DOI issue:
No. 1
DOI article:Chudzikowski, Andrzej; Weenix, Jan Baptist [Ill.]: Jean-Baptiste Weenix, peintre d'histoire
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.17161#0012
5. N. Moeyaert, La circoncision du fils de Moise, Leningrad, Musee de 1'Ermitage (phot. du Musee)
que est soulignee sur le cóte gauche par 1'arcłiitecture en perspective et sur ]e cote droit par
le paysage ouvert sur le lointain. Les problemes de lumiere sont resolus, eux aussi, d'une
manierę differente. L'action du tableau de l'Ermitage se passe en plein jour; cependantla scenę
avec personnages reęoit un eclairage supplementaire diffuse, comme sur les ouvrages de 1'ecole
du Caravage, a partir de 1'endroit oii est apparu l'envoyć de Dieu. Cest le demi-jour qui
domine par contrę sur le tableau de Varsovie, la lumiere vient d'en haut, elle semble descendre
avec 1'Ange et eclaire, comme un rćflecteur, les personnages principaux du dramę. Les moyens
d'expression dont se sert Weenix nous font donc penser a Rembrandt. Au cours des
annees 1630 le maitre de Leyde s'etait tout particulierement interesse au probleme du
mouvement. II a repris alors maintes fois le motif de 1'ange qui vole. La ressemblance entre
Moise et 1'Ange de Weenix et des personnages de Sacrifice d'Abraham de Rembrandt du Musee
de l'Ermitage s'impose. Une analogie encore plus frappante peut etre etablie entre le
tableau de Varsovie et le dessin de Rembrandt La circoncision du fils de Moise (fig. 3) 12 jadis
dans la collection L. Blumenreich de Berlin (en 1961 chez A. Brod, Londres). On pourrait
presque parler d'une inspiration du Weenix par cette esquisse de Rembrandt. Les silhouettes
de Moise et de 1'Ange ont ete repetees par Weenix sans modifications sensibles. La composition
du dessin se trouve elle nieme reprise dano le tableau. L'etat actuel des recherches ne permet
pas de repondre a la question de savoir si ces rapprochements sont 1'effet du hasard ou si
Weenix a connu l'oeuvre de Rembrandt. Benesch13 date le dessin de Rembrandt aux annees
1640—1642, ce serait donc la periode du sejour de Weenix a Amsterdam et l'epoque a laquelle
il faut situer la composition du tableau de Varsovie. L'influence de Rembrandt peut encore
12. Kćcemment encore le dessin etait designe comme Ballam ct VAnge, cf. O. Benesch, The Drawings of Rembrandt,
III, London, 1955, p. 146, n° 505; ce n'est que J. Wieuwstraten qui a dćfini lc sujet comme ćtant La circoncision du
fils de Moise, cf. J. Nieuwstraten, compte-rendu du livre de H. M. Kotcrmund, liembrandts Handzeichnungen und Radie-
rungen zur Bibel, Lahr /Schwarzwald, 1963, dans Oud Holland, LXXX, 1965, p. 63.
13. O. Benesch, od. cii. p. 146, n° 505.
6
que est soulignee sur le cóte gauche par 1'arcłiitecture en perspective et sur ]e cote droit par
le paysage ouvert sur le lointain. Les problemes de lumiere sont resolus, eux aussi, d'une
manierę differente. L'action du tableau de l'Ermitage se passe en plein jour; cependantla scenę
avec personnages reęoit un eclairage supplementaire diffuse, comme sur les ouvrages de 1'ecole
du Caravage, a partir de 1'endroit oii est apparu l'envoyć de Dieu. Cest le demi-jour qui
domine par contrę sur le tableau de Varsovie, la lumiere vient d'en haut, elle semble descendre
avec 1'Ange et eclaire, comme un rćflecteur, les personnages principaux du dramę. Les moyens
d'expression dont se sert Weenix nous font donc penser a Rembrandt. Au cours des
annees 1630 le maitre de Leyde s'etait tout particulierement interesse au probleme du
mouvement. II a repris alors maintes fois le motif de 1'ange qui vole. La ressemblance entre
Moise et 1'Ange de Weenix et des personnages de Sacrifice d'Abraham de Rembrandt du Musee
de l'Ermitage s'impose. Une analogie encore plus frappante peut etre etablie entre le
tableau de Varsovie et le dessin de Rembrandt La circoncision du fils de Moise (fig. 3) 12 jadis
dans la collection L. Blumenreich de Berlin (en 1961 chez A. Brod, Londres). On pourrait
presque parler d'une inspiration du Weenix par cette esquisse de Rembrandt. Les silhouettes
de Moise et de 1'Ange ont ete repetees par Weenix sans modifications sensibles. La composition
du dessin se trouve elle nieme reprise dano le tableau. L'etat actuel des recherches ne permet
pas de repondre a la question de savoir si ces rapprochements sont 1'effet du hasard ou si
Weenix a connu l'oeuvre de Rembrandt. Benesch13 date le dessin de Rembrandt aux annees
1640—1642, ce serait donc la periode du sejour de Weenix a Amsterdam et l'epoque a laquelle
il faut situer la composition du tableau de Varsovie. L'influence de Rembrandt peut encore
12. Kćcemment encore le dessin etait designe comme Ballam ct VAnge, cf. O. Benesch, The Drawings of Rembrandt,
III, London, 1955, p. 146, n° 505; ce n'est que J. Wieuwstraten qui a dćfini lc sujet comme ćtant La circoncision du
fils de Moise, cf. J. Nieuwstraten, compte-rendu du livre de H. M. Kotcrmund, liembrandts Handzeichnungen und Radie-
rungen zur Bibel, Lahr /Schwarzwald, 1963, dans Oud Holland, LXXX, 1965, p. 63.
13. O. Benesch, od. cii. p. 146, n° 505.
6