Der Harnisch für den Mann in seiner Gesamtheit.
121
D. Das Armzeug-, frz. brassard,
ital. bracciale, engl, brassard.
1. Oberarmzeug, Oberarmröhre.
2. Unterarmzeug, Unterarmröhre.
3. Die Armkacheln, fr. cubitieres, ital.
cubitiera, bestehen aus den Mäuseln
und den ganzen oder halben Muscheln.
E. Die Handschuhe, frz. gan-
telets, ital. manopole, engl,
gauntlet, wenn ungefingert:
Hentzen, franz. mitons, ital.
mittene,engl.mitten gauntlets.
1. Die Stulpen.
2. Die Knöchelreifen.
F. Die Brust, das Bruststück,
franz. plastron, ital. corazza,
engl, breast plate.
1. Der Brustrand.
2. Der Rüsthaken, fr. faucre, ital. resta,
engl, lance rest.
3. Die Bauchreifen, frz. bracconniere,
ital. panziera, engl, great brayette.
4. Die Schamkapsel, franz. brayette.
5. Die Beintaschen, frz. U.engl. tassettes,
tuiles, ital. fiancali, scarselloni.
G. Der Rücken, das Rücken-
Ei.
1.
$■
4-
5-
stück, franz. dossiere, ital.
schiena, engl, backplate.
1. Die Gesäfsreifen, der Gesäfsschurz.,
franz. garde-reins, ital. falda.
Das Beinzeug, die Diech-
linge mit den Kniebuckeln
bilden das Oberbeinzeug, die
Beinröhren mit den Schuhen
das Unterbeinzeug. 1'ig- 131
Die Oberdiechlinge. 2. Die Unterdiechlinge, fr. u. engl, cuissards, ital.
cosciali.
Die Kniebuckel, franz. genoulliere, ital. ginocchietti, engl, buce, mit
ihren Muscheln.
Die Beinröhren, franz. greves, ital. schinieri, engl, greaves.
Die Schuhe, franz. sollerets, ital. scarpe, engl, goad, soleret.
121
D. Das Armzeug-, frz. brassard,
ital. bracciale, engl, brassard.
1. Oberarmzeug, Oberarmröhre.
2. Unterarmzeug, Unterarmröhre.
3. Die Armkacheln, fr. cubitieres, ital.
cubitiera, bestehen aus den Mäuseln
und den ganzen oder halben Muscheln.
E. Die Handschuhe, frz. gan-
telets, ital. manopole, engl,
gauntlet, wenn ungefingert:
Hentzen, franz. mitons, ital.
mittene,engl.mitten gauntlets.
1. Die Stulpen.
2. Die Knöchelreifen.
F. Die Brust, das Bruststück,
franz. plastron, ital. corazza,
engl, breast plate.
1. Der Brustrand.
2. Der Rüsthaken, fr. faucre, ital. resta,
engl, lance rest.
3. Die Bauchreifen, frz. bracconniere,
ital. panziera, engl, great brayette.
4. Die Schamkapsel, franz. brayette.
5. Die Beintaschen, frz. U.engl. tassettes,
tuiles, ital. fiancali, scarselloni.
G. Der Rücken, das Rücken-
Ei.
1.
$■
4-
5-
stück, franz. dossiere, ital.
schiena, engl, backplate.
1. Die Gesäfsreifen, der Gesäfsschurz.,
franz. garde-reins, ital. falda.
Das Beinzeug, die Diech-
linge mit den Kniebuckeln
bilden das Oberbeinzeug, die
Beinröhren mit den Schuhen
das Unterbeinzeug. 1'ig- 131
Die Oberdiechlinge. 2. Die Unterdiechlinge, fr. u. engl, cuissards, ital.
cosciali.
Die Kniebuckel, franz. genoulliere, ital. ginocchietti, engl, buce, mit
ihren Muscheln.
Die Beinröhren, franz. greves, ital. schinieri, engl, greaves.
Die Schuhe, franz. sollerets, ital. scarpe, engl, goad, soleret.