DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17123#0063
42
LES NOUVELLES DÉCOUVERTES DE TIMGAD
— La face occidentale possédait deux niches pareilles aux
précédentes; entre elles se trouvaient les deux baies qui con-
duisaient à la grande salle centrale. Le fond de celle des
niches qui était placée en face du bureau du préposé, dans
l'angle Nord-Ouest, donnait, par un passage biais, accès à
une pièce (5 m. 70 X 6 m. 80) qui peut avoir été réservée
aux dépôts des huiles et parfums, à Yelseothesium Dans
l'angle Sud-Ouest, un étroit passage biais pratiqué dans
l'épaisseur du mur, accédait à une chambre (5 m. 40 sur
7 m. 80), attenante à la fois aux bains chauds et froids, que
nous pensons avoir servi de vestiaire (apodyterium). Au
milieu du passage, un escalier pratiqué dans le plein de la
muraille et bien conservé permettait de parvenir aux ter-
rasses de l'édifice.
Enfin, dans le mur Sud de la salle on voit deux portes :
l'une ménagée dans l'angle Sud-Est, l'autre au milieu. Celle
de l'angle conduisait à un frigidarium comprenant un ves-
tibule et une salle, voûtée en arêtes, (9 m. 60 sur 10 m. 30)
terminée au Sud par une partie demi-circulaire (4 m. sur
7 m. 90). Le vestibule (9 m. 60 sur 5 m. 25) communiquait
sur son côté Nord avec un vestiaire (5 m. 80 sur 6 m. 30)
adjacent au couloir d'entrée, et sur son flanc Ouest avec
une salle chaude, arrondie à ses deux extrémités Est et
Ouest : c'était le tepidarium (6 m. sur 11m. 60) dans lequel
les baigneurs pouvaient pénétrer, soit en sortant du bain
froid, comme le voulait l'usage, soit en passant par la porte
percée dans le milieu de la face Sud de la grande salle.
Une baie ouverte dans le mur méridional de la chambre
tiède permettait d'arriver à un premier caldarium, jadis
recouvert d'une voûte d'arète, et mesurant 8 m. sur
10 m. 85; puis de là à l'étuve 2 (laconicum), voûtée de la
même manière, et arrondie en segment de cercle sur son
côté occidental, lequel 3 communiquait avec un deuxième et
1. Cette pièce possède en effet deux renfoncements occupant la presque
totalité des côtés Nord et Ouest.
2. 7 m. sur 8 m. 40.
3. Par une ouverture pratiquée dans l'angle Sud-Ouest de la pièce.
LES NOUVELLES DÉCOUVERTES DE TIMGAD
— La face occidentale possédait deux niches pareilles aux
précédentes; entre elles se trouvaient les deux baies qui con-
duisaient à la grande salle centrale. Le fond de celle des
niches qui était placée en face du bureau du préposé, dans
l'angle Nord-Ouest, donnait, par un passage biais, accès à
une pièce (5 m. 70 X 6 m. 80) qui peut avoir été réservée
aux dépôts des huiles et parfums, à Yelseothesium Dans
l'angle Sud-Ouest, un étroit passage biais pratiqué dans
l'épaisseur du mur, accédait à une chambre (5 m. 40 sur
7 m. 80), attenante à la fois aux bains chauds et froids, que
nous pensons avoir servi de vestiaire (apodyterium). Au
milieu du passage, un escalier pratiqué dans le plein de la
muraille et bien conservé permettait de parvenir aux ter-
rasses de l'édifice.
Enfin, dans le mur Sud de la salle on voit deux portes :
l'une ménagée dans l'angle Sud-Est, l'autre au milieu. Celle
de l'angle conduisait à un frigidarium comprenant un ves-
tibule et une salle, voûtée en arêtes, (9 m. 60 sur 10 m. 30)
terminée au Sud par une partie demi-circulaire (4 m. sur
7 m. 90). Le vestibule (9 m. 60 sur 5 m. 25) communiquait
sur son côté Nord avec un vestiaire (5 m. 80 sur 6 m. 30)
adjacent au couloir d'entrée, et sur son flanc Ouest avec
une salle chaude, arrondie à ses deux extrémités Est et
Ouest : c'était le tepidarium (6 m. sur 11m. 60) dans lequel
les baigneurs pouvaient pénétrer, soit en sortant du bain
froid, comme le voulait l'usage, soit en passant par la porte
percée dans le milieu de la face Sud de la grande salle.
Une baie ouverte dans le mur méridional de la chambre
tiède permettait d'arriver à un premier caldarium, jadis
recouvert d'une voûte d'arète, et mesurant 8 m. sur
10 m. 85; puis de là à l'étuve 2 (laconicum), voûtée de la
même manière, et arrondie en segment de cercle sur son
côté occidental, lequel 3 communiquait avec un deuxième et
1. Cette pièce possède en effet deux renfoncements occupant la presque
totalité des côtés Nord et Ouest.
2. 7 m. sur 8 m. 40.
3. Par une ouverture pratiquée dans l'angle Sud-Ouest de la pièce.