DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29328#0250
*44 EVANGELI! SECUNDUM LUC.
20. Illi autem profefti praedicaverunt ubique, Domino co-
operante, & sermonem confirmante sequentibus lignis.
tre > eo quod eadem ess Virtus Patris id
Filii: na etiam propria virtute afcen-
dit, id tamen a Patre ess e LevatusiS
ajfumptus, idc.
Sedet, ) Quod ad corpus attinet,
probabilius est, Christimvstare, quam
sedere, hoc enim imbecillis est, aut
feOt; illud autem valentis & sortis.
Dicitur autem sedere , id est regn are,
sieut etiam dicimus Urbanum Vili,
sedere , id est , nunc regnare , & Ec-
desiam gubernare : significatur etiam
quies, qua post tot tantosque labores
exantlatos Christus fruitur.
A' dextris Dei. ) Optimo & hone-
stiffimo loco sedet Christus , quate-
nus homo; nullus eoimprascellentiot
est locus eo, qui ad dexteram est regis*
20. Profesiipr adi caverunt.) Postquam
scilicet in eos venit Spiritus sanftus.
Ubique, ) Id est , non solum inter
Judaeos»^ sed etiam inter Gentiles, ubi-
cunque potuerunt, & data est oppor-
tunitas nullo discrimine nationum,&c.
ut diftum est n. 15.
Domino cooperante. ) Id est , cona-
tus eorum juvante , & promovente.
Et fermonem consirmante, sequenti*
bus/ignis.) id est, essiciendo, ut mi*
racula per eos fierent, quibus Evan-
gelii verbum, quod praedicaverant»
confirmaretur.
SANCTUM
JESU CHRISTI
EVANGELIUM
SECUNDU M LUCAM.
CAPUT PRIMUM.
Zachariae facerdoti annuntiat Gabriel Joannis conceptum ex Eli-
sabeth fi erili , qui Angelo non credens, mutus efficitur : idem-
quo Gabriel Maria annuntiat conceptum Jesu Filii Dei de Spi-
ritu [ancto : ad Mariae falutationem Joannes exuit at in utero,
& Elifabetb prophetat, ipsaque Maria canticum gratiarum actio-
nis Domino decantat: in nati Joannis circutncijione Zacha-
rias pater, recepta loquela, canticum gratia-
rum astionis edit.
Q
1.
Uoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem,
quae in nobis completas, sunt rerum:
a- Sicut
Uoniam quidem multi conati Evangelium fuseeperit seribendum»
> ) Causam reddit, cur alios quosdam tacite sugillans , qui
20. Illi autem profefti praedicaverunt ubique, Domino co-
operante, & sermonem confirmante sequentibus lignis.
tre > eo quod eadem ess Virtus Patris id
Filii: na etiam propria virtute afcen-
dit, id tamen a Patre ess e LevatusiS
ajfumptus, idc.
Sedet, ) Quod ad corpus attinet,
probabilius est, Christimvstare, quam
sedere, hoc enim imbecillis est, aut
feOt; illud autem valentis & sortis.
Dicitur autem sedere , id est regn are,
sieut etiam dicimus Urbanum Vili,
sedere , id est , nunc regnare , & Ec-
desiam gubernare : significatur etiam
quies, qua post tot tantosque labores
exantlatos Christus fruitur.
A' dextris Dei. ) Optimo & hone-
stiffimo loco sedet Christus , quate-
nus homo; nullus eoimprascellentiot
est locus eo, qui ad dexteram est regis*
20. Profesiipr adi caverunt.) Postquam
scilicet in eos venit Spiritus sanftus.
Ubique, ) Id est , non solum inter
Judaeos»^ sed etiam inter Gentiles, ubi-
cunque potuerunt, & data est oppor-
tunitas nullo discrimine nationum,&c.
ut diftum est n. 15.
Domino cooperante. ) Id est , cona-
tus eorum juvante , & promovente.
Et fermonem consirmante, sequenti*
bus/ignis.) id est, essiciendo, ut mi*
racula per eos fierent, quibus Evan-
gelii verbum, quod praedicaverant»
confirmaretur.
SANCTUM
JESU CHRISTI
EVANGELIUM
SECUNDU M LUCAM.
CAPUT PRIMUM.
Zachariae facerdoti annuntiat Gabriel Joannis conceptum ex Eli-
sabeth fi erili , qui Angelo non credens, mutus efficitur : idem-
quo Gabriel Maria annuntiat conceptum Jesu Filii Dei de Spi-
ritu [ancto : ad Mariae falutationem Joannes exuit at in utero,
& Elifabetb prophetat, ipsaque Maria canticum gratiarum actio-
nis Domino decantat: in nati Joannis circutncijione Zacha-
rias pater, recepta loquela, canticum gratia-
rum astionis edit.
Q
1.
Uoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem,
quae in nobis completas, sunt rerum:
a- Sicut
Uoniam quidem multi conati Evangelium fuseeperit seribendum»
> ) Causam reddit, cur alios quosdam tacite sugillans , qui