Menochio, Giovanni Stefano [Bearb.]; Sixtus <V., Papst> [Bearb.]; Klemens <VIII., Papst> [Bearb.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (Band 7): Continens Evangel. Secund. Matthaeum, Evangel. Secund. Marcum, Evangel. Secund. Lucam, Evangel. Secund. Joannem, Actus Apostolorum (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464443]

EVANGELII SECUNDUM LUC.

*Mar }i Et fattum est, dum benediceret illis, recessit ab eis,
V5;19 & ferebatur in coelum.
5~ °r 52. Et ipsi adorantes, regressi sunt in Jerusalem cum gau-
dio magno:
53. Et erant semper in templo, laudantes, & benedicen-
tes Deum. Arnen.


JESU CHRISTI
EVANGELIUM

SECUNDUM JO ANNEM.
CAPUT PRIMUM.
Verbum ejs Deus , vita, & lux omnem hominem illuminans, per
quod omnia facta funt, & quod homo factum eft , cui teftimo-
nium perhibet Joannes, dicens fe vocem, & indignum, qui illius
solvat corrigiam calceamenti, eumque ejfe agnum Dei, qui tollit
peccatum mundi: Andreas alter duorum soannis difeipulorum „
qui Jesum secuti funt, adducit ai tiium etiam Simonem sra-
trem suutn: Philippus quoque a ssefu vocatus adducit
ad eum Nathanael.

N principio erat verbum , & verbum erat apud Deum, &
Deus erat verbum».


2. Hoc


51.. Rectjsit ab eis. ) disjlin-
stus, separatus efl corporeo

ess corporeo celebrantes.

Be: ebatur- ) Sufiollvbatur sursum Amen, y Vox e si: Evangelistse eon-
serebatur. firmantis , & obsignantis ea omnia
52« Adorantes.*) Id est, ubi adoras- quae haftenus scripserat.
sent, scilicet pofi Angelorum appa- I* jNprtne/pio, ) Principium ap-
titionem r de qua Astorum i. io. J- pellat, quando quae safta (unt
53; Erant*') Scilicet post adventum esse inc ceperunt ? & ante quae nihil
Spiritus lancti, arnea enim latebant» stum est*