DOI Heft:
Séance du Comité 1ᵉʳ juillet 1878
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24970#0144
— 132 —
Croix sépulcrale
de 1694, trouvée
dans la rue du
quartier
Saint-Nicolas.
jusqu’à cinq. Les sigles H • S • E • qui terminent l’inscription, reprennent
seuls leur valeur. En somme la taille de la pierre est moins soignée,
l’ornementation beaucoup plus simple et les lettres moins régulièrement
tracées que celles du monument de Largennius.
«Au point de vue historique la pierre a son importance. C’est le troisième
monument de la deuxième légion trouvé sur cette ligne et on n’en connaît
que quatre dans l’ancienne Germanie supérieure1. C’est aussi le premier
objet de provenance romaine d’une certaine valeur qui, à notre sçu, ait
été exhumé au Nord de la route.
«Le guerrier était enterré presque en face de l’établissement de Sainte-
Barbe, c’est-à-dire de l’ancien Michelsbühl, où les fouilles du siècle passé
ont mis au jour de si importantes antiquités sépulcrales. Nous avons ainsi
une preuve de plus que la rue du faubourg National correspond exacte-
ment avec la route militaire des Romains, dont les deux côtés devaient
être bordés de tombes aux abords de la ville.
« J’offre au musée de la Société l’un des deux estampages exposés
dans la salle. 11 pourra servir à faire exécuter un dessin exact pour le
Bulletin. »
Une seconde notice de M. le chanoine Straub rend compte de la décou-
verte d’une très-belle croix sépulcrale portant le millésime de 1694. Elle
a été trouvée au milieu de la propriété Herrmann, dans la rue du quartier
Saint-Nicolas, n° 1, à 3 mètres sous le sol. L’endroit d’où le petit mo-
nument a été extrait se trouve à 17 mètres de l’axe de la route qui longe
les remparts et à 41 mètres de la rue.
Une face présente l’image mutilée du Christ, exécutée avec soin; l’autre
porte l’inscription ci-contre.
Autant qu’il est possible d’en juger aujourd’hui, ce terrain formait
l’ancien cimetière de Saint-Nicolas in undis, couvent de religieuses fondé
en 1252 dans ce quartier souvent submergé par les eaux du Rhin et
supprimé par le magistrat en avril 1592. L’église du couvent, qui servit
dès lors à divers usages, fut incendiée le 7 avril 1691.
La découverte de cette croix semble prouver qu’on a continué d’inhu-
mer des morts dans le cimetière de cette église, après l’ordonnance du
magistrat qui a supprimé les cimetières situés dans l’enceinte de la ville
et a établi hors des murs ceux de Saint-Urbain, de Saint-Gall et de
Sainte-Hélène, en 1527.
1. Le quatrième a été trouvé, eu 1769, à Bretzenheim, près Mayence, et fait aujourd’hui
partie du musée de cette ville. (V. Becker, Die römischen Inschriften und Steinsculpturen
der Stadt Mainz, n° 141.)
Croix sépulcrale
de 1694, trouvée
dans la rue du
quartier
Saint-Nicolas.
jusqu’à cinq. Les sigles H • S • E • qui terminent l’inscription, reprennent
seuls leur valeur. En somme la taille de la pierre est moins soignée,
l’ornementation beaucoup plus simple et les lettres moins régulièrement
tracées que celles du monument de Largennius.
«Au point de vue historique la pierre a son importance. C’est le troisième
monument de la deuxième légion trouvé sur cette ligne et on n’en connaît
que quatre dans l’ancienne Germanie supérieure1. C’est aussi le premier
objet de provenance romaine d’une certaine valeur qui, à notre sçu, ait
été exhumé au Nord de la route.
«Le guerrier était enterré presque en face de l’établissement de Sainte-
Barbe, c’est-à-dire de l’ancien Michelsbühl, où les fouilles du siècle passé
ont mis au jour de si importantes antiquités sépulcrales. Nous avons ainsi
une preuve de plus que la rue du faubourg National correspond exacte-
ment avec la route militaire des Romains, dont les deux côtés devaient
être bordés de tombes aux abords de la ville.
« J’offre au musée de la Société l’un des deux estampages exposés
dans la salle. 11 pourra servir à faire exécuter un dessin exact pour le
Bulletin. »
Une seconde notice de M. le chanoine Straub rend compte de la décou-
verte d’une très-belle croix sépulcrale portant le millésime de 1694. Elle
a été trouvée au milieu de la propriété Herrmann, dans la rue du quartier
Saint-Nicolas, n° 1, à 3 mètres sous le sol. L’endroit d’où le petit mo-
nument a été extrait se trouve à 17 mètres de l’axe de la route qui longe
les remparts et à 41 mètres de la rue.
Une face présente l’image mutilée du Christ, exécutée avec soin; l’autre
porte l’inscription ci-contre.
Autant qu’il est possible d’en juger aujourd’hui, ce terrain formait
l’ancien cimetière de Saint-Nicolas in undis, couvent de religieuses fondé
en 1252 dans ce quartier souvent submergé par les eaux du Rhin et
supprimé par le magistrat en avril 1592. L’église du couvent, qui servit
dès lors à divers usages, fut incendiée le 7 avril 1691.
La découverte de cette croix semble prouver qu’on a continué d’inhu-
mer des morts dans le cimetière de cette église, après l’ordonnance du
magistrat qui a supprimé les cimetières situés dans l’enceinte de la ville
et a établi hors des murs ceux de Saint-Urbain, de Saint-Gall et de
Sainte-Hélène, en 1527.
1. Le quatrième a été trouvé, eu 1769, à Bretzenheim, près Mayence, et fait aujourd’hui
partie du musée de cette ville. (V. Becker, Die römischen Inschriften und Steinsculpturen
der Stadt Mainz, n° 141.)