. Deux seulement de ces colonnes lurent retrouvées entières; aux autres
qui gisent sur le sol, les parties basses manquent.