DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29328#0613
C A P UT X. & XI. 607
48. Et jussit eos baptizari in nomine Domini Jesu Chriiti.
Tunc rogaverunt eum, ut maneret apud eos aliquot diebus.
T :: " ■' ~ ■ V
CAPUT XI.
Petrus disceptantibus fratribus,, quod ad Gentes accejsifset, rei
ordinem exponit : multis Antiochi jo converfis praedicatione dijci-
pulorum, mittitur ad eos Barnabas ab Ecclefia Jerofolymitana,
qui multis converfis adducit eo & Saulum a Tarfo: cum «quo mit-
titur JeruJalem, ut in famem ab Agabo propheta pradi-
ctain serant fratribus eleemojynam.
1. A Udierunt autem Apolloli, & fratres, qui erant in Ju*
daea , quoniam & Gentes receperunt verbum Dei. j
2. Cum autem ascendiiset Petrus Jerosolymam, discepta-
bant adversus illum , qui erant ex circumcisione,
3. Dicentes: Quare introisli ad viros praeputium habentes,
& manducasli cum illis ?
4. Incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem , di-
cens :
Ego eram in civitate Joppe orans, & vidi in excesssu
mentis meae visionem, descendens vas quoddam velut lin-
teum magnum quatuor initiis summitti de coelo, & venit usque
ad me.
6. In
48. In nemine Demini Jefu.) Id est,
Baptismo Chrisli qui perficiebatur per
ablutionem aqua; , & invocationem
divinarum personarum.
Ut maneret apud eos , cjc.) Ut ni-
mirum plenius* instruerentur in rebus
ad fidem speftantibus.
I- I?Tfratres.) Id esl, ceteri fideles
^ Apostolis inferiores & subditi.
Receperunt verbum Dei. ) Legem
Evangelicam.
2. D jceptabant adversus illum. Sy-
rus , litigabant , tanquam osfensi ex-
postulabant.
§tui erant ex circumcisione.) Ex Ju*
,daeis Christiani , ut superiori capite
nura. 45.
3. sluar e introissi ad vir os prapufium
habentes.) Quasi dicat , quosnon so-
lum nostro caetui adjungere nefas e It,
sed nec permissum illis habere con-
suetudinem*
Rr&puttum habentes,) Gentilem non
circumcisos,
4. Incipiens autem Petrus. ) Id esl *
rem ab initio repetens.
In excesssu mentis.) In extasi , in
raptu. Cetera quse hic habentur, re~
petita sunt ex superiori capite , ubi
ea explicavimus.
48. Et jussit eos baptizari in nomine Domini Jesu Chriiti.
Tunc rogaverunt eum, ut maneret apud eos aliquot diebus.
T :: " ■' ~ ■ V
CAPUT XI.
Petrus disceptantibus fratribus,, quod ad Gentes accejsifset, rei
ordinem exponit : multis Antiochi jo converfis praedicatione dijci-
pulorum, mittitur ad eos Barnabas ab Ecclefia Jerofolymitana,
qui multis converfis adducit eo & Saulum a Tarfo: cum «quo mit-
titur JeruJalem, ut in famem ab Agabo propheta pradi-
ctain serant fratribus eleemojynam.
1. A Udierunt autem Apolloli, & fratres, qui erant in Ju*
daea , quoniam & Gentes receperunt verbum Dei. j
2. Cum autem ascendiiset Petrus Jerosolymam, discepta-
bant adversus illum , qui erant ex circumcisione,
3. Dicentes: Quare introisli ad viros praeputium habentes,
& manducasli cum illis ?
4. Incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem , di-
cens :
Ego eram in civitate Joppe orans, & vidi in excesssu
mentis meae visionem, descendens vas quoddam velut lin-
teum magnum quatuor initiis summitti de coelo, & venit usque
ad me.
6. In
48. In nemine Demini Jefu.) Id est,
Baptismo Chrisli qui perficiebatur per
ablutionem aqua; , & invocationem
divinarum personarum.
Ut maneret apud eos , cjc.) Ut ni-
mirum plenius* instruerentur in rebus
ad fidem speftantibus.
I- I?Tfratres.) Id esl, ceteri fideles
^ Apostolis inferiores & subditi.
Receperunt verbum Dei. ) Legem
Evangelicam.
2. D jceptabant adversus illum. Sy-
rus , litigabant , tanquam osfensi ex-
postulabant.
§tui erant ex circumcisione.) Ex Ju*
,daeis Christiani , ut superiori capite
nura. 45.
3. sluar e introissi ad vir os prapufium
habentes.) Quasi dicat , quosnon so-
lum nostro caetui adjungere nefas e It,
sed nec permissum illis habere con-
suetudinem*
Rr&puttum habentes,) Gentilem non
circumcisos,
4. Incipiens autem Petrus. ) Id esl *
rem ab initio repetens.
In excesssu mentis.) In extasi , in
raptu. Cetera quse hic habentur, re~
petita sunt ex superiori capite , ubi
ea explicavimus.