DOI Artikel:
Romanelli, Giulio: Une lettre de Giulio Romanelli au Cardinal Antonio Barberini
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18479#0111
UNE
LETTRE DE GIULIO ROMANELLI
AU CARDINAL ANTONIO BARBERINI.
La lettre de Giulio Romanelli que nous publions
nous a été communiquée par M. Henry Prunières, qui
l'a découverte à la bibliothèque du Vatican, où elle se
trouve, sous la cote Barb. lat. 8806, fol. 26. Cette
lettre est adressée au cardinal Antonio Barberini,
neveu du pape Urbain VIII et grand protecteur des
arts à Rome. M. Henry Prunières a l'intention de
nous communiquer prochainement d'autres docu-
ments concernant les voyages en France de Giulio
Romanelli, de Pietro da Cortona et du Bernin, qu'il a
découverts au cours de ses recherches sur l'opéra ita-
nen en France au temps de Mazann.
Emmo et Rev. Sig. Pr. Goln°.
La cortesua di Vostra Em« in un punto mi rende
grand.ua consolatione parendomi nel leggerla esser li presso
et nell' istesso tempo mi dà qualche poco di disgusto
vedendo che non posso corne vorrei con quella prontezza,
che devo, e di obbligi et di afletto vero, servirla, perché i
quadri che desidera V. Era^ non sô corne potrô farli per
adesso, stante che il Sigr Cardle Mazzarino m'ha con
grandma premura commesso moite cose che non pati
scono dilationi, corne alcuni quadri che vanno nelle sof-
"tte che adesso si dorano, dove ogni cosa è piena di
Ponti, et farli trattenere sarebbe nel primo un non mettere
quella premura et prontezza che già ho promessa al Sig.
Card. Mazzarino corne impostami da V. Em*3 che con
°gni afletto lo serva. Sô che V. Era^ compatira la con-
giontura, ma quello che mi dà fastidio è che il Sig' Card.
1913 7
LETTRE DE GIULIO ROMANELLI
AU CARDINAL ANTONIO BARBERINI.
La lettre de Giulio Romanelli que nous publions
nous a été communiquée par M. Henry Prunières, qui
l'a découverte à la bibliothèque du Vatican, où elle se
trouve, sous la cote Barb. lat. 8806, fol. 26. Cette
lettre est adressée au cardinal Antonio Barberini,
neveu du pape Urbain VIII et grand protecteur des
arts à Rome. M. Henry Prunières a l'intention de
nous communiquer prochainement d'autres docu-
ments concernant les voyages en France de Giulio
Romanelli, de Pietro da Cortona et du Bernin, qu'il a
découverts au cours de ses recherches sur l'opéra ita-
nen en France au temps de Mazann.
Emmo et Rev. Sig. Pr. Goln°.
La cortesua di Vostra Em« in un punto mi rende
grand.ua consolatione parendomi nel leggerla esser li presso
et nell' istesso tempo mi dà qualche poco di disgusto
vedendo che non posso corne vorrei con quella prontezza,
che devo, e di obbligi et di afletto vero, servirla, perché i
quadri che desidera V. Era^ non sô corne potrô farli per
adesso, stante che il Sigr Cardle Mazzarino m'ha con
grandma premura commesso moite cose che non pati
scono dilationi, corne alcuni quadri che vanno nelle sof-
"tte che adesso si dorano, dove ogni cosa è piena di
Ponti, et farli trattenere sarebbe nel primo un non mettere
quella premura et prontezza che già ho promessa al Sig.
Card. Mazzarino corne impostami da V. Em*3 che con
°gni afletto lo serva. Sô che V. Era^ compatira la con-
giontura, ma quello che mi dà fastidio è che il Sig' Card.
1913 7