DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.666#0131
( 5* )
fragments antiques de muraille en place, et, au sommet de la montagne, l'acropole , dont les murs sont
en grande partie conservés. On entre dans cette enceinte par une partie de construction où existe
une porte dont plusieurs voyageurs ont parlé ( voyez planche 51 ). Les constructions de cette citadelle
sont de deux époques : l'une, la plus ancienne, est à joints horizontaux, réguliers, et à bossages,
à peu près comme celle des murs de Messène. La seconde est aussi antique, mais postérieure,
car dans quelques parties elle a été superposée à l'autre ; les pierres étant d'une qualité infé-
rieure, sont généralement plus dégradées que celles de la première. Les assises de la dernière
construction sont à parements lisses, et les pierres, toutes de même grandeur, forment des refends
réguliers. L'acropole est divisée en deux parties par un mur de séparation ouvert au milieu par une
grande brèche, où était probablement une porte. Dans la partie la plus élevée, on retrouve des soubas-
sements antiques : tout porte à croire que ce sont, les restes des temples indiqués par Pausanias. Attenant
au mur d'enceinte sont d'autres portions de muraille qui s'étendent en descendant dans la vallée, et qui
formaient nécessairement l'enceinte de la'ville.
A l'est de l'acropole,'sur la cime dune montagne qui la domine un peu, on voit les ruines d'une
fortification et de longs murs d'enceinte d'une "place forte moderne, qui paraît avoir été construite avec
des débris de murailles anciennes d'une vihVqui ) selon les géographes modernes, aurait été Macistus.
EXPLICATION DES PLANCHES.
"Planche 5o.
Fig. I. — Plan de la vallée de Strobitzi ( Lepreum).
A. Strobitzi, village dans la vallée. D. Plateau escarpé sur lequel se trouvent les débris d'un
B. Acropole antique de Lepreum. monument antique.
C. Ancienne forteresse supposée sur l'emplacement de E. Murs antiques qui formaient l'enceinte de la ville.
Macistus. F. Point d'où est prise la vue générale ( voy. planche 5a).
Fig. II. — Acropole de Lepreum.
il ' -' '.•''' :,...;;'■■'...■ i1; ' , ' :! .'Y .'•'.' .• ; : ' ['■ ■;■; — •
A- Construction antique dans laquelle se trouve une porte C. Autres détails de construction ( voy. pi. 5i, fig. III
( voyez planche 5ij-fig. I ). .' D. Construction du'moyen-âge divisant l'acropole en d
(voyez planche 5i/fig. I)
B. Construction antique de divers caractères ( voy. pi. 51,
fig.ii). ,. m] ■ ■■■■ ,-i .?. ,.
l'acropole en deux
parties.
Planche 5i.
Fig. I. — Vue de la tour indiquée A sur,le plan de l'acropole, et des restes d'une porte. Cette construction, comme
toutes celles du même caractère, c'est-à-dire à assises régulières, est en pierre poreuse et très-dure. Les autres parties,
telles que celles des figures suivantes, sont en pierre calcaire grisé'et' dure, comme celle des murs de Messène.
Fig. II. — Construction où se trouvent des parties irrégulières.
Kg-. III. — Construction des petits murs de refend qui divisent les tours.
Planche 5a.
Vue de la vallée .de,Strobitzi prise du point F du plan général : à droite est le plateau sur lequel sont les ruines d'un
monument antique; à gauche, sur la montagne, se voient les restes de l'acropole de Lepreum. .
Suivent les planches 5o, 5i et 52.
fragments antiques de muraille en place, et, au sommet de la montagne, l'acropole , dont les murs sont
en grande partie conservés. On entre dans cette enceinte par une partie de construction où existe
une porte dont plusieurs voyageurs ont parlé ( voyez planche 51 ). Les constructions de cette citadelle
sont de deux époques : l'une, la plus ancienne, est à joints horizontaux, réguliers, et à bossages,
à peu près comme celle des murs de Messène. La seconde est aussi antique, mais postérieure,
car dans quelques parties elle a été superposée à l'autre ; les pierres étant d'une qualité infé-
rieure, sont généralement plus dégradées que celles de la première. Les assises de la dernière
construction sont à parements lisses, et les pierres, toutes de même grandeur, forment des refends
réguliers. L'acropole est divisée en deux parties par un mur de séparation ouvert au milieu par une
grande brèche, où était probablement une porte. Dans la partie la plus élevée, on retrouve des soubas-
sements antiques : tout porte à croire que ce sont, les restes des temples indiqués par Pausanias. Attenant
au mur d'enceinte sont d'autres portions de muraille qui s'étendent en descendant dans la vallée, et qui
formaient nécessairement l'enceinte de la'ville.
A l'est de l'acropole,'sur la cime dune montagne qui la domine un peu, on voit les ruines d'une
fortification et de longs murs d'enceinte d'une "place forte moderne, qui paraît avoir été construite avec
des débris de murailles anciennes d'une vihVqui ) selon les géographes modernes, aurait été Macistus.
EXPLICATION DES PLANCHES.
"Planche 5o.
Fig. I. — Plan de la vallée de Strobitzi ( Lepreum).
A. Strobitzi, village dans la vallée. D. Plateau escarpé sur lequel se trouvent les débris d'un
B. Acropole antique de Lepreum. monument antique.
C. Ancienne forteresse supposée sur l'emplacement de E. Murs antiques qui formaient l'enceinte de la ville.
Macistus. F. Point d'où est prise la vue générale ( voy. planche 5a).
Fig. II. — Acropole de Lepreum.
il ' -' '.•''' :,...;;'■■'...■ i1; ' , ' :! .'Y .'•'.' .• ; : ' ['■ ■;■; — •
A- Construction antique dans laquelle se trouve une porte C. Autres détails de construction ( voy. pi. 5i, fig. III
( voyez planche 5ij-fig. I ). .' D. Construction du'moyen-âge divisant l'acropole en d
(voyez planche 5i/fig. I)
B. Construction antique de divers caractères ( voy. pi. 51,
fig.ii). ,. m] ■ ■■■■ ,-i .?. ,.
l'acropole en deux
parties.
Planche 5i.
Fig. I. — Vue de la tour indiquée A sur,le plan de l'acropole, et des restes d'une porte. Cette construction, comme
toutes celles du même caractère, c'est-à-dire à assises régulières, est en pierre poreuse et très-dure. Les autres parties,
telles que celles des figures suivantes, sont en pierre calcaire grisé'et' dure, comme celle des murs de Messène.
Fig. II. — Construction où se trouvent des parties irrégulières.
Kg-. III. — Construction des petits murs de refend qui divisent les tours.
Planche 5a.
Vue de la vallée .de,Strobitzi prise du point F du plan général : à droite est le plateau sur lequel sont les ruines d'un
monument antique; à gauche, sur la montagne, se voient les restes de l'acropole de Lepreum. .
Suivent les planches 5o, 5i et 52.