Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (1.1856-1857 (1857))

— 91 —

LES CHATEAÜX

DE LUZELBOURG - RATHSAMHAUSEN.

Dans la premiere de nos seances, le fondateur de la societe
pour la conservation des monuments historiques de l'Alsace
a appele l'attention du comile sur 1'urgence de quelques
travaux de reparation ä l'un des deux chäteaux vulgairement.
dits d'Ottrott, et qui ont porte successivement les noms de
Luzelburg et de Rathsamhausen.

Peu de ruines, parmi toutes Celles qui couronnent les
premieres cretes de nos Vosges d'Alsace, meritent, en effet,
davan|age, par leur site, par leur degre de conservation, et
par leurs details archeologiques, la sollicitude des amis de
nos vieux monuments.

A qui ces chäteaux doivent-ils leur origine? Cette ques-
tion est pour eux, comme pour la plupart des autres anciens
Burgs des deux departements du Rhin, fort difficile ä elu-
cider; les chartes et les chroniques la laissent presque pour
tous dans l'ombre, se bornant par-ci par-lä ä indiquer les
possesseurs contemporains, car nos bons a'ieux etaient,
pour le moins autant que nous; partisans de ce qu'on appelle
les interets d'actualite.

Nous sommes donc reduits aux conjectures quant ä la
date de la fondation et au nom des fondateurs de ces deux
chäteaux, si rapproches l'un de l'autre (environ une portee
de fleche), qu'ils ont du avoir le meme maitre des leurs com-
mencements, ä moins que Fun des deux, frere cadet de son
voisin, n'ait ete eleve par le seigneur suzerain pour tenir en
bride quelque felon vassal retranche dans le chäteau le plus