DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17123#0075
PETITS THERMES EST
.'il
Le vestiaire avait primitivement, dans son mur Ouest, une
porte aujourd'hui masquée qui permettait de passer dans
une chambre réservée au dépôt des parfums et des huiles
(elseothesium) Plus tard, ce service fut supprimé, et la
chambre en question convertie en latrines dont le dallage de
pierre, actuellement bien conservé, fut creusé en rigole sur
deux côtés avec trois petits canaux d'écoulement pour les
urines. L'égout, qui recevait les matières, existe encore le
long des parois Est et Sud.
La salle réservée aux bains froids était largement ouverte
vers le Nord sur une piscine 2 garnie d'un bahut; on y des-
cendait par deux degrés très hauts. En avant de la frigida
lavatio, nous avons exhumé et remis en place un second banc
plus riche que le premier, avec trois consoles en forme de
pattes de lions portant deux belles pierres ornées de mou-
lures .
Nous arrivons maintenant aux salles chaudes; on parve-
nait à la première, qui naturellement est le tepidarium 3
toujours voisin de la salle froide, par une porte percée dans
le côté occidental de cette dernière. Cette chambre tiède était
limitée au Nord par l'extrémité du couloir de service des
chaufferies qui contournait les faces Nord et Ouest de l'éta-
blissement; nous n'avons pas retrouvé le fourneau qui cer-
tainement donnait la chaleur nécessaire à la pièce, mais nous
avons constaté à cet endroit des remaniements et des modi-
fications dans les maçonneries. La salle voisine du tepida-
rium à l'Ouest, était l'étuve (laconicum), vaste pièce de
4 m. 75 de largeur, 6 m. 15 de long, avec partie elliptique
disposée sur son côté Sud et destinée à concentrer la chaleur.
Des conduits verticaux pour l'air chaud sont encore visibles
sur les parois; c'était le moyen de donner le maximum de
température possible, en plus des dessous chaudes par un
grand fourneau situé du côté Nord. En nous dirigeant tou-
jours vers l'Ouest, nous arrivons à un premier caldariurr
1. 2 m. 20 sur 3 m. 10.
2. 3 m. 60 sur 4 m.
3. 3 m. 40 sur 5 ni. 45.
.'il
Le vestiaire avait primitivement, dans son mur Ouest, une
porte aujourd'hui masquée qui permettait de passer dans
une chambre réservée au dépôt des parfums et des huiles
(elseothesium) Plus tard, ce service fut supprimé, et la
chambre en question convertie en latrines dont le dallage de
pierre, actuellement bien conservé, fut creusé en rigole sur
deux côtés avec trois petits canaux d'écoulement pour les
urines. L'égout, qui recevait les matières, existe encore le
long des parois Est et Sud.
La salle réservée aux bains froids était largement ouverte
vers le Nord sur une piscine 2 garnie d'un bahut; on y des-
cendait par deux degrés très hauts. En avant de la frigida
lavatio, nous avons exhumé et remis en place un second banc
plus riche que le premier, avec trois consoles en forme de
pattes de lions portant deux belles pierres ornées de mou-
lures .
Nous arrivons maintenant aux salles chaudes; on parve-
nait à la première, qui naturellement est le tepidarium 3
toujours voisin de la salle froide, par une porte percée dans
le côté occidental de cette dernière. Cette chambre tiède était
limitée au Nord par l'extrémité du couloir de service des
chaufferies qui contournait les faces Nord et Ouest de l'éta-
blissement; nous n'avons pas retrouvé le fourneau qui cer-
tainement donnait la chaleur nécessaire à la pièce, mais nous
avons constaté à cet endroit des remaniements et des modi-
fications dans les maçonneries. La salle voisine du tepida-
rium à l'Ouest, était l'étuve (laconicum), vaste pièce de
4 m. 75 de largeur, 6 m. 15 de long, avec partie elliptique
disposée sur son côté Sud et destinée à concentrer la chaleur.
Des conduits verticaux pour l'air chaud sont encore visibles
sur les parois; c'était le moyen de donner le maximum de
température possible, en plus des dessous chaudes par un
grand fourneau situé du côté Nord. En nous dirigeant tou-
jours vers l'Ouest, nous arrivons à un premier caldariurr
1. 2 m. 20 sur 3 m. 10.
2. 3 m. 60 sur 4 m.
3. 3 m. 40 sur 5 ni. 45.