DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17123#0085
GRAND THERMES EST
59
pontife Maxime, empereur pour la cinquième fois......, fils
du Divin Antonin le Pieux, petits-fils du divin Hadrien,
arrière petits-fils du divin Nerva....., légat propréteur a
dédié les Thermes agrandis. Par décret des décurions, aux
frais de la ville.
Le troisième consulat de Marc-Aurèle nous donne la date
de 167 de notre ère : c'est donc en cette année que les Thermes
qui nous occupent ont été remaniés et ont reçu un dévelop-
pement qui correspondait aux besoins de l'époque.
59
pontife Maxime, empereur pour la cinquième fois......, fils
du Divin Antonin le Pieux, petits-fils du divin Hadrien,
arrière petits-fils du divin Nerva....., légat propréteur a
dédié les Thermes agrandis. Par décret des décurions, aux
frais de la ville.
Le troisième consulat de Marc-Aurèle nous donne la date
de 167 de notre ère : c'est donc en cette année que les Thermes
qui nous occupent ont été remaniés et ont reçu un dévelop-
pement qui correspondait aux besoins de l'époque.